Add parallel Print Page Options

12 (A)ето, сторих според желанието ти. Дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на теб.

Read full chapter

12 ето, сторих според както си казал; ето, дадох ти мъдро и разумно сърце, така щото преди тебе не е имало подобен на тебе, нито подир тебе ще се издигне подобен на тебе.

Read full chapter

29 (A)И Бог даде на Соломон твърде много мъдрост и разум, и душевен простор, като крайморския пясък.

Read full chapter

29 И Бог даде на Соломона твърде много мъдрост и разум, и душевен простор, като крайморския пясък.

Read full chapter

11 (A)Който ни учи повече, отколкото земните животни,
и ни прави по-мъдри от въздушните птици?

Read full chapter

11 Който ни учи повече нежели земните животни, И прави ни по-мъдри от въздушните птици?

Read full chapter

36 (A)Кой е вложил мъдрост в облаците?
Или кой е дал разум на гъстите облаци?

Read full chapter

36 Кой е турил мъдрост в облаците? Или кой е дал разум на гъстите облаци?

Read full chapter

(A)Защото Господ дава мъдрост,
от устата Му излизат знание и разум.

Read full chapter

Защото Господ дава мъдрост, из устата Му <излизат> знание и разум.

Read full chapter

26 (A)Понеже Бог дава на угодния на Него човек
мъдрост, знание и радост;
а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа –
за да даде всичко на угодния на Бога.
И това е суета и гонене на вятъра.

Read full chapter

26 Понеже <Бог> дава на угодния Нему човек Мъдрост, и знание, и радост; А на грешния дава да се труди, и да събира, и да трупа, - За да даде <всичко> на угодния Богу. И това е суета и гонене на вятър.

Read full chapter

17 (A)А на тези четири юноши Бог даде знание и разум във всяко учение и мъдрост; и Даниил можеше да проумява всички видения и сънища.

Read full chapter

17 А на тия четири юноша Бог даде знание и разум във всяко учение и мъдрост; и Даниил можеше да проумява всички видения и сънувания.

Read full chapter

21 (A)Той изменя времената и годините;
сваля царе и поставя царе;
Той е, Който дава мъдрост на мъдрите
и знание на разумните.

Read full chapter

21 Той изменява времената и годините; Сваля царе и поставя царе; Той е, който дава мъдрост на мъдрите И знание на разумните.

Read full chapter

Отец се открива чрез Сина

25 (A)В онова време Исус продължи да говори и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и на земята, защото си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните.

Read full chapter

25 В онова време Исус проговори, казвайки: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, за гдето си утаил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците.

Read full chapter

(A)Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му бъде дадена.

Read full chapter

Но ако някому от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро без да укорява, и ще му се даде.

Read full chapter