2 Samuel 3:17

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁷Apoi Abner a vorbit cu cei din sfatul bătrânilor lui Israel^[a] şi le-a zis: „Odinioară l-aţi dorit ca rege pe David.

2 Samuel 3:17 Lit.: bătrânii lui Israel, şefi de familii şi de clanuri, recunoscuţi ca autoritate la toate popoarele orientale; rol de judecători în cadrul comunităţii locale (Deut. 19:12; 21:1-9; 18-21; 22:13-21; 25:5-10) sau lideri militari (Ios. 8:10). Ca instituţie, Sfatul Bătrânilor lui Israel (lit. bătrânii lui Israel) este atestat în special în perioada monarhiei, cu rol de consiliu (2 Sam. 3:17; 5:3; 17:4; 1 Regi 20:7); peste tot în carte

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)