Riqueza y sabiduría de Salomón

^13 (A)El peso del oro que llegaba a Salomón en un solo año era de 22.6 toneladas de oro, ¹⁴ sin contar lo que los mercaderes y los comerciantes traían. Todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón^(B). ¹⁵ El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro batido, usando^[a] 600 siclos (6.84 kilos) de oro batido en cada escudo. ¹⁶ También hizo 300 escudos de oro batido, usando 300 siclos de oro en cada escudo. El rey puso los escudos en la casa del bosque del Líbano.

¹⁷ El rey hizo además un gran trono de marfil y lo revistió de oro puro. ¹⁸ Y había seis gradas hasta el trono y un estrado de oro unido al trono, con brazos a cada lado del asiento, y dos leones de pie junto a los brazos. ¹⁹ Y doce leones estaban allí de pie en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se hizo para ningún otro reino. ²⁰ Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro. A la plata no se le atribuía valor^[b] en los días de Salomón, ²¹ porque el rey tenía naves que iban a Tarsis^(C) con los siervos de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

²² Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría^(D). ²³ Y todos los reyes de la tierra procuraban ver a Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón. ²⁴ Cada uno de ellos traía su presente^(E): objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

Riqueza y sabiduría de Salomón

^14 (A)El peso del oro que llegaba a Salomón en un año era de 22.6 toneladas de oro, ¹⁵ sin contar lo de los mercaderes, las mercancías^[a] de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia^[b](B) y de los gobernadores de la tierra. ¹⁶ El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro batido, usando^[c] 600 siclos (6.84 kilos) de oro en cada escudo^(C). ¹⁷ También hizo 300 escudos de oro batido, usando tres minas (1.7 kilos) de oro en cada escudo^(D); el rey los puso en la casa del bosque del Líbano^(E).

¹⁸ El rey hizo además, un gran trono de marfil y lo revistió de oro finísimo^(F). ¹⁹ Había seis gradas hasta el trono, y por detrás, la parte superior del trono era redonda, con brazos^[d] a cada lado del asiento y dos leones de pie junto a los brazos^[e]. ²⁰ Doce leones estaban de pie allí en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se había hecho para ningún otro reino. ²¹ Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro, ninguna era de plata; esta no era considerada importante en los días de Salomón. ²² Porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis junto con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis le traían oro^(G), plata, marfil, monos y pavos reales.

²³ Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra^(H) en riqueza y sabiduría. ²⁴ Y toda la tierra procuraba ver a Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón^(I). ²⁵ Cada uno de ellos traía su presente^(J): objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

^26 (K)Salomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía 1,400 carros y 12,000 hombres de a caballo, y los situó^[f] en las ciudades de carros y junto al rey^(L) en Jerusalén. ²⁷ El rey hizo la plata tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes^(M) como los sicómoros que están en el llano. ²⁸ Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio^(N). ²⁹ Un carro de Egipto se importaba^[g] por 600 siclos (6.84 kilos) de plata, y un caballo por 150, y de la misma forma los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram^(O).