1 Книга на Летописите 9
Библия, ревизирано издание
Юдеи, възвърнали се от вавилонския плен
9 (A)Така целият Израил се преброи по родословия; и ето, записани са в Книгата на Израилевите и Юдейските царе. Те бяха пленени във Вавилон поради беззаконията си.
2 (B)А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.
3 (C)И в Йерусалим се заселиха от Юдовите синове, от Вениаминовите синове, от Ефремовите синове и от Манасиевите синове:
4 Утай, син на Амиуд, син на Амрия, който беше син на Имрия, Ваниевия син, от синовете на Фарес, Юдовия син;
5 и от Шелаевите синове: първородният Асайя и синовете му;
6 и от Заровите синове: Еуил и братята им, шестстотин и деветдесет души;
7 а от Вениаминовите синове: Салу, син на Месулам, син на Одуйя, Асенуевия син,
8 Евния, Ероамовият син, Ила, син на Озия, Михриевия син, и Месулам, син на Сефатия, син на Рагуил, Евниевия син;
9 и братята им, според семействата им деветстотин петдесет и шест души; всички тези мъже бяха началници на бащини домове според бащините им домове.
10 (D)А от свещениците: Едайя, Йоиарив, Яхин,
11 и Азария[a], син на Хелкия, син на Месулам, който беше син на Садок, син на Мерайот, син на Ахитов, началник на Божия дом;
12 и Адайя, син на Ероам, син на Пасхор, Мелхиевия син, и Маасай, син на Адиил, син на Язир, който беше син на Месулам, син на Месилемит, Емировия син,
13 и братята им, началници на бащините им домове, хиляда седемстотин и шестдесет души, мъже, много способни за делото на службата в Божия дом.
14 А от левитите: Семая, син на Асув, син на Азрикам, Асавиевия син, от Мерариевите потомци;
15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания, син на Михей, син на Зехрия[b], Асафовия син;
16 и Авдий[c], син на Сомайя[d], син на Галал, Едутуновия син, и Варахия, син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.
17 А вратарите бяха: Селум, Акув, Талмон, Ахиман и братята им; Селум беше началник;
18 те досега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци.
19 А Селум, син на Коре, който беше син на Авиасаф, Коревия син, и братята му от бащиния му дом, Кореевите синове, бяха над работата на службата, пазачи на входовете на скинията; и бащите им са били стражи на входа на Господния стан;
20 (E)преди това началник над тях беше Финеес, Елеазеровият син, с когото беше Господ;
21 а Захария, Меселемиевият син, беше пазач при входа на шатъра за срещане.
22 (F)Всички онези, избрани за пазачи при входовете, бяха двеста и дванадесет души. Те, които Давид и ясновидецът Самуил бяха поставили на службата им, бяха преброени по родословия в селата си.
23 И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията, като пазеха поред.
24 Вратарите бяха на четирите страни[e]: на изток, запад, север и юг.
25 (G)А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват в определени времена, за да бъдат с тях по седем дни.
26 Защото тези левити, четиримата главни вратари, оставаха в службата си и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом.
27 Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него беше възложена на тях и те трябваше да го отварят всяка сутрин.
28 А някои от тях бдяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха.
29 Още някои от тях бяха определени над другите вещи, над всичките свещени съдове, над чистото брашно, виното, елея, ливана и ароматите.
30 (H)А някои от свещеническото съсловие приготвяха благоуханното миро.
31 (I)А Мататия, който беше от левитите, първородният на корееца Серум, надзираваше печените в тава жертви.
32 (J)И други от братята им, от потомците на Каатовите синове, бяха над присъствените хлябове, за да ги приготвят всяка събота.
33 (K)Измежду тях бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които живееха в стаите, свободни от друго служене, защото се упражняваха в работата си денем и нощем.
34 Тези бяха началници на бащините домове на левитите, началници според семействата им; те живееха в Йерусалим.
Родословието на Саул
35 (L)А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена беше Мааха:
36 а първородният му син беше Авдон, после Сур, Кис, Ваал, Нир, Надав,
37 Гедор, Ахио, Захария и Макелот;
38 а Макелот роди Симеам; също и те се заселиха с братята си в Йерусалим, срещу братята си.
39 (M)А Нир роди Кис; Кис роди Саул; а Саул роди Йонатан, Мелхисуй, Авинадав и Есваал.
40 А Йонатановият син беше Мерив-ваал; а Мерив-ваал роди Михей.
41 А Михееви синове бяха: Фитон, Мелех, Терея
42 и Ахаз, който роди Яра; а Яра роди Алемет, Азмавет и Зимрий; а Зимрий роди Моса;
43 и Моса роди Виней; а негов син беше Рафайя; негов син – Елеас; и негов син – Асил.
44 А Асил имаше шестима синове, чиито имена са тези: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдий и Анан; те бяха Асилови синове.
Footnotes
- 9:11 В Неем. 11:11 – Серайя.
- 9:15 В Неем. 11:17 – Завдий.
- 9:16 В Неем. 11:17 – Авда.
- 9:16 В Неем. 11:17 – Самуй.
- 9:24 От евр. ветрове.
Първо Летописи 9
1940 Bulgarian Bible
9 Така целият Израил се преброи по родословия; и, ето, записани са в Книгата на Израилевите и Юдовите Царе. Те бидоха пленени у Вавилон поради беззаконията си.
2 А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.
3 И в Ерусалим се заселиха от юдейците, от вениаминците, от ефремците и от манасийците:
4 Утай, син на Амиуда, син на Амрия, който бе син на Имрия Ваниевия син, от синовете на Фареса Юдовия син;
5 и от Шелаевците: първородният Асаия и синовете му;
6 и от Заровите синове: Еуил и братята им, шестстотин и деветдесет души;
7 а от вениаминците: Салу, син на Месулама, син на Одуия, Асенуевия син,
8 Евния Ероамовият син, Ила син на Озия, Михриевият син и Месулам, син на Сефатия, син на Рагуила, Евниевия син;
9 и братята им, според семействата им, деветстотин и петдесет и шест души; всички тия мъже бяха началници на бащини <домове>, според бащините им домове.
10 А от свещениците: Едаия, Иоиарив, Яхин
11 и Азария {В Неем. 11:11, Сараия.} син на Хелкия, син на Месулама, който бе син на Садока, син на Мераиота, син на Ахитова, началник на Божия дом;
12 и Адаия, син на Ероама, син на Пасхора Мелхиевия син, и Маасай син на Адиила, син на Язира, който бе син на Месулама, син на Месилемита Емировия син,
13 и братята им, началници на бащините им домове, хиляда и седемстотин и шестдесет души, мъже много способни за делото на службата на Божия дом.
14 А от левитите: Семаия, син на Асува, син на Азрикама Асавиевия син от Мерариевите потомци;
15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия {В Неем. 11:17, Завдия.} Асафовия син;
16 и Авдия {В Неем. 11:17, Авда.} син на Сомаия {В Неем. 11:17, Самуа.} син на Галала Едутуновия син, и Варахия син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.
17 А вратарите бяха: Селум, Акув, Талмон, Ахиман и братята им; Селум беше началник;
18 те до сега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци;
19 а Селум син на Коре, който бе син на Авиасафа, Коревия син, и братята му от бащиния му дом, Кореевците, бяха над работата на службата, пазачи на входовете на скинията; и бащите им са били стражи на входа на Господния стан;
20 по-напред началник над тях беше Финеес Елеазеровият син, с когото бе Господ;
21 а Захария, Меселемиевият син, беше пазач при входа на шатъра за срещане;
22 всички ония избрани за пазачи при входовете, бяха двеста и дванадесет души. Те, които Давид и гледачът Самуил бяха поставили на службата им, бяха преброени по родословия в селата си.
23 И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията като вардеха по ред.
24 Вратарите бяха на четирите страни {Еврейски: Ветрове.}, на изток, на запад, на север и на юг.
25 А братята им, които бяха по селата си, трябваше да дохождат в определени времена за да бъдат с тях по седем дни.
26 Защото тия левити, четиримата главни вратари, оставаха в службата си, и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом.
27 Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него бе <възложена> на тях, и те трябваше да го отварят всяка заран.
28 И някои от тях бяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха.
29 Още някои от тях бяха определени над <другите> вещи, над всичките свещени съдове, и над чистото брашно, виното, дървеното масло, ливана и ароматите.
30 А някои от свещеническото съсловие приготовляваха благоуханното миро.
31 А Мататия, който бе от левитите, първородният на корееца Серум, надзираваше печените в тава <жертви>.
32 И <други> от братята им, от потомците на каатците, бяха над присътствените хлябове за да ги приготовляват всяка събота.
33 И от тях бяха певците, началниците на бащините <домове> на левитите, <които живееха> в стаите свободни <от друго служене>, защото се упражняваха в работата си денем и нощем,
34 Тия бяха началници на бащините <домове> на левитите, началници според семействата им; те живееха в Ерусалим.
35 А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха:
36 а първородният му син бе Авдон, после Сур, Кис, Ваал, Нир, Надав,
37 Гедор, Ахио, Захария и Макелот;
38 а Макелот роди Симеама: също и те се заселиха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.
39 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелсисуя, Авинадава и Есваала.
40 А Ионатановият син бе Мерив-ваал; а Мерив-ваал роди Михея.
41 А Михееви синове бяха: Фитон, Мелех, Терея
42 и Ахаз, <който> роди Яра; а Яра роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрий роди Моса:
43 и Моса роди Винея; а негов син бе Рафаия; негов син, Елеаса; и негов син, Асил.
44 А Асил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; те бяха Асилови синове.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com