Add parallel Print Page Options

(A)не искам да приема теле от къщата ти,
нито козли от стадата ти;

Read full chapter

Не ща да приема юнец от къщата ти, Нито козли от стадата ти;

Read full chapter

(A)Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа,
а молитвата на праведните е приятна за Него.

Read full chapter

Жертвата на нечестивите е мерзост Господу, А молитвата на праведните е приятна Нему.

Read full chapter

(A)Който коли вол, е както онзи, който убива човек;
който жертва агне – както онзи, който пресича врат на куче;
който принася хлебен принос – както онзи, който принася свинска кръв;
който кади възпоменателен ливан – както онзи, който благославя идол.
Да! Както те са избрали своите пътища
и душата им се наслаждава в гнусотиите им,

Read full chapter

Който коли вол е както оня, който убива човек, - Който жертвува агне както оня, който пресича врат на куче, - Който принася хлебен принос <както оня, който принася> свинска кръв, - Който кади възпоменателен ливан както оня, който благославя идол. Да! както те са избрали своите пътища, И душата им се наслаждава в гнусотиите им,

Read full chapter

20 (A)Защо Ми е ливанът, който донасят от Сава,
и благовонната тръстика от далечна страна?
Всеизгарянията ви не са Ми приятни,
нито жертвите ви – угодни.

Read full chapter

20 Защо Ми е ливанът що донасят от Сава, И благовонната тръстика от далечна страна? Всеизгарянията ви не Ми са приятни, Нито жертвите ви угодни.

Read full chapter

22 (A)Даже ако Ми принесете всеизгарянията и жертвите си,
няма да ги приема,
нито ще погледна към мирните ви жертви от угоени животни.

Read full chapter

22 Даже ако ми принесете всеизгарянията и жертвите си, Няма да ги приема, Нито ще погледна към примирителните ви жертви от угоени животни.

Read full chapter