Йоил 2:1

Библия, ревизирано издание

2 ^(A)Затръбете в Сион
и надайте тревога на святия Ми хълм;
нека се разтреперят всички жители на страната;
защото иде денят Господен, защото е близо.

Йоил 2:1

1940 Bulgarian Bible

2 Затръбете в Сион, И дайте тревога в светия Ми хълм; Нека се разтреперят всичките жители на страната; Защото иде денят Господен, защото е близо,

¹⁴^(A)Близо е великият ден Господен.
Близо е и много бърза –
гласът на деня Господен;
там ще извика горчиво и силният.

¹⁴Близо е великият ден Господен. Близо и много бърза, - Гласът на деня Господен; Там ще извика горчиво и силният.

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)