The Verse of the Day is now available in Spanish! It’s currently available as an RSS feed:
http://www.biblegateway.com/usage/votd/rss/votd.rdf?42
You can use that feed to display the Spanish VotD on your website, or you can read it directly by subscribing to it with your favorite feed reader.