Font Size
Antiochus was deeply grieved, moved to pity and tears, because of the modest behavior and good conduct of the dead man.
Antiochus therefore was grieved in his mind for Onias, and being moved to pity, shed tears, remembering the sobriety and modesty of the deceased.
King Antiochus was deeply grieved and was so filled with sorrow that he was moved to tears when he recalled the wisdom and self-control that Onias had shown throughout his life.
Antiochus was deeply grieved and full of pity; he wept as he recalled the prudence and noble conduct of the deceased.
Antiochus was deeply grieved and filled with pity, and he wept as he recalled the prudence and exemplary conduct of the dead man.
Therefore Antiochus was grieved at heart and filled with pity, and wept because of the moderation and good conduct of the deceased.
Therefore Antiochus was grieved at heart and filled with pity, and wept because of the moderation and good conduct of the deceased.
Therefore Antiochus was grieved at heart and filled with pity, and wept because of the moderation and good conduct of the deceased.
Therefore Antiochus was grieved at heart and filled with pity and wept because of the moderation and good conduct of the deceased.
Therefore Anti′ochus was grieved at heart and filled with pity, and wept because of the moderation and good conduct of the deceased;
Therefore Anti′ochus was grieved at heart and filled with pity, and wept because of the moderation and good conduct of the deceased;
Therefore the king Antiochus was sorry in soul for Onias, and was bowed to mercy, and shedded tears, and bethought on the soberness and mildness (or humility) of the dead man.
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble