Offenbarung 1:2
Print
HOF
Alles, was er gesehen und gehört hat, gibt Johannes hier weiter. Er bezeugt, was Gott gesagt und Jesus Christus ihm gezeigt und bestätigt hat.
LUTH1545
der bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis von Jesu Christo, was er gesehen hat.
NGU-DE
Johannes nun berichtet alles so, wie es ihm gezeigt wurde und wie er es als Botschaft Gottes von Jesus Christus empfangen hat.
SCH1951
welcher das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat, alles, was er sah.
SCH2000
der das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat und alles, was er sah.
Previous Revelation 1:1
Top
Revelation 1:3Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève