Old/New Testament
4 The wife of one of the prophets’ disciples pleaded with Elisha.
Woman: My husband who served you is now dead. He greatly feared the Eternal. You yourself know this to be true. The creditor is now trying to take away my only two children and make them into slaves.
Elisha: 2 What is it that you want me to do? Do you have anything of worth in your house?
Woman: I don’t really have much of anything. The only thing I have in my house that might be of any worth is a jar of oil.
Elisha: 3 Borrow as many large empty containers as you can. Ask neighbors for anything they can give to you. Be sure to collect a lot of them. 4 Then enclose yourself in a room with only you and your sons. Pour oil into as many of the containers as you can. Set aside the full ones.
5 The widow went away from Elisha and enclosed herself in a room with her sons. One at a time, her sons held a container before her, and she poured. 6 Soon all of the containers were filled.
Woman: Bring me another container.
Son: There aren’t any left.
It was then that the oil ran out. 7 The widow then went back to Elisha, the man of God.
Elisha: Now go sell the oil, and pay the creditor what you owe. Then your children won’t be made into slaves, and you and your sons can live on the remaining money.
8 One day, Elisha traveled to Shunem. There was a well-known woman who lived there, and she convinced him to eat something. So whenever he walked by her house, he went in and ate.
Shunammite Woman (to her husband): 9 This man, who comes by here frequently to eat, is a holy man of God. 10 Can we please make a little room for him—just a simple setting: a bed, a lamp, a table, and a chair. That way, whenever he comes here, he can rest in his own room and have his privacy.
11 Elisha went by their house to eat one day, and he went and lay down in the upper room. 12 He spoke to his servant, Gehazi.
Elisha: Tell the Shunammite woman to come here.
So Gehazi called out her name, and she came to him.
Elisha (to Gehazi): 13 Tell her, “You have been fearfully attentive to us. We thank you for all of your care. Now what can I do to repay you? Would you like for me to speak to the king or the military commander on your behalf?”
Shunammite Woman: No, that’s OK. I dwell with my own people.
Elisha (to Gehazi): 14 Is there anything at all that I can do for her?
Gehazi: Actually, her husband is an old man, and she doesn’t have a son.
Elisha: 15 Tell her to come here.
Gehazi called out her name, and she came and stood at the entrance to the room.
Elisha: 16 This time next year, when spring is full of new life, you will hold a son of your own in your arms.
Shunammite Woman: That’s impossible, my lord! You are a man of great integrity, a man of God, so please do not deceive me, your servant.
17 But that time next year, the Shunammite woman did conceive and deliver a son, just as Elisha said she would. 18 When the child was older, he walked out to his father, who was harvesting the fields with the reapers.
Son (to his father): 19 My head hurts! My head hurts!
Father (to his servant): Take the child inside to his mother.
20 The servant brought the child inside to his mother; and about noon, while the boy was sitting in his mother’s lap, he died. 21 She took his lifeless body and laid him down on Elisha’s bed. She then closed the door and went away.
Shunammite Woman (to her husband): 22 I beg you to send me a servant and a donkey so that I can go find Elisha, the man of God. As soon as I do, I will come back here.
Father: 23 Why is it that you are so anxious to find him today? Today is not a holy day—a new moon or a Sabbath.
Shunammite Woman: Don’t worry; all will be well.
24 She prepared the donkey and gave instructions to her servant.
Shunammite Woman: Go quickly! Don’t slow down unless I tell you to.
25 She rode quickly toward the man of God who was staying about a day away on Mount Carmel. As she approached, Elisha saw her at a distance.
Elisha (to Gehazi): Look! It’s the Shunammite woman. 26 Go quickly to see what she wants. Ask her, “Is everything fine? Is your husband well? Is your son well?”
Shunammite Woman: Everything is fine.
27 When she approached the man of God at the mountain, she fell to the ground and hugged his feet. Gehazi approached to pull her away, but the man of God stopped him.
Elisha: Leave her be. Her very soul is distressed, but the Eternal has kept her troubles hidden from me.
Shunammite Woman: 28 Was it I who asked for a son? I told you not to mislead me!
Elisha (to Gehazi): 29 Prepare yourself, and carry my staff to where the boy is now. Do not acknowledge any blessing to anyone on your way there. If someone speaks a blessing to you, do not respond. When you get there, lay my staff on the boy’s face.
Shunammite Woman (to Elisha): 30 As certain as the life of the Eternal and your own life, I will not leave without you.
Elisha then stood up and followed her to her house. 31 Gehazi went ahead of them and laid the staff on the boy’s face, but nothing happened. The boy did not move or make a sound. Gehazi went back to Elisha and reported this to him: “The boy did not wake up.”
32 Elisha arrived at the house and saw the lifeless body of the boy lying on Elisha’s bed. 33 He went into the room, closed the door behind both of them, and prayed to the Eternal. 34 Elisha approached the boy and lay down, placing his mouth on the boy’s mouth, his eyes on the boy’s eyes, and his hands on the boy’s hands. He covered the boy with his own body, and warmth returned to the boy’s body. 35 Elisha turned around and paced back and forth in the house, then he went back into the room and covered the boy’s body with his own body. The boy sneezed seven times, and then he opened his eyes.
Elisha (to Gehazi): 36 Tell the Shunammite woman to come here.
Gehazi told the Shunammite woman to go inside the room, and she did.
Elisha: Lift up your son, for he is alive.
37 She fell to the floor before Elisha’s feet, bowing to the ground, and she wept with happiness. She picked up her son and left the room with him.
38 Elisha returned to Gilgal, and he found that there was a famine throughout the entire country. While the disciples of the local prophets were sitting with him, he told his servant to find a big pot and make a big stew for the prophets’ disciples.
39 A man walked out into the fields to look for herbs, and he came across an uncultivated vine and picked enough wild gourds from it to fill the folds of his cloak. He chopped up the gourds and tossed them into the large pot of stew, not knowing what they were. 40 Those who prepared the stew gave helpings of it to the men. While they were eating the stew, they cringed and pushed the bowls away from them. They could not eat it.
Prophets’ Disciples: Man of God, this stew is horrible! It will be the death of us!
Elisha: 41 Go bring some meal.
They brought him some meal, and Elisha threw it in the large pot and renewed the stew.
Elisha: Distribute this food to the people so that they may fill their hungry bellies.
Everyone ate it, and there was nothing wrong with it this time.
42 Sometime later, a man from Baal-shalishah brought some food from the firstfruits of the harvest to the man of God: in his sack were 20 barley loaves and fresh produce still in the husk.
Elisha: Distribute this food to the people so that they may fill their hungry bellies.
Servant: 43 Do you really think this will be enough for 100 hungry men?
Elisha: Yes, do as I said, and distribute this food to the people. The Eternal One says, “They will fill their bellies and still have some food left over.”
44 He handed out the food to them; and exactly as the Eternal One said, they ate and had food to spare.
5 Naaman’s master considered him an extraordinary man. He was the military commander of Aram’s army, and he had won many important battles for Aram by the power of the Eternal. Naturally he was greatly esteemed by his king. Naaman was a fierce warrior, but he also had a skin disease. 2 Now one time, the Arameans went out in raiding parties and took a little girl from Israel as their prisoner. The little girl became a servant to Naaman’s wife.
Girl (to Naaman’s wife): 3 If only my master could be near the prophet in Samaria, the prophet there could heal my master’s disease.
4 Naaman became hopeful, and he went and told his king what the little girl from Israel said.
King of Aram: 5 I am going to write a letter to Israel’s king, and I want you to take it to him immediately.
Naaman left with the king’s letter in his hand, plus 750 pounds of silver, 150 pounds of gold, and 10 sets of fine clothing. 6-7 Naaman handed the letter to Israel’s king, and the king read it.
King of Aram’s Message: The man carrying this letter is my servant, Naaman. He has a skin disease, and I request that you heal him.
King of Israel (ripping his clothing): Who does he think I am—God? Why does Aram’s king think I have the power to kill and make alive again? What in the world makes him think that I can heal you of your disease? It is obvious that Aram’s king is trying to create trouble between us.
8 Elisha, the man of God, received word that Israel’s king had ripped his clothing, so he sent a message to Israel’s king.
Elisha’s Message: What has caused you to rip your clothing? Tell the man who has come to you for healing to come to me. Then he will be assured that a prophet lives in Israel.
9 The king told Naaman to go find Elisha, so Naaman showed up at Elisha’s door with his horses and chariots. 10 Elisha did not show his face to Naaman, but instead sent instructions: “Wash yourself in the Jordan River seven times. The waters will heal you, and your skin will be back to normal. You will be cleansed.” 11 Naaman boiled with anger as he left Elisha. He had come to his house expecting something much different.
Naaman: What is this! I came here thinking that Elisha would come outside and call upon the name of the Eternal One his God, and that Elisha’s hand would pass over my sores and heal my skin disease, not the waters of the Jordan River. 12 The Abanah and Pharpar Rivers in Damascus are greater rivers than all the rivers of Israel combined, so why couldn’t I just go bathe in those and be healed?
Naaman then stormed away, boiling with anger. 13 Later his servants approached and spoke to him with respect.
Naaman’s Servants: Father, if the prophet had told you to do some important thing, wouldn’t you have done what he asked? Why is it difficult for you to follow his instructions when he tells you, “Bathe yourself in the Jordan River, and be cleansed”?
14 So Naaman swallowed his pride, walked down to the Jordan River, and washed himself seven times, just as the man of God had instructed him to do. There, the miracle occurred. Naaman’s disease was healed: his skin was as new as an infant’s, and he was clean from the disease. 15 Naaman and all his entourage went back to the man of God.
Naaman: I am convinced that there is no God who exists in the entire world like the True God in Israel. Please accept this gift from me, your humble servant.
Elisha: 16 As certain as the life of the Eternal whom I worship, I refuse to take any gifts.
Naaman tried again to give Elisha a gift, but Elisha would not take it.
Naaman: 17 OK. If you won’t take my gift, at least allow me to take two mule-loads of earth. I, your servant, will no longer give burnt offerings or sacrifices to other gods. The Eternal One is my only God now. 18 May the Eternal One forgive me when I walk into the house of Rimmon, the storm god of Aram, to worship there beside my master. As his first officer, I must be by his side wherever he goes, even when he worships. May He forgive me for bowing down in that place.
Elisha: 19 Go, and be at peace about this matter.
So Naaman left and traveled for a while.
20 About this time, Gehazi, who served Elisha, the man of God, had a wicked thought: “My master let this Aramean Naaman leave and refused Naaman’s gift! That means the gift is still with Naaman. As certain as the life of the Eternal, I vow to go after him and try to get the gift from him myself.”
21 So Gehazi went after Naaman. When Naaman saw Gehazi chasing him, he stepped down from his chariot in order to greet Elisha’s servant.
Naaman: Is everything fine?
Gehazi: 22 Yes, everything is well. Elisha told me to hurry after you and give you this message. He says, “Two young men who are the prophets’ disciples have just arrived from the hilly land of Ephraim. I request that you give them 75 pounds of silver and two changes of clothing.”
Naaman: 23 Of course. Please take 150 pounds.
Naaman then put the 150 pounds of silver in two bags, along with two sets of clothing. He secured the bags, placed them in the possession of two of his servants, and gave them instructions to take the bags back to Elisha’s house with Gehazi. 24 When Gehazi and Naaman’s servants arrived at the hill where Elisha’s house sat, Gehazi took the bags from Naaman’s servants and placed them in the house. He then told the servants to go back to Naaman, and so they went away. 25 Gehazi then went to find Elisha.
Elisha: I’ve missed you. Where have you been, Gehazi?
Gehazi: I’ve been here all along.
Elisha: 26 You must not be aware that I knew where you were when Naaman stepped down from his chariot and asked you if everything was well. Do you think you are in a place to accept money, clothes, olive groves, vineyards, sheep, oxen, and servants on my behalf? 27 Because you have sought to deceive me and have deceived Naaman, the skin disease that was washed away from Naaman in the Jordan River will now infect you and your offspring for all of time.
Skin diseases of all kinds—psoriasis, eczema, vitiligo, and even baldness—are of great concern in God’s purity laws (Leviticus 13–15). The appearance of some of these diseases makes a person ineligible to enter the temple, especially diseases with open sores and flaking skin. Israelites with such a skin disease are quarantined outside of the cities until it disappears and they become pure again. In the case of chronic diseases such as psoriasis, the sufferer is doomed to permanent exile and separation from God. What greater punishment can there be for a prophet of God?
Gehazi turned and departed from Elisha. By the time Gehazi had walked out of the room, the skin disease had entirely infected him, and his skin was as white as snow.
6 The students of the prophets spoke to Elisha.
Students of the Prophets: The place where we are staying with you is too small for us. 2 Allow us to travel to the Jordan Valley, cut down trees, and build a house there for ourselves.
Elisha: Go.
One of the Students: 3 Will you please travel with us, your servants?
Elisha: Yes, I will go with you.
4 Elisha traveled with them, and they cut down trees when they arrived at the Jordan. 5 While one of the students was cutting down a tree, the iron of the ax broke off and dropped into the river.
Student of the Prophets (to Elisha): Oh no, master! This ax is not mine! I borrowed it!
Elisha: 6 Where did it drop into the river?
The man showed Elisha where it had dropped into the water, and Elisha took a stick and tossed it into the river. Then the iron of the ax floated to the surface.
Elisha: 7 Get your iron out of the water.
The man then grabbed it.
8 Aram’s king had waged war against Israel. He gave instructions to those who served him: “I want my war camp at this particular place.” 9 The man of God sent a message to Israel’s king.
Elisha’s Message: Be sure not to travel through this place. The Arameans are on their way.
10 Israel’s king passed this warning on to those in the place the man of God had told him about. Elisha’s warning saved Israel’s king more than a few times. 11 Aram’s king became greatly angered by this. He gathered his servants together.
King of Aram: Which one of you has betrayed me and sided with Israel’s king?
Servant: 12 It is none of us, my lord and king. The prophet Elisha, who lives in Israel, is the one who informs Israel’s king of these things. Elisha somehow knows everything you say—even the secret things you whisper in your private chambers.
King of Aram: 13 Find Elisha right away so that I may capture him!
The servants found Elisha and informed Aram’s king, “Elisha is in Dothan.” 14 So Aram’s king dispatched a great army of warriors, along with many horses and chariots, and they encircled the city of Dothan at night.
15 The servant of the man of God woke up early and went outside. There he saw a great army, along with many horses and chariots, encircling Dothan.
Elisha’s Servant: Ah! Master, what are we going to do now?
Elisha: 16 Have no fear. We have more on our side than they do.
17 (praying) O Eternal One, I ask You to allow my servant to see heavenly realities.
The Eternal awakened Elisha’s servant so that he could see. This is what he saw: the mountain was covered with horses and chariots of fire surrounding Elisha. 18 When the enemy approached Elisha, he prayed.
Elisha: Eternal One, I ask you to blind these people.
The Eternal blinded them, just as Elisha had requested.
Elisha (to the blind army): 19 You are wrong. This is the wrong path and the wrong city. I will lead you to the person you are really after.
Elisha then led them to Samaria.
Elisha (arriving in Samaria): 20 O Eternal One, I ask you to allow these men to see.
The Eternal awakened the men so they could see. This is what they saw: they were in Samaria. 21 The king of Israel saw them.
King of Israel (to Elisha): Do you want me to slaughter these men, my father? Shall I slaughter them?
Elisha: 22 No, do not slaughter them. Would you really slaughter men whom you have captured with your sword and with your bow? Set the table and fill it with bread and water. Let them eat and drink and return to their own master.
Similar to the Elijah story but expanded, the Elisha story relates the prophet’s life and ministry mostly outside the land. While Elisha is given Elijah’s mantle in Palestine, most of his traveling circuit occurs “outside the land” in Phoenicia or Syria. He even makes a prophecy over Hazael the next Syrian king and enemy of Israel.
The introduction of the figure Ben-hadad (meaning “son of Hadad,” who is the central Syrian god) is pivotal for the rest of the stories of Elisha and Israel. The Eternal uses Syria (also called Aram) as an instrument of divine punishment for Israel’s sins. Ultimately in 732 b.c., Damascus and Syria fall under the hand of Tiglath-Pileser III. The city of Samaria and the Northern Kingdom are conquered just 10 years later.
23 Israel’s king had the table set and offered the Arameans a great feast. After they ate and drank, Israel’s king told them to leave. They returned to their own master, and the Arameans stopped sending raiding parties into Israel.
24 Later, Ben-hadad,[a] Aram’s king, assembled his army and surrounded Samaria. 25 There was already a famine in Samaria. Aram’s king surrounded Samaria for so long that, within Samaria, a donkey head cost two pounds of silver and two cups of dove’s dung[b] cost two ounces of silver.
26 Once when Israel’s king was walking on the wall, a woman yelled up to him.
Woman: My lord and king, help!
King of Israel: 27 How am I supposed to help you if the Eternal does not help you? Do you expect me to miraculously get food from empty storerooms or drink from the silent winepress? 28 But tell me, what is bothering you?
Woman: A woman approached me and said, “If you give up your son and allow us to eat him today, I promise to give up my son, too, and we can eat him tomorrow.” 29 So I gave up my son, and we boiled him and ate him. But when I went to the woman the next day and asked for her son so that we could eat him, she had hidden him.
30 When the king heard of this horror, he ripped his clothes. Since he was walking on the wall, everyone who looked up saw that he was wearing sackcloth underneath.
King of Israel: 31 May God behead me and even worse if the head of Elisha (Shaphat’s son) is still attached to his body by the end of today.
32 Meanwhile Elisha was resting in his house with the elders. The king had sent a messenger to him; but before the messenger arrived at Elisha’s house, Elisha knew what would happen.
Elisha (to the elders): Watch closely. A murderer’s son desires my head on a platter. When the messenger arrives, close the door and hold it tightly shut. Certainly his master will be close behind him.
33 While Elisha was telling the elders these things, the messenger arrived.
Messenger: This wickedness is from the Eternal. Why should I be patient for Him?
36 At that very instant, as they’re still telling the story, Jesus is there, standing among them!
Jesus: May you have peace!
You might expect them to be overjoyed, but they aren’t.
37 They’re startled and terrified; they think they’re seeing a ghost.
Jesus: 38 Why are you upset? Why are your hearts churning with questions? 39 Look—look at My hands and My feet! See that it’s Me! Come on; touch Me; see for yourselves. A ghost doesn’t have flesh and bones, as you can see that I have!
[40 Then He shows them His hands and His feet.][a]
41 Now their fear gives way to joy; but it seems too good to be true, and they’re still unsure.
Jesus: Do you have anything here to eat?
42 They hand Him a piece of broiled fish, 43 and He takes it and eats it in front of them.
Jesus: 44 I’ve been telling you this all along, that everything written about Me in the Hebrew Scriptures must be fulfilled—everything from the law of Moses to the prophets to the psalms.
45 Then He opens their minds so they can comprehend the meaning of the Hebrew Scriptures.
Jesus: 46 This is what the Scriptures said: that the promised Anointed One should suffer and rise from the dead on the third day, 47 that in His name a radical change of thought and life should be preached, and that in His name the forgiveness of sins should be preached, beginning in Jerusalem and extending to all nations. 48 You have witnessed the fulfillment of these things. 49 So I am sending My Father’s promise to you. Stay in the city until you receive it—until power from heaven comes upon you.
50 Then He leads them out to Bethany. He lifts up His hands and blesses them, 51 and at that moment, with His hands raised in blessing, He leaves them and is carried up into heaven. 52 They worship Him, then they return to Jerusalem, filled with intense joy, 53 and they return again and again to the temple to celebrate God.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.