Old/New Testament
16 The Eternal’s message came to Jehu (Hanani’s son) against Baasha.
Eternal One: 2 I gave you an amazing opportunity, Baasha. I lifted you up from the dirt of the ground and appointed you to lead My people Israel; but you have been foolish, have embraced the same path as Jeroboam, and have caused My people Israel to live sinful lives. You have provoked My wrath against their wickedness. 3 Therefore I will devour you and all who serve you and belong to you. I will do to your house what I did to the house of Jeroboam (Nebat’s son). 4 The hungry dogs will devour the remains of all those who belong to you if they die within the city walls. The birds in the sky will swoop down and eat up the remains of all those who belong to you if they die in the fields.
5 Is not the rest of Baasha’s story—his actions and lasting legacy—documented in the book of the chronicles of Israel’s kings? 6 Baasha left this world to sleep with his fathers and was laid to rest in Tirzah. His son, Elah, then inherited the throne. 7 So that is how it happened—the Eternal’s message, which He gave through the prophet Jehu (Hanani’s son), challenged Baasha and all those who belonged to him and served him. This took place because of the abhorrent wickedness he committed in the Eternal’s eyes. By his wicked deeds and by embracing the same wickedness as Jeroboam, Baasha provoked the anger of the Eternal.
8 During the 26th year of King Asa’s reign, Elah (Baasha’s son) took over the throne of Israel in Tirzah. He ruled two years. 9 Zimri, Elah’s servant who was in charge of half his chariots, plotted against Elah. Elah was drinking excessively in Tirzah at Arza’s house. (Tirzah was in Arza’s control.) 10 Zimri murdered Elah during the 27th year of Asa’s reign over Judah, and he inherited the throne.
11 As soon as Zimri became king and gained the power of the throne, he killed every male in Baasha’s family. He did not leave a single survivor—no family or friends or servants to challenge his claim to the throne. 12 Zimri demolished Baasha’s entire household, just as the Eternal had said in His message against Baasha that He gave through the prophet Jehu. 13 He did this because of all the abhorrent wickedness committed by Baasha and by his son, Elah, which caused the Israelites to live sinful lives. This wickedness with their idols invoked the wrath of the Eternal God of Israel. 14 Is not the rest of Elah’s story—his actions and lasting legacy—documented in the book of the chronicles of Israel’s kings?
15 During the 27th year of Asa’s reign over Judah, Zimri ruled for seven days in Tirzah. Everyone was encamped around Gibbethon, which was in the possession of the Philistines, preparing to lay siege. 16 All those camped out heard the rumor, “Zimri plotted to kill the king, and he has succeeded in his scheme.” So that day the entire community of Israel appointed Omri, the military leader and Zimri’s commander, to be Israel’s king until a permanent king was given power. 17 Omri and the entire community of Israel abandoned their plans in Gibbethon and laid siege on Tirzah. 18 When Zimri perceived that the city had been taken over, he panicked and ran into the highest fortress in the king’s house and set fire to the house around him. He burned himself alive in the house 19 because of the abhorrent wickedness he had committed in the Eternal’s eyes. He had walked the wicked path of Jeroboam, causing the Israelites to live sinful lives. 20 Is not the rest of Zimri’s story—his actions and the record of his secret plot—documented in the book of the chronicles of Israel’s kings?
21 The community of Israel was split up into two separate groups. One group embraced Tibni (Ginath’s son) as king. The other group embraced Omri as king. 22 The group that followed Omri as king was more powerful and defeated the people who followed Tibni (Ginath’s son) as king. Tibni died, and Omri inherited the throne.
23 During the 31st year of Asa’s reign over Judah, Omri took over Israel’s throne. He reigned 12 years—6 of those years were in Tirzah. 24 He purchased Samaria Hill from Shemer for 150 pounds of silver. He developed a city on the hill and named the city Samaria after Shemer, the man from whom he had purchased the hill.
25 Omri committed evil in the Eternal’s eyes. He was more wicked than any wicked king who had lived before him, and there were a lot of wicked kings who lived before him. 26 He embraced the wicked path of Jeroboam (Nebat’s son), causing the Israelites to live sinful lives. Their worthless gods caused the wrath of the Eternal God of Israel to boil.
27 Is not the rest of Omri’s story—his actions demonstrating his might and lasting legacy—documented in the book of the chronicles of Israel’s kings? 28 Omri left this world to sleep with his fathers and was laid to rest in Samaria. His son, Ahab, then inherited the throne.
Nations often have several names. The Northern Kingdom is called “Israel” after the tribes who settled there, “Samaria” after its capital city, and the “House of Omri” after its founder. Omri is considered the founder of the Northern Kingdom, even though he isn’t the first king, because he establishes its capital in Samaria and is the first king buried there. In the ancient patriarchal system, the king is seen as the father of the country, so the entire nation is his household. He sees to the protection, nourishment, and advancement of his people, just as a father cares for his children. As long as the Northern Kingdom survives, it is called the “House of Omri” by many in honor of its first, and therefore greatest father.
29 Omri’s son, Ahab, took over Israel’s throne during the 38th year of Asa’s reign over Judah. Ahab (Omri’s son) ruled Israel in Samaria 22 years.
30 Ahab (Omri’s son) committed evil in the Eternal’s eyes. He was more wicked than all the wicked kings who lived before him. 31 Ahab was not content to commit the wickedness that Jeroboam (Nebat’s son) had. He went even further, marrying the Sidonian princess Jezebel and offering his loyalties and worship to Baal. Jezebel was King Ethbaal’s daughter, and Ethbaal was the king of the Sidonians.
32 He constructed an altar in honor of Baal in Baal’s temple in Samaria. 33 Ahab crafted a sacred pole there as well. Ahab incited the wrath of the Eternal God of Israel more than any king who had lived before him.
34 During Ahab’s reign, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. As he put down its foundations, he buried his firstborn, Abiram, beneath them.
Following the common pagan practice of burying children beneath cities to ensure favor from the gods, Hiel fulfills the expectation set by Joshua for anyone who rebuilds Jericho.
As he raised its gates, he buried his youngest son, Segub, beneath them, thinking this would ward off evil. This all happened just as the Eternal One said it would through the message he gave through Joshua, Nun’s son.[a]
17 Elijah the Tishbite, one of the Gilead settlers, spoke to Ahab.
Slowly the Israelite kings are drifting further and further away from God’s laws. Hoping to remedy this, the Lord sends a prophet to guide the kings. That prophet, Elijah, certainly lives up to his name, proclaiming his God (Eli) is the Eternal (jah)—Eli-jah. He uses many methods: demonstrating God’s power through miracles, reminding of God’s purpose through oracles, and acting out God’s will through his appearance. While his guidance sometimes reminds kings of the correct path and helps them return to it, ultimately nothing he can do will stop the Northern Kingdom’s destruction.
Elijah: As the Eternal lives—the True God who gives life to the Israelites, the God whom I serve—no rain or dew will touch the earth unless I give word.
The Baal cult is prominent both with the monarchy and with the general populace, so Elijah’s claims are extraordinary to people who believe Baal is the deity who provides or withholds rain.
2 The Eternal One gave him this message:
Eternal One: 3 I want you to travel away from this place and go east. Keep yourself hidden near the Cherith stream, east of the Jordan. 4 You will have water from the stream during this drought, and I will tell the birds to take care of you while you are hiding there.
5 Elijah did just as the Eternal had instructed him to do. He lived near the Cherith stream, east of the Jordan. 6 The ravens did take care of him while he was there, just as the Lord said, bringing him a meal of bread and meat at sunrise and another meal of bread and meat at sunset. He satisfied his thirst by drinking from the stream. 7 Soon the stream became dry because of the drought.
8 The Eternal One gave him this message:
Eternal One: 9 Get up, and travel to Zarephath. It is in the possession of Sidon, which is outside Israel. Remain there, and do not leave for any reason. There is a widow in Zarephath whom I have told to take care of you.
10 Elijah got up and immediately traveled to Zarephath. He arrived at the city gate, and at that moment, a widow was picking up sticks nearby.
Elijah: Please bring me some water in a jar to quench my thirst.
11 (as she fetched the water) Also, could you please bring me a piece of bread?
Woman: 12 As certain as the Eternal One, your True God lives, I don’t have any bread. In fact, I am starving. I don’t have anything except for a bit of flour in a bowl and a few drops of oil in a jar. I was gathering sticks when you arrived to make a fire so that my son and I could eat one last bite of food and then die. It’s all over for us.
Elijah: 13 I assure you that it’s not over for you yet. Don’t be afraid. Continue what you were doing, but make a small bread cake for me first, and bring it here to me. Then you and your son may eat your own bread cakes. 14 This is the message of the Eternal God of Israel: “The flour and the oil will not run out until the moment when the Eternal showers the earth with rain.”
15 She did exactly as Elijah had instructed her to do, and everyone who lived in her house had food for days. 16 The bowl of flour and the jar of oil did not run out, just as the Eternal had said through Elijah.
17 A little while later, the son of the woman, the house’s mistress, grew fatally ill. His illness grew so intense that eventually he stopped breathing; he was dead.
Woman (to Elijah): 18 Why did this happen? What wickedness have I committed against you, man of God? Are you here as a reminder of past sin? Is that why my son died?
Elijah: 19 Bring your son to me.
Elijah then took the dead boy out of her arms, carried him upstairs to his own room, and laid him on his own bed.
Elijah: 20 O, my True God, the Eternal, have You brought this tragic death upon the son of the widow who is looking after me? If so, why would You do this to a woman who is serving You?
21 Elijah stretched himself out over the boy three different times, and he cried out to the Eternal again.
Elijah: O my True God, the Eternal, I beg you to bring this boy back to life.
This incredible act by the Eternal One is not only for the benefit of giving back the woman’s son so he could help with the support of the family, but it is also to demonstrate God’s powerful hand on Elijah.
22 The Eternal heard Elijah’s plea, and the boy was brought back to life. 23 Elijah brought the boy back down to his mother who was waiting anxiously in the house.
Elijah: Your son lives again.
Woman (rejoicing): 24 I now fully trust that you are a man of God and that the truth of the word of the Eternal dwells in your mouth.
18 Many days passed, and the word of the Eternal visited Elijah during the third year of the drought.
Eternal One: Go now, and reveal yourself to Ahab. When you do, I will bring rain on the earth.
2 Elijah then went to reveal himself to Ahab.
During this time, there was a dangerous shortage of food in Samaria, 3 and Ahab had summoned Obadiah to come to him. Obadiah was the coordinator of Ahab’s palace and was wholly devoted to the Eternal. 4 Back when Jezebel was murdering all the prophets of the Eternal, Obadiah had given 100 prophets refuge. There were two caves in which he hid the prophets—50 prophets in each cave. He provided them with food and water during this time.
Ahab (to Obadiah): 5 Search through the land, and visit all the springs and streams that run through the ravines; see if you can find any grass on which we can allow our horses and mules to graze, so that they may stay alive for as long as possible. Do this so that we don’t have to kill our own beasts.
6 Ahab and Obadiah split up the regions they were going to explore, and they both traveled in different directions to save time.
7 While Obadiah was exploring the land, suddenly Elijah came upon him. Obadiah knew who he was—a prophet—and he fell on his face before Elijah.
Obadiah: I can’t believe it’s really you, master Elijah.
Elijah: 8 Yes, it is I. Go now, and give this message to your king: “Elijah has arrived.”
Obadiah: 9 What is the purpose of this? Have I wronged you or God? Why do you put your servant in a dangerous spot with Ahab? Ahab will most certainly kill me. 10 As surely as your True God, the Eternal lives, there is not a single country or kingdom that Ahab has not searched for you. Whenever a country said that you were not there, Ahab made them swear an oath that you were nowhere to be found. 11 Now you are asking me to give him your message: “Look, Elijah has arrived.” 12 I don’t know where the Spirit of the Eternal is going to lead you after I depart from you. In fact, I am certain if I tell Ahab that you have arrived, He will take you somewhere else; and if you are nowhere to be found, then I will be put to death. Since I, your servant, was young, all of my worship and devotion has gone to the Eternal One. 13 Don’t you know, my master, what I did during the time that Jezebel was murdering all the Eternal One’s prophets? I gave 100 prophets refuge. I hid them away in 2 caves—50 prophets in each cave—and I provided them with food and water. 14 Even after all that I have done for the Eternal One, you ask me to give my king the message, “Look, Elijah has arrived.” He will surely kill me!
Elijah: Do not fear for your life. 15 As certain as the life of the Eternal One, Commander of heavenly armies, whom I serve, I will reveal myself to Ahab on this very day. You have nothing to worry about.
16 Obadiah approached Ahab and gave him Elijah’s message. Ahab immediately went to find Elijah.
Ahab (seeing Elijah): 17 There you are. I thought I perceived a troublemaker in Israel.
Elijah: 18 Hypocrite! I have caused no mischief in Israel. It is you and your family who are guilty of the very thing you accuse me of. You have turned your back on the laws of the Eternal and abandoned your devotion to Him. Instead you have given yourselves to the Baals, the masters of pagan nations. 19 Now I want you to gather the entire community of Israel and send them to Mount Carmel to meet with me. I have a message for them. Be sure to gather the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of the goddess Asherah—the ones who fill their mouths and stomachs with food from Jezebel’s table.
20 Ahab did as Elijah asked, sent word throughout the entire community of Israel, and gathered all the prophets atop Mount Carmel.
Elijah (approaching the people): 21 How much longer will you sit on the fence, refusing to make a decision between the Lord and Baal? If you believe the Eternal One is the True God, then devote yourselves entirely to Him. If you believe Baal is your master, then devote yourselves entirely to him.
All the people who were gathered together atop Mount Carmel were completely silent. They didn’t know what to say to this.
Elijah: 22 I am the last remaining prophet of the Eternal. Baal has 450 prophets. Let us do a test to reveal the true quality of our deities. 23 Bring us two young bulls, the common sacrifice to your master whom you depict as a bull. The prophets of Baal may choose first which bull they want. They will kill it, chop it up, and prepare it for a fire by placing it above wood; but they will not light it. I will do the same with the other bull and prepare it for fire and place it above wood, but I will not light it. 24 Then you call upon your god, Baal, and I will call upon the Eternal. The God who answers with fire is the one True God.
Everyone liked this idea and said, “This sounds like a worthy plan.”
Elijah (to the prophets of Baal): 25 You have the pick of the bulls. Take the one you want, and prepare it first because there are many of you. Call upon your god, but do not set fire to the wood.
26 The prophets of Baal picked out their bull and prepared it. They called upon Baal from dawn till noon, crying out, “Baal, answer us with fire!” But there was no voice, no reply. Nothing happened. All they did was dance around the altar they had built and cry out to an elusive god.
27 At about midday, Elijah began provoking them.
Elijah: You have to shout louder than that! The one to whom you cry out certainly must be a god! Perhaps he is daydreaming or napping or away from his heavenly throne. Perhaps he is in a deep sleep, and you must wake him up. Shout louder!
28 So all the prophets of Baal began to shout at the top of their lungs pleading with all their might. They cut themselves with knives and swords and spears until they were covered in their own blood. 29 Midday passed by, and the prophets of Baal kept on with their antics until it was time for the evening sacrifice. But still, there was no voice, no reply. No god heard them.
Elijah (to the people): 30 Gather around me.
So all the people gathered around him, and he fixed the Eternal’s altar that had been torn down. 31 Elijah gathered 12 stones, one for each of Jacob’s tribes. Jacob was the one who wrestled with God and whom the word of the Eternal One visited, saying, “Your name will be Israel.”
32 Elijah took the 12 stones and constructed an altar in honor of the Eternal One and carved a ditch out around it large enough to hold 13 quarts of seed. 33 He set up the wood, chopped up the bull, and placed it on top of the wood.
Elijah (to the people): Go get four big jars, and fill them all up with water. Then pour the water out over the burnt offering and the wood. 34 Now, do the same thing again.
And so they did it a second time.
Elijah: All right, now do the same thing a third time.
And so they did it a third time. 35 The water covered the altar and even filled up the ditch. 36 When it was time for offering the evening sacrifice, Elijah called out to the Eternal.
Elijah (praying): Eternal One—God of Abraham, Isaac, and Israel—reveal Yourself on this day as Israel’s God. Make it known that I serve You and have done all this because You commanded it of me. 37 Answer me, Eternal One. Reveal Yourself so that everyone here will know that You, Eternal One, are the True God—the only God. Do it so that everyone knows You are turning the gaze of their hearts back to You again.
38 Right then the Eternal One’s fire landed upon the altar. The flames consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the ground. The flames even drank up all the water in the ditch. 39 When everyone witnessed this extraordinary power, they all put their faces to the ground in fear and awe and wonder.
People: The Eternal One is the True God! The Eternal One is the True God!
Elijah: 40 Seize all the prophets of Baal. Don’t let a single one of them escape!
So everyone grabbed hold of the prophets of Baal, and Elijah gave instruction for them to be taken to the Kishon Valley and killed immediately—no exceptions.
Elijah (to Ahab): 41 You should go fill your belly with food and water. I hear a heavy rain coming.
42 Ahab did as Elijah instructed and went to eat and drink. Elijah journeyed to the peak of Mount Carmel. There he bowed down on the ground and placed his head between his knees.
Elijah (to his servant): 43 Go now, and look in the direction of the sea.
Servant (returning to Elijah): I did as you asked, and there is nothing in the direction of the sea.
Elijah gave him the same instruction seven times, “Go back, and look in the direction of the sea.” 44 The servant did as Elijah requested each time; and on the seventh time, he told Elijah, “A minuscule cloud, as tiny as the hand of a man, is ascending from the sea.”
Elijah: Go quickly, and give a message to Ahab for me: “Prepare your chariot, and leave quickly before the rain gets torrential and keeps you from traveling.”
45 The sky became filled with dark monstrous clouds, the wind grew wild, the heavy rain fell, and Ahab traveled quickly in his chariot to Jezreel. 46 The strength of the Eternal filled Elijah. The prophet pulled up his garment around his thighs and sprinted ahead of Ahab the entire way to Jezreel.
47 Even as He said these words, the sound of a crowd could be heard in the distance, and as the crowd came into view, it was clear that Judas was leading them. He came close to Jesus and gave Jesus the traditional greeting of a kiss.
Jesus: 48 Ah, Judas, is this how you betray the Son of Man—with a kiss?
Disciples (realizing what was going on): 49 Lord, is this why You told us to bring the swords? Should we attack?
50 Before Jesus could answer, one of them had swung his sword at the high priest’s slave, cutting off his right ear.
Jesus: 51 Stop! No more of this!
Then He reached out to touch—and heal—the man’s ear. 52 Jesus turned to the chief priests, the captains of the temple, and the elders and spoke.
Jesus: Do you think I’m some sort of violent criminal? Is that why you came with swords and clubs? 53 I haven’t been hard to find—each day I’ve been in the temple in broad daylight, and you never tried to seize Me there. But this is your time—night—and this is your power—the power of darkness.
54 They grabbed Him at this point and took Him away to the high priest’s home. Peter followed—at a distance. 55 He watched from the shadows as those who had seized Jesus made a fire in the center of the courtyard and sat down around it. Then Peter slipped in quietly and sat with them. 56 But a young servant girl saw his face in the firelight. She stared for a while and then spoke.
Servant Girl: This fellow here was with Jesus. I recognize him.
Peter (denying it): 57 Woman, I don’t even know the man.
58 A little later, a man also recognized him.
Man: I recognize you. You’re one of Jesus’ followers.
Peter: Man, you’re wrong. I’m not.
59 An hour or so passed, and then another person pointed to Peter.
Another Person: This fellow is obviously Galilean. He must be a member of Jesus’ group.
Peter: 60 Look, I have no idea what you’re talking about.
And he hadn’t even finished the sentence when a nearby rooster crowed. 61 The Lord turned toward Peter, and their eyes met. Peter remembered Jesus’ words about his triple denial before the rooster would crow, 62 so he left the courtyard and wept bitter tears.
63 At this point, the men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. 64 They put a blindfold on Him.
Men Holding Jesus: Hey, Prophet! Use Your prophetic powers to tell us who just whacked You!
65 They kept on with this sort of insulting, degrading treatment for quite some time. 66 When dawn had given way to full day, the Sanhedrin council assembled, consisting of religious leaders of the Sadducean party, along with the chief priests and religious scholars. They took Him to their headquarters for interrogation.
Sanhedrin: 67 If you are the Anointed One whom God promised us, tell us plainly.
Jesus: If I give you an answer, you won’t believe it. 68 And if I ask you a question, you won’t answer it. 69 But this I will say to you: from now on, the Son of Man will take His seat at the right hand of the power of God.
Sanhedrin: 70 So You are the Son of God, then?
Jesus: It’s as you say.
Sanhedrin: 71 What more evidence do we need? We’ve heard it with our own ears from His own lips.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.