Song of Solomon 6:11-12
New American Standard Bible
11 I went down to the orchard of nut trees
To see the plants of the valley,
To see whether (A)the vine had grown
Or the (B)pomegranates had bloomed.
12 [a]Before I was aware, my soul set me
Over the chariots of [b]my noble people.”
Footnotes
- Song of Solomon 6:12 Lit I was not aware, my soul
- Song of Solomon 6:12 Or Ammi-nadib
Song of Solomon 6:11-12
New Living Translation
Young Woman
11 I went down to the grove of walnut trees
and out to the valley to see the new spring growth,
to see whether the grapevines had budded
or the pomegranates were in bloom.
12 Before I realized it,
my strong desires had taken me to the chariot of a noble man.[a]
Footnotes
- 6:12 Or to the royal chariots of my people, or to the chariots of Amminadab. The meaning of the Hebrew is uncertain.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
