詩 篇 114-115
Chinese Union Version (Simplified)
114 以 色 列 出 了 埃 及 ， 雅 各 家 离 开 说 异 言 之 民 ；
2 那 时 ， 犹 大 为 主 的 圣 所 ， 以 色 列 为 他 所 治 理 的 国 度 。
3 沧 海 看 见 就 奔 逃 ； 约 但 河 也 倒 流 。
4 大 山 踊 跃 ， 如 公 羊 ； 小 山 跳 舞 ， 如 羊 羔 。
5 沧 海 啊 ， 你 为 何 奔 逃 ？ 约 但 哪 ， 你 为 何 倒 流 ？
6 大 山 哪 ， 你 为 何 踊 跃 ， 如 公 羊 ？ 小 山 哪 ， 你 为 何 跳 舞 ， 如 羊 羔 ？
7 大 地 啊 ， 你 因 见 主 的 面 ， 就 是 雅 各 神 的 面 ， 便 要 震 动 。
8 他 叫 磐 石 变 为 水 池 ， 叫 坚 石 变 为 泉 源 。
115 耶 和 华 啊 ， 荣 耀 不 要 归 与 我 们 ， 不 要 归 与 我 们 ； 要 因 你 的 慈 爱 和 诚 实 归 在 你 的 名 下 ！
2 为 何 容 外 邦 人 说 ： 他 们 的 神 在 哪 里 呢 ？
3 然 而 ， 我 们 的 神 在 天 上 ， 都 随 自 己 的 意 旨 行 事 。
4 他 们 的 偶 像 是 金 的 ， 银 的 ， 是 人 手 所 造 的 ，
5 有 口 却 不 能 言 ， 有 眼 却 不 能 看 ，
6 有 耳 却 不 能 听 ， 有 鼻 却 不 能 闻 ，
7 有 手 却 不 能 摸 ， 有 脚 却 不 能 走 ， 有 喉 咙 也 不 能 出 声 。
8 造 他 的 要 和 他 一 样 ； 凡 靠 他 的 也 要 如 此 。
9 以 色 列 啊 ， 你 要 倚 靠 耶 和 华 ！ 他 是 你 的 帮 助 和 你 的 盾 牌 。
10 亚 伦 家 啊 ， 你 们 要 倚 靠 耶 和 华 ！ 他 是 你 们 的 帮 助 和 你 们 的 盾 牌 。
11 你 们 敬 畏 耶 和 华 的 ， 要 倚 靠 耶 和 华 ！ 他 是 你 们 的 帮 助 和 你 们 的 盾 牌 。
12 耶 和 华 向 来 眷 念 我 们 ； 他 还 要 赐 福 给 我 们 ： 要 赐 福 给 以 色 列 的 家 ， 赐 福 给 亚 伦 的 家 。
13 凡 敬 畏 耶 和 华 的 ， 无 论 大 小 ， 主 必 赐 福 给 他 。
14 愿 耶 和 华 叫 你 们 和 你 们 的 子 孙 日 见 加 增 。
15 你 们 蒙 了 造 天 地 之 耶 和 华 的 福 ！
16 天 ， 是 耶 和 华 的 天 ； 地 ， 他 却 给 了 世 人 。
17 死 人 不 能 赞 美 耶 和 华 ； 下 到 寂 静 中 的 也 都 不 能 。
18 但 我 们 要 称 颂 耶 和 华 ， 从 今 时 直 到 永 远 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！