Job 30:16-19
New American Standard Bible
16 “And now (A)my soul is poured out [a]within me;
Days of misery have seized me.
17 At night it pierces (B)my bones [b]within me,
And my gnawing pains do not rest.
18 By a great force my garment is (C)distorted;
It ties me up like the collar of my coat.
19 He has thrown me into the (D)mire,
And I have become like dust and ashes.
Job 30:16-19
New Living Translation
16 “And now my life seeps away.
Depression haunts my days.
17 At night my bones are filled with pain,
which gnaws at me relentlessly.
18 With a strong hand, God grabs my shirt.[a]
He grips me by the collar of my coat.
19 He has thrown me into the mud.
I’m nothing more than dust and ashes.
Footnotes
- 30:18 As in Greek version; Hebrew reads hand, my garment is disfigured.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
