Galateni 2:17-3:9

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹⁷ Dar, dacă, în timp ce căutăm să fim socotiţi neprihăniţi în Hristos, şi noi înşine am fi găsiţi ca păcătoşi^(A), este oare Hristos un slujitor al păcatului? Nicidecum! ¹⁸ Căci, dacă zidesc iarăşi lucrurile pe care le-am stricat, mă arăt ca un călcător de lege. ¹⁹ Căci eu, prin^(B) Lege, am^(C) murit faţă de Lege, ca să trăiesc^(D) pentru Dumnezeu. ²⁰ Am fost răstignit^(E) împreună cu Hristos şi trăiesc…, dar nu mai trăiesc eu, ci Hristos trăieşte în mine. Şi viaţa pe care o trăiesc acum în trup o trăiesc^(F) în credinţa în Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit^(G) şi S-a dat pe Sine Însuşi pentru mine. ²¹ Nu vreau să fac zadarnic harul lui Dumnezeu; căci dacă^(H) neprihănirea se capătă prin Lege, degeaba a murit Hristos.

Legea şi credinţa

3 O, galateni nechibzuiţi! Cine^(I) v-a fermecat^(J) pe voi înaintea ochilor cărora a fost zugrăvit Isus Hristos ca răstignit? ² Iată numai ce voiesc să ştiu de la voi: prin faptele Legii aţi primit voi Duhul^(K) ori^(L) prin auzirea credinţei? ³ Sunteţi aşa de nechibzuiţi? După ce aţi început^(M) prin Duhul, vreţi acum să sfârşiţi prin firea pământească^(N)? ⁴ În zadar^(O) aţi suferit voi atât de mult? Dacă, în adevăr, e în zadar! ⁵ Cel ce^(P) vă dă Duhul şi face minuni printre voi le face oare prin faptele Legii sau prin auzirea credinţei? ⁶ Tot aşa şi „Avraam^(Q) a crezut pe Dumnezeu, şi credinţa aceasta i-a fost socotită ca neprihănire”. ⁷ Înţelegeţi şi voi, dar, că fii ai lui Avraam sunt cei^(R) ce au credinţă. ⁸ Scriptura, de asemenea, fiindcă prevedea^(S) că Dumnezeu va socoti neprihănite pe neamuri prin credinţă, a vestit mai dinainte lui Avraam această veste bună: „Toate neamurile vor fi binecuvântate în^(T) tine”. ⁹ Aşa că cei ce se bizuie pe credinţă sunt binecuvântaţi împreună cu Avraam cel credincios.