Jesus varnar för de religiösa ledarnas dubbelmoral

23 Sedan talade Jesus till folkmassan och till sina lärjungar och sa:

² Man skulle kunna tro att dessa judiska ledare och dessa fariseer är Mose själv, som de håller på och stiftar nya lagar!

³ Det kan mycket väl vara rätt att göra som de säger, men följ absolut inte deras exempel. De gör nämligen inte själva det som de uppmanar andra att göra.

⁴ De lägger på er omöjliga krav, som de själva inte ens försöker uppfylla.

⁵ De gör allt bara för att synas. De försöker se heliga ut genom att gå omkring med extra stora böneremmar på armen, och genom att göra fransarna på sina mantlar längre.

⁶ Och de älskar att sitta vid honnörsborden vid festerna, och i gudstjänsterna tar de plats på främsta raden.

⁷ De njuter av att bli iakttagna på gatorna och kallas 'rabbi' eller 'mästare'.

⁸ Låt aldrig någon kalla er så, för bara Gud är er lärare, och ni står alla på samma plan som bröder.

⁹ Och kalla ingen här på jorden 'Far

¹⁰ Och kalla er inte 'lärare

¹¹ Ju mer anspråkslös er tjänst för andra är, desto större är ni själva. Vill du vara störst, var då en tjänare!

¹² Men de som tror att de är något stort kommer att bli besvikna och förödmjukade, och de som ödmjukar sig kommer att upphöjas.

Jesus fördömer de religiösa ledarna

^13-14 Ve er, fariseer och andra religiösa ledare! Ni bedragare! Ni hindrar andra att komma in i himmelriket och själva kommer ni inte heller dit. Och samtidigt som ni ställer er på gatorna och ber långa och fromma böner kastar ni ut änkor och faderlösa från deras hem. Bedragare!

¹⁵ Ja, ve er, hycklare! Ni kan göra vad som helst för att omvända någon, men sedan gör ni den arma stackaren till ett helvetets barn, dubbelt värre än ni själva.

¹⁶ Ve er, ni blinda vägvisare! Ni påstår att om man svär 'vid Guds tempel' betyder det ingenting. Den eden kan man bryta, men om man svär 'vid guldet i templet' är det bindande!

¹⁷ Blinda dårar! Vilket är viktigast, guldet eller templet som gör guldet heligt?

¹⁸ Och ni säger att om man svär 'vid altaret' betyder det ingenting, men att svära 'vid gåvorna på altaret' är bindande!

¹⁹ Blinda dårar! Vilket är störst, gåvan på altaret eller altaret självt som gör gåvan helig?

²⁰ När ni svär 'vid altaret' svär ni vid både altaret och allt som är på det,

²¹ och när ni svär 'vid templet' svär ni både vid templet och vid den Gud som bor i det.

²² Och när ni svär 'vid himlen' så svär ni vid Guds tron och vid Gud själv.

²³ Ja, ve er, fariseer och religiösa ledare. Ni hycklare! Till och med av kryddväxter som dill och kummin ger ni Gud en tiondel, men ni är likgiltiga för det som är långt viktigare: rättvisa, medlidande och trohet. Visst ska ni ge Gud en tiondel, men försumma för den skull inte det som är det viktigaste.

²⁴ Ni blinda vägvisare, som är rädda för att få i er en mygga, men som utan betänkligheter kan sluka en kamel!

²⁵ Ve er, fariseer och ni hycklande religiösa ledare! Till det yttre är ni som bägaren ni dricker ur. Den är polerad och glänser, men ert liv stinker av bedrägeri och girighet.

²⁶ Blinda fariseer! Se först till att ni får det rätt ställt med Gud, så kommer ni att få ordning på allt annat i era liv.

²⁷ Ve er, fariseer och religiösa ledare! Ni är som vackra gravkamrar, fyllda av döda människors ben och av smuts och ruttenhet.

²⁸ Ni gör allt för att framstå som fromma, men i verkligheten är ni fulla av bedrägeri och synd.

^29-30 Ja, ve er fariseer och ni hycklande religiösa ledare! Ni bygger monument över profeterna och de rättfärdigas gravar smyckar ni med blommor. Och sedan påstår ni: 'Om vi hade levt då, skulle vi aldrig ha dödat profeterna på det sätt som våra förfäder gjorde.'

³¹ När ni säger detta medger ni att ni är söner till onda människor.

³² Ni går i deras fotspår, och i ondska kan ni mäta er med dem.

³³ Era lömska förförare! Hur ska ni kunna undkomma helvetets dom?

³⁴ Jag ska skicka profeter till er, och andefyllda män och lärare. En del av dem kommer ni att korsfästa. Andra kommer ni att piska blodiga i era synagogor och förfölja dem från stad till stad.

³⁵ Därigenom gör ni er skyldiga till alla rättfärdiga mäns blod från den rättfärdige Abel till Sakarja, Berekjas son, som blev dödad av er i templet mellan altaret och det allraheligaste.

³⁶ Ja, alla århundradens samlade domar kommer att drabba denna generation.

Jesus sörjer över Jerusalem än en gång

³⁷ O, Jerusalem, Jerusalem, du stad, som mördar profeterna och stenar alla dem som Gud sänder till dig! Hur ofta har jag inte velat samla dina barn, som en höna samlar sina kycklingar under sina vingar, men ni ville inte låta mig göra det.

³⁸ Nu kommer ni själva att få ta hand om ert övergivna tempel.

³⁹ Ja, jag säger er att ni kommer inte att se mig igen förrän ni säger: 'Välsignad är den som kommer i Herrens namn.'

Folkets ledare ifrågasätter Jesu auktoritet

20 En av de följande dagarna när Jesus undervisade och predikade de goda nyheterna i templet, kom plötsligt översteprästerna tillsammans med några andra religiösa ledare och rådsmedlemmar fram till honom.

² De krävde att få veta vilken rätt han hade att driva ut affärsmännen ur templet.

³ Jag ska ställa en fråga till er innan jag svarar, sa han.

⁴ Vem sände Johannes till att döpa? Var det Gud, eller var det människor?

⁵ De diskuterade saken inbördes och sa till varandra: Om vi säger att det var Gud, så är vi fångade i en fälla, för då kommer han att fråga: Varför trodde ni då inte på honom?

⁶ Men om vi säger att det var människor kommer folket att överfalla oss, för de är övertygade om att han var en profet.

⁷ Därför svarade de: Det vet vi inte.

⁸ Då sa Jesus: I så fall tänker inte heller jag svara på er fråga.

Mannen som hyrde ut sin vingård

⁹ Sedan vände han sig till folket igen och berättade följande: En man planterade en vingård och hyrde ut den till några lantarbetare. Därefter reste han utomlands och var borta under många år.

¹⁰ När det blev dags att skörda skickade han en av sina män till gården för att han skulle få sin del av skörden. Men de som arrenderat gården överföll mannen och skickade honom tillbaka tomhänt.

¹¹ Då sände han en annan, men samma sak hände med honom. Han blev slagen och förolämpad och skickades iväg utan att ha fått något.

¹² Också en tredje man sändes dit, men samma sak hände igen. De slog honom blodig och drev iväg honom.

¹³ 'Vad ska jag göra?' sa ägaren. 'Nu vet jag! Jag sänder min egen älskade son. Honom har de säkert respekt för.'

¹⁴ Men när lantbrukarna såg sonen, sa de: 'Det här är vår chans! Han ska ärva alltsammans när hans far dör. Kom, så dödar vi honom, och så är alltihop vårt!'

¹⁵ Och de släpade ut honom ur vingården och dödade honom.Vad tror ni att ägaren kommer att göra?

¹⁶ Jo, det ska jag tala om för er: Han kommer att döda dem och arrendera ut vingården till andra.Men så kan det knappast gå till, protesterade de som lyssnade.

¹⁷ Jesus såg på dem och sa: Vad betyder då detta som står i Skriften: 'Stenen, som byggnadsarbetarna inte ville använda och kastade bort, har blivit en grundsten för hela huset'?

¹⁸ Och han tillade: 'Den som snavar på den stenen slår sig fördärvad, men den som den faller på blir krossad.

¹⁹ När översteprästerna och de religiösa ledarna hörde den liknelse han just berättat, ville de genast arrestera honom, för de förstod att han talade om dem och att de var de onda lantarbetarna i berättelsen. Men själva var de rädda för att anhålla honom, eftersom det i så fall kunde bli oroligheter. De försökte därför få honom att säga något som kunde rapporteras till den romerske landshövdingen, så att denne kunde arrestera honom.

Frågan om att betala skatt

²⁰ Medan de väntade på sitt tillfälle, mutade de några män som skulle låtsas vara hederliga, men som egentligen var utsända för att försöka sätta fast Jesus för något han sa.

²¹ De sa: Herre, vi vet vilken uppriktig lärare du är. Du säger alltid sanningen och ger inte efter vad andra än tycker och tänker, utan undervisar om Guds väg.

²² Säg oss nu, är det rätt att betala skatt till den romerska staten eller inte?

²³ Han genomskådade deras falskhet och sa:

²⁴ Visa mig ett mynt. Vems bild finns på det? Och vems namn? De svarade: Den romerske kejsarens.

²⁵ Han sa: Ge då kejsaren det som är hans, men ge Gud det som tillhör honom!

²⁶ De lyckades alltså inte med att sätta fast honom för något han sa när folket hörde på, och de häpnade över hans svar och blev tysta.

Frågan om uppståndelsen

²⁷ Sedan kom några saddukeer - män som trodde att döden är slutet på vår existens och att det inte finns någon uppståndelse -

²⁸ och frågade:I Moses lag står det att om en man dör barnlös, så ska mannens bror gifta sig med änkan, och deras barn ska enligt lagen tillhöra den avlidne mannen och föra hans namn vidare.

²⁹ Vi känner en familj med sju bröder. Den äldste gifte sig och dog sedan barnlös.

³⁰ Hans bror gifte sig med änkan men de fick inte heller några barn.

³¹ Så höll det på, tills alla sju hade gift sig med henne och dött utan att lämna några barn efter sig.

³² Till slut dog också kvinnan.

³³ Och nu är frågan: Vems hustru kommer hon att bli vid uppståndelsen? Alla sju har ju varit gifta med henne!

^34-35 Jesus svarade saddukeerna: Det är bara här på jorden som män och kvinnor gifter sig, men de som är värdiga att få del i den kommande världen och i uppståndelsen från de döda, tänker inte mer på äktenskap, för de kan inte längre dö.

³⁶ De är nämligen som änglarna, och dessutom är de Guds barn, för de har uppstått till nytt liv från de döda.

^37-38 Det ni egentligen vill fråga om är ju om det finns någon uppståndelse eller inte, och då bevisar Mose själv att döda uppstår, för när Gud visade sig för honom i den brinnande busken, talar han om Gud som 'Abrahams, Isaks och Jakobs Gud'. Att säga att Herren är någons Gud betyder att den personen lever och inte är död, och inför Gud är alla människor levande.

³⁹ Det var bra svarat, Herre, sa några av de judiska lagexperter som stod där,

⁴⁰ och ingen vågade ställa fler frågor till honom.

Folkets religiösa ledare kan inte svara Jesus

⁴¹ Sedan frågade han dem: Hur kan ni påstå att Kristus är en ättling till kung David?

^42-43 David själv skrev ju i Psaltaren: 'Gud sa till min Herre, Messias: Sätt dig på hedersplatsen på min högra sida tills jag har lagt under mig alla dina fiender.'

⁴⁴ Menar ni verkligen att någon kallar sin son Herre?

Jesus varnar för de religiösa ledarnas dubbelmoral

⁴⁵ Medan folket lyssnade vände han sig till sina lärjungar och sa:

⁴⁶ Akta er för dessa judiska lagexperter. De älskar att gå omkring i praktfulla kläder, och de tycker om att människor bugar sig för dem när de visar sig offentligt. De sitter alltid på de främsta platserna vid gudstjänsterna, och de njuter av att ha hedersplatser vid festmåltiderna!

⁴⁷ Men till och med när de ber sina långa böner och ser fromma ut, funderar de ut planer på hur de ska kunna lura änkor på deras egendomar. Därför väntar dem Guds strängaste dom.

En fattig änka ger allt hon har

21 När Jesus stod i templet såg han hur de rika lade sina gåvor i kollektkistan.

² En fattig änka kom också fram och släppte ner två kopparslantar.

³ Då sa han: Denna stackars änka har gett mer än alla de andra tillsammans,

⁴ för de gav en liten del av sitt överflöd, men hon gav allt vad hon hade trots att hon var fattig.

Jesus talar om framtiden

⁵ Några av hans lärjungar började då hänförda tala om templet med alla dess vackra stenar och dyrbara gåvor som folket hade skänkt.

⁶ Men Jesus sa: Snart är tiden inne när allt detta som ni beundrar ska jämnas med marken. Inte en enda sten ska lämnas kvar på sin plats.

⁷ Herre! utropade de förskräckt. När kommer det att ske? Och hur kan vi veta att tiden är inne?

⁸ Han svarade: Låt ingen lura er! Många ska komma och påstå att de är Messias och säga: 'Slutet är nära.' Men tro dem inte!

⁹ Och när ni får höra om krig och revolutioner så grips inte av panik. Det är sant att det kommer att bli krig, men tidens ände står ännu inte för dörren.

¹⁰ Folken ska föra krig mot varandra, och det ena landet ska angripa det andra.

¹¹ Allvarliga jordbävningar kommer att skaka stora delar av världen. Hungersnöd och epidemier ska drabba människorna, och oförklarliga tecken på himlen kommer att göra dem alldeles skräckslagna.

¹² Men innan allt detta inträffar kommer ni att bli förföljda. Eftersom ni bekänner mitt namn blir ni dömda och kastade i fängelse, och ni kommer att bli ställda inför makthavare och myndigheter.

¹³ Men det ger er möjlighet att vittna om mig.

¹⁴ Oroa er därför inte för vad ni ska svara på de anklagelser som riktas mot er,

¹⁵ för jag ska ge er de rätta orden med en sådan skärpa att ingen av era motståndare kommer att kunna svara.

¹⁶ Till och med de som står er närmast, era föräldrar, bröder, släktingar och vänner, ska förråda er och arrestera er, och några av er kommer att dödas.

¹⁷ Alla ska hata er för att ni tillhör mig och bekänner mig.

¹⁸ Men Gud ska inte överge er. Utan hans vilja ska inte ett hår på era huvuden gå förlorat.

¹⁹ Stå fasta och håll ut för då ska ni vinna evigt liv.

²⁰ Men den dag ni ser Jerusalem omringad av arméer, ska ni veta att dess undergång är nära.

²¹ Då måste Judeens invånare fly till bergen, och de som bor i Jerusalem måste lämna staden så fort som möjligt för ingen kan söka skydd där.

²² Detta blir dagar fyllda av Guds domar. Då ska allt det profeterna skrev om i de gamla Skrifterna gå i uppfyllelse.

²³ Stackars de kvinnor som då väntar barn, och de som har spädbarn, för det ska bli djup nöd i detta land och vreden ska drabba det.

²⁴ Många människor ska brutalt bli dödade, och andra ska deporteras som fångar och flyktingar till världens alla länder. Och Jerusalem ska ockuperas och trampas ner av främmande folk tills dess Gud gör slut på deras tid.

Jesus talar om sin återkomst

²⁵ Sedan ska märkliga fenomen visa sig på solen, månen och stjärnorna. Det är förvarningar om kommande olyckor. På jorden ska folken gripas av ångest och en förfärlig rastlöshet inför katastroferna och de våldsamma flodvågorna.

²⁶ Ovisshet och fruktan ska driva många människor till förtvivlan så de tappar allt hopp, för till och med lagarna som styr universum ska rubbas.

²⁷ Men då ska jordens alla folk få se Människosonen komma i ett moln med gudomlig makt och stor härlighet.

²⁸ Därför, när ni ser allt detta hända, stå då fasta och se uppåt för då är er befrielse nära.

²⁹ Sedan fortsatte han med följande bild: Lägg märke till fikonträdet, eller vilket annat träd som helst.

³⁰ Redan då bladen spricker ut vet ni att sommaren är nära.

³¹ På samma sätt kan ni veta att Guds rike är nära när ni ser att dessa händelser inträffar.

³² Tro mig, detta folk ska inte gå under innan allt detta har gått i uppfyllelse.

³³ Och fastän både himmel och jord ska försvinna, ska mina ord alltid finnas kvar.

Jesus talar om att vi ska vara vaksamma

^34-35 Var på er vakt! Låt inte min plötsliga ankomst överrumpla er. Låt mig inte finna er i lyx och överflöd, nöjen och dryckenskap eller upptagna med livets problem och bekymmer som resten av världen.

³⁶ Håll er alltid beredda. Be att ni ska få kraft att rädda er undan de svårigheter som väntar, så att ni kan möta Människosonen med frimodighet.

^37-38 Varje dag gick Jesus till templet för att undervisa, och folkmassorna började samlas tidigt på morgonen för att höra honom. Men varje kväll lämnade han staden och gick ut till Oljeberget och övernattade där.