Hesekiel 37-39

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

De döda benens dal

^1-2 Herrens kraft kom över mig, och av Herrens Ande leddes jag bort till en dal full av gamla torra ben, som låg utspridda på marken. Han förde mig runt bland dem

³ och frågade mig sedan:Du människa, kan de här benen bli levande igen? Jag svarade: Herre, det är bara du själv som kan svara på det.

⁴ Då uppmanade han mig att tala till benen och säga: Ni torra ben, lyssna till Guds ord,

⁵ för Herren Gud säger: Jag ska låta er bli levande och börja andas igen!

⁶ Jag ska fästa senor vid er, ge er kött och muskler och täcka er med hud. Jag ska ge er liv, och ni ska förstå att jag är Herren.

⁷ Jag profeterade så som jag blivit ombedd att göra och plötsligt hördes ett rassel över hela dalen. Benen förenade sig med varandra så som de en gång varit förenade.

⁸ Medan jag såg på fick de senor och muskler och täcktes med hud, men ännu hade de inget liv.

⁹ Då sa han till mig att ropa på vinden och säga: Herren Gud säger: Kom från de fyra väderstrecken, o Ande, och blås på dessa slagna kroppar, så att de får liv igen.

¹⁰ Jag talade till vindarna som han hade befallt mig, och kropparna började andas. De levde och reste sig upp på fötterna - en väldig armé.

¹¹ Sedan talade han om för mig vad synen betydde. De här benen, sa han, representerar hela Israels folk. De säger: 'Vi är bara en hög uttorkade ben. Allt hopp är ute.'

¹² Men tala om för dem vad Herren Gud säger: Mitt folk, jag ska öppna era gravar och få er att stå upp och vända tillbaka till Israels land.

¹³ Och då, mitt folk, ska ni äntligen förstå att jag är Herren.

¹⁴ Jag ska låta min Ande komma in i er, och ni ska leva och vända tillbaka hem till ert eget land. Då ska ni förstå att jag, Herren, har gjort precis det jag en gång lovade.

¹⁵ På nytt kom ett budskap från Herren till mig. Det löd:

¹⁶ Ta en stav och rista in dessa ord i den: 'Denna stav tillhör Juda och de stammar i Israel som går med honom!' Ta sedan en annan stav och skriv på den: 'Efraims stav som tillhör Josef och den del av Israel som går med honom.'

¹⁷ Håll dem sedan tillsammans i din hand som en enda stav.

^18-20 När man frågar dig vad detta betyder ska du svara: Herren säger: Jag kommer att förena alla Israels stammar med Juda och göra dem till en stav i min hand. De ska bli ett!

²¹ Herren Gud säger: Jag ska samla mitt folk Israel från de många länder de gått till och leda hem dem från hela världen till deras eget land,

²² för att göra ett enda folk av dem. En kung ska regera över dem alla. De ska inte längre vara uppdelade i två nationer.

²³ De ska sluta att orena sig med avgudar och all annan synd, för jag ska frälsa dem från deras orenhet. Sedan ska de verkligen vara mitt folk, och jag ska vara deras Gud.

²⁴ Och David, min tjänare Messias, ska vara deras kung, deras ende herde.

²⁵ De ska följa mina lagar och lyda mina befallningar. De ska bo i landet Israel där deras förfäder bodde, landet jag gav min tjänare Jakob. De och deras barn och barnbarn i alla generationer ska bo här. Och min tjänare David, deras Messias, ska vara deras furste i all evighet.

²⁶ Och jag ska ingå ett fridsförbund med dem, ett evigt förbund. Jag ska välsigna dem och föröka dem och placera mitt tempel bland dem för alltid,

²⁷ och jag ska ha mitt hem bland dem. Ja, jag kommer att vara deras Gud, och de ska vara mitt folk.

²⁸ Och när mitt tempel förblir hos dem, då ska folken förstå att jag, Herren, går med dem och är hos dem.

Profetia över Gog

38 Här är ännu ett budskap till mig från Herren:

^2-3 Du människa, vänd dig norrut, mot Magogs land, och profetera mot Gog, kungen över Mesek och Tubal. Tala om för honom vad Herren Gud säger: Jag är emot dig, Gog.

⁴ Jag ska sätta krokar i dina käftar och dra dig ut med hela din armé, dina hästar, dina fullt beväpnade ryttare och dina många soldater med sköldar och svärd.

⁵ Perser, etiopier och puteer ska förena sig med dig med alla sina vapen.

⁶ Det ska Gomer också göra, tillsammans med alla sina stammar, och Togarmas arméer ska komma från norr, liksom många andra.

⁷ Var beredd! Håll trupperna i beredskap! Du är ledaren, Gog!

⁸ Långt fram i tiden kommer du att bli kallad till handling. I en avlägsen framtid kommer du att slå ner på Israel, som då har fred sedan folket har kommit tillbaka från många länder.

⁹ Du och alla dina allierade, en stor och fruktansvärd armé, kommer att svepa in över dem som en storm och täcka landet som ett moln.

¹⁰ En ond tanke ska slå rot i ditt sinne.

¹¹ Du kommer att säga: 'Israel är ett oskyddat land med försvarslösa byar. Jag ska anfalla och förgöra detta folk som lever i sådan trygghet.

¹² Jag ska gå till dessa en gång övergivna städer som nu är fyllda med dem som har vänt tillbaka från alla håll. Jag ska ta ett väldigt krigsbyte och många slavar, för folket är rikt på boskap och har blivit hela världens centrum!'

¹³ Men Saba och Dedan och Tarsis mäktiga affärsmän, med vilka landet har bedrivit affärer, kommer att fråga: 'Vem är du som lägger beslag på allt silver och guld, driver bort boskapen och gör dem utfattiga genom att ta allt de äger?'

¹⁴ Herren Gud säger till Gog: När mitt folk bor i fred i sitt land, då ska du själv vakna upp.

^15-16 Du ska komma från norr med din väldiga armé, alla dina ryttare och soldater, och övertäcka landet som ett moln. Under kommande dagar ska jag ska få dig att anfalla mitt land. Min helighet kommer att bli uppenbar inför alla nationer, och genom dig ska alla förstå att jag är Gud.

¹⁷ Herren Gud säger: Du är den som jag talade om för länge sedan genom Israels profeter, när jag förklarade att jag längre fram i tiden skulle leda någon mot mitt folk.

¹⁸ Men när du kommer för att förgöra Israel, ska min vrede uppväckas.

¹⁹ Min svartsjuka och blixtrande vrede ska orsaka en jordbävning i Israel den dagen.

²⁰ Allt levande ska darra av fruktan för min närvaro, fiskarna i havet, fåglarna, markens djur och alla människor. Bergen ska slås ner, klipporna störta omkull och murarna falla till marken.

²¹ Jag ska samla all slags förskräckelse mot dig Gog, säger Herren Gud. Du ska komma att strida mot dig själv i en strid på liv och död!

²² Jag kommer att strida mot dig med svärd, sjukdom, översvämning, hagel, eld och svavel.

²³ Så ska jag uppenbara min storhet och ge ära åt mitt namn, och alla folken i världen kommer att höra vad jag har gjort och förstå att jag är Gud!

Herrens helighet ska bevisas

39 Du människa, profetera också detta mot Gog. Säg så här: Jag står emot dig, Gog, du ledare för Mesek och Tubal.

² Jag ska få dig att vända om och leda dig mot Israels berg. Jag ska dra dit dig från din plats långt däruppe i norr.

³ Jag ska slå vapnen ur händerna på dig och lämna dig hjälplös.

⁴ Du och din stora armé kommer att dö uppe bland bergen. Jag ska överlämna dig åt rovfåglar och vilda djur.

⁵ Du kommer att falla på öppna fältet och aldrig nå ditt mål, för jag har talat, säger Herren Gud.

⁶ Jag ska låta eld regna över Magog och över alla de kustländer som allierat sig med dig, och de ska förstå att jag är Herren.

⁷ Så ska jag göra mitt heliga namn känt bland mitt folk Israel. Det ska inte längre bli hånat och föraktat. De andra folken ska också förstå att jag är Herren, den Helige i Israel.

⁸ Denna domens dag ska komma. Allt kommer att ske på det sätt som jag har sagt.

⁹ Folket i Israels städer ska gå ut och plocka upp sköldar, alla övergivna vapen, hjälmar, bågar, pilar, spjut och lansar och använda dem att elda med. Det ska räcka i sju år.

¹⁰ Under dessa sju år kommer de inte att behöva något annat till bränsle. De kommer inte att behöva hugga ved i skog och mark. Ja, de ska använda allt som blev kvar efter dem som skymfat Israel.

¹¹ Jag ska göra i ordning en stor gravplats för Gog och hans arméer i De framtågandes dal, öster om Döda havet. Den kommer att blockera dalen så att man inte kan ta sig fram där. Där ska Gog och alla hans soldater begravas. Och man ska ändra namnet på platsen till Gogs armés dal.

¹² Det ska ta sju månader för Israels folk att begrava alla kroppar.

¹³ Alla i Israel kommer att hjälpa till, för det kommer att bli en ärorik seger för Israel den dagen, när jag bevisar min härlighet, säger Herren.

¹⁴ Man ska utse män att systematiskt söka igenom hela landet så att inga skelett blir kvar och begrava dem så att landet blir fullständigt renat.

^15-16 Där man hittar kvarlevor ska platsen märkas ut så att dödgrävarna kan ta dem med till Gogs armés dal och begrava dem där. En stad som kallas Hamona finns där. På så sätt ska landet äntligen bli rent.

¹⁷ Du människa, kalla på himlens fåglar och alla djur, och säg så här till dem: Kom till en stor offerfest! Kom från när och fjärran till Israels berg!

¹⁸ Kom och ät kött och drick blod! Ät köttet av mäktiga män och drick furstars blod. De ska ersätta baggar, lamm, getter och feta ungtjurar från Basan vid min offerfest!

¹⁹ Frossa på kött tills ni blir övermätta, och drick er druckna på blod.

²⁰ Festa vid mitt dukade bord på hästar, ryttare och tappra krigare, säger Herren Gud.

²¹ På detta sätt ska jag uppenbara min härlighet bland folken, och alla ska se bestraffningen av Gog och förstå att jag står bakom den.

²² Från den tiden och framöver ska Israels folk förstå att jag är Herren, deras Gud.

²³ Folken ska förstå att Israel fördes bort i fångenskap på grund av sin synd. De var otrogna mot sin Gud. Därför vände jag bort mitt ansikte från dem och lät deras fiender förgöra dem.

²⁴ Jag vände bort mitt ansikte från dem och straffade dem efter deras orenhet.

²⁵ Men nu, säger Herren Gud, ska jag göra slut på mitt folks fångenskap och visa dem barmhärtighet och ge dem deras rikedomar tillbaka, för jag är mån om mitt rykte.

²⁶ Deras förräderi och skam tillhör det förgångna. De kommer att få bo i fred och trygghet i sitt eget land, utan att någon stör eller skrämmer dem.

²⁷ Jag ska föra dem hem från deras fienders land, och min härlighet ska bli synlig för alla folk när jag gör det. Genom dem kommer jag att visa min helighet inför alla folk.

²⁸ Då ska Israel förstå att jag är Herren, deras Gud, den som både sände dem i landsflykt och kallade dem tillbaka hem. Jag ska inte lämna någon av dem kvar bland de andra folken,

²⁹ och jag kommer aldrig att dölja mitt ansikte för dem igen. Jag ska gjuta ut min Ande över dem, säger Herren Gud.