Adonia försöker ta makten

^1-2 När kung David var gammal var han frusen av sig och blev inte varm hur många filtar man än bredde över honom.

^3-4 Man sökte över hela landet för att få tag i en ung, vacker och lämplig flicka, och slutligen fann man Abisag från Sunem, som fördes till kungen. Hon var mycket vacker, och hon tog hand om kungen och passade upp på honom, men kungen hade inget intimt umgänge med henne.

⁵ Samtidigt lät Davids son Adonia, vars mor hette Haggit, att utropa sig till kung i stället för sin åldrige far. Han skaffade sig vagnar och ryttare och femtio män att springa före vagnen.

⁶ Hans far hade aldrig velat gå till rätta med honom och fråga vad han menade med detta. Adonia såg mycket bra ut, och han var Absaloms yngre bror.

⁷ Han fick med sig Joab, överbefälhavaren, och prästen Ebjatar, och de lovade att hjälpa honom till makten.

⁸ Men bland dem som fortsatte att vara trogna mot kung David och vägrade acceptera Adonia fanns prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, profeten Natan, Simei, Rei och Davids hjältar.

⁹ Adonia begav sig till Rogelskällan, där han offrade får, tjurar och gödkalvar vid Soheletstenen. Därefter kallade han samman alla sina bröder, kungens söner och alla de män i Juda som var i kungens tjänst.

¹⁰ Men han inbjöd inte profeten Natan, Benaja, Davids hjältar och sin bror Salomo.

¹¹ Då gick profeten Natan till Salomos mor, Bat-Seba, och frågade henne: Känner du till att Haggits son Adonia nu är kung och att vår herre David inte ens vet om det?

¹² Om du vill rädda ditt eget och din son Salomos liv, så ska du göra det jag säger till dig!

¹³ Du ska genast gå till kung David och fråga honom: 'Min herre, har du inte lovat mig att min son Salomo ska bli kung efter dig och sitta på din tron? Hur kan det då komma sig att Adonia regerar nu?'

¹⁴ Medan du talar med honom ska jag komma in och bekräfta allt du säger.

¹⁵ Bat-Seba gick till den gamle kungen i hans rum där Abisag skötte om honom.

¹⁶ Bat-Seba bugade sig djupt för honom och böjde knä. David frågade henne: Vad har du på hjärtat?

¹⁷ Min herre och kung, svarade hon. Du svor inför Herren, din Gud, och lovade mig att min son Salomo skulle efterträda dig på tronen,

¹⁸ men nu har Adonia blivit kung i stället utan att du ens vet om det!

¹⁹ Han har firat sin kröning genom att offra oxar, gödkalvar och en mängd får, och han har inbjudit alla dina söner och prästen Ebjatar och Joab, överbefälhavaren, men inte Salomo.

²⁰ Nu vill hela Israel veta om du verkligen har utsett Adonia till din efterträdare.

²¹ Om du inte gör någonting åt detta så kommer min son Salomo och jag att avrättas som brottslingar så snart du är borta.

^22-23 Medan hon fortfarande talade med kungen kom profeten Natan. Man meddelade kungen detta och han lät honom komma in i rummet. Natan bugade sig djupt för kungen

²⁴ och frågade: Herre, har du utsett Adonia att bli kung efter dig?

²⁵ I dag firar han sin kröning genom att offra tjurar, gödkalvar och får, och han har inbjudit dina söner till festligheterna, prästen Ebjatar och dina bästa män. De äter och dricker tillsammans med honom och ropar: 'Länge leve kung Adonia!'

²⁶ Men prästen Sadok och Benaja och Salomo och mig har han inte bjudit.

²⁷ Har detta skett med din vetskap? Man kan ju tro det, eftersom du inte har sagt ett ord om vilken av dina söner som du har valt att bli kung efter dig.

David väljer Salomo till tronföljare

²⁸ Kalla tillbaka Bat-Seba! sa David.Bat-Seba kom omedelbart och gick fram till kungen igen.

²⁹ Kung David gav då ett löfte under ed: Så sant Herren lever, han som har räddat mig från alla faror,

³⁰ lovar jag att din son Salomo ska bli kung och sitta på min tron, precis som jag tidigare sagt under ed inför Herren, Israels Gud.

³¹ Då bugade sig Bat-Seba djupt inför honom och utropade: Tack, min herre och kung. Må du leva i evighet!

³² Kalla hit prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son, befallde kungen.När de kom,

³³ sa han till dem: Ta med er mina män och för Salomo till Gihon. Han ska rida på min egen mulåsna.

³⁴ I Gihon ska du Sadok och du Natan smörja honom till kung över Israel. Sedan ska ni blåsa i trumpeterna och ropa: 'Länge leve kung Salomo!'

³⁵ För honom sedan tillbaka hit och sätt honom på min tron som den nye kungen, för jag har utsett honom att härska över Israel och Juda.

³⁶ Amen! Må det bli så! svarade Benaja och tillade:

³⁷ Herren ska vara med Salomo, på samma sätt som han har varit med dig, och hans rike ska bli ännu mäktigare än ditt!

³⁸ Prästen Sadok, profeten Natan och Benaja med kung Davids livvakt tog alltså med sig Salomo till Gihon, och han red på kung Davids egen mulåsna.

³⁹ Sadok tog hornet med helig olja från tabernaklet och hällde över Salomo. Man blåste i trumpet, och allt folket ropade: Länge leve kung Salomo!

⁴⁰ Sedan återvände de alla till Jerusalem under musik och jubelrop så att marken skakade.

⁴¹ Adonia och hans gäster hörde också all uppståndelse, just som de skulle avsluta sin fest.Vad är det som pågår? Varför är hela staden i uppror? frågade Joab när han hörde trumpetsignalerna.

⁴² Innan han hunnit säga mer kom prästen Ebjatars son Jonatan inrusande.Kom hit, sa Adonia. En man som du kommer säkert med goda nyheter.

⁴³ Nej, tyvärr inte, ropade Jonatan. David har utropat Salomo till kung!

^44-45 Han har sänt honom till Gihon tillsammans med prästen Sadok och profeten Natan och Benaja, under beskydd av kungens egen livvakt, och Salomo red på kungens egen mulåsna. Sadok och Natan har smort honom till kung där! Nu har de just kommit tillbaka, och hela staden firar det. Det är därför det är ett sådant oväsen.

^46-47 Salomo sitter redan på tronen, och de styrande gratulerar David och säger: 'Gud ska välsigna dig mer genom Salomo än han har välsignat dig personligen! Ja, han ska till och med göra Salomos rike ännu större än vad ditt har varit!' Och kungen har sagt, där han ligger i sin säng:

⁴⁸ 'Välsignad vare Herren, Israels Gud, som har utsett en av mina söner att sitta på min tron, medan jag ännu lever och får se det med egna ögon!'

^49-50 Då flydde Adonia och hans gäster i panik från festen. För att skydda sig från Salomo rusade Adonia in i Herrens tält och grep tag i hornen på altaret för att be om nåd.

⁵¹ När Salomo fick höra detta,

⁵² sa han: Om han uppför sig som det förväntas av honom kommer inget att hända, men annars måste han dö.

⁵³ Kung Salomo lät kalla Adonia till sig, och man hämtade honom från altaret. När han kom bugade han sig djupt för kungen, men Salomo avfärdade honom helt kort med orden: Ge dig iväg hem!

Davids råd till Salomo

2 När kung David kände att slutet för hans del var nära, förmanade han sin son Salomo:

² Nu går jag snart dit varje människa på jorden måste gå en dag. Jag räknar med att du ska bli en värdig efterföljare.

³ Lyd Guds lagar och vandra på hans vägar! Håll alla bud som är nedskrivna i Moses lag, så att du får framgång i allt vad du gör och vart du än vänder dig!

⁴ Om du gör det, så ska Herren infria alla de löften han gav mig. Han sa att om mina barn och deras ättlingar ger akt på hur de vandrar och är trogna mot honom, så kommer alltid någon av dem att vara kung över Israel, och min kungaätt ska aldrig ta slut.

⁵ Hör nu på vad jag säger! Du vet att Joab dödade mina två generaler Abner och Amasa. Han lät deras blod flyta som om de hade legat i krig med varandra.

⁶ Du är en vis man och vet vad du bör göra, så låt honom inte dö i frid av hög ålder.

⁷ Men var barmhärtig mot gileaditen Barsillais söner. Låt dem få vara ständiga gäster vid ditt bord, för de tog hand om mig när jag flydde från din bror Absalom.

⁸ Och du kommer väl ihåg Simei, Geras son, benjaminiten från Bahurim? Han uttalade en fruktansvärd förbannelse över mig när jag var på väg till Mahanaim. När han sedan kom ner till mig vid Jordanfloden, lovade jag att inte döda honom.

⁹ Men du är inte bunden vid det löftet! Du är en vis man och vet hur du ska göra. Visst är han gammal redan, men avsluta hans liv i förtid.

¹⁰ Sedan dog David, och han begravdes i Jerusalem.

¹¹ Han hade regerat över Israel i fyrtio år, sju år i Hebron och trettiotre i Jerusalem.

¹² Salomo blev kung efter sin far David och satte sig på hans tron och hans makt ifrågasattes inte.

Salomo undanröjer oppositionen

¹³ En dag kom Haggits son Adonia på besök till Salomos mor Bat-Seba. Har du kommit för att ge mig bekymmer? frågade hon honom. Nej, svarade han.

¹⁴ Jag kommer faktiskt bara för att be om en tjänst.Säg vad du har på hjärtat! sa hon.

¹⁵ Allting gick så bra för mig, och kungariket var mitt, sa Adonia. Alla väntade att jag skulle bli den nye kungen. Men så ändrades plötsligt allting, och min bror blev kung, för det var så Herren ville ha det.

¹⁶ Nu har jag en bön till dig, och avvisa mig inte!Vad vill du? frågade hon.

¹⁷ Be kung Salomo att han ger mig Abisag från Sunem till hustru, för dig visar han ju inte bort, svarade han.

¹⁸ Det ska jag göra, lovade Bat-Seba.

¹⁹ Kungen reste sig när hon kom in för att tala med honom om Adonias önskan. Han bugade sig för henne och gav order om att man skulle hämta en tron åt henne och placera den vid hans högra sida.

²⁰ Jag hoppas du inte visar bort mig, när jag nu kommer med en begäran till dig, sa hon.Vad gäller saken? frågade han. Du vet ju att jag inte kan vägra dig något.

²¹ Låt då din bror Adonia få Abisag till hustru, svarade hon.

²² Men vad menar du? frågade han bestört och fortsatte: Om jag skulle ge honom Abisag, som tillhörde min far, så vill han väl som min äldre bror ha riket nästa gång! Han och prästen Ebjatar och Joab skulle gärna ta över alltsammans!

^23-24 Kung Salomo lovade då under ed att låta Adonia få betala med livet för sin fräckhet: Jag svär vid den levande Guden, som har gett mig min far Davids tron och detta rike, att Adonia ska dö i dag.

²⁵ Sedan beordrade han Benaja att avrätta Adonia, och denne högg ner honom med sitt svärd.

²⁶ Till prästen Ebjatar sa kungen: Gå tillbaka till ditt hem i Anatot. Du förtjänar att dö, men jag vill inte avrätta dig nu. Du bar ju Herrens ark under min fars regering, och du fick lida med honom under alla hans svårigheter.

²⁷ Men Salomo tvingade Ebjatar att lämna sin ställning som Herrens präst, och på så sätt gick Herrens ord vid Silo beträffande Elis ättlingar i uppfyllelse.

²⁸ När Joab, som hade varit med i Adonias kupp men inte hade slutit sig till Absalom, fick höra att Adonia var död, skyndade han sig till tabernaklet och grep tag om altarets horn.

²⁹ Salomo skickade Benaja för att avrätta honom också.

³⁰ Benaja gick in i tabernaklet och sa till Joab: Kungen befaller dig att komma ut!Nej, jag vill dö här, svarade han.Benaja återvände då till kungen för att få vidare instruktioner.

³¹ Gör som han vill, svarade kungen. Döda honom vid altaret och begrav honom. Det kommer att befria mig och min fars hus från skuld på grund av hans meningslösa mord.

³² Herren kommer att hålla honom personligen ansvarig för att utan min fars vetskap ha dödat två oskyldiga män, som dessutom var mer rakryggade än han själv. Min far hade ingen del i morden på Abner, överbefälhavaren för Israels armé, och på Amasa, överbefälhavaren för Juda armé.

³³ Skulden för detta ska för alltid vila över Joab och hans efterkommande, men sin frid ska Herren ge till David och hans efterkommande, hans tron och hans hus!

³⁴ Benaja återvände till tabernaklet. Han dödade Joab, som sedan begravdes på sin egen mark i öknen.

³⁵ Sedan utsåg kungen Benaja till överbefälhavare och Sadok till präst i stället för Ebjatar.

^36-37 Kungen skickade därefter bud till Simei och lät säga: Bygg dig ett hus här i Jerusalem och stanna här. Om du lämnar staden så är du dödsdömd. Ja, i det ögonblick som du går över bäcken Kidron kommer du att dö. Valet är ditt!

³⁸ Jag ska göra som du säger, svarade Simei. Simei bodde sedan ganska länge i Jerusalem.

³⁹ Men tre år senare rymde två av hans slavar till kung Akis i Gat. När Simei fick reda på var de befann sig,

⁴⁰ sadlade han sin åsna för att fara till Gat och besöka kungen. När han hade fått tag i sina slavar, tog han dem med sig tillbaka till Jerusalem.

⁴¹ När Salomo fick höra att Simei hade återvänt till Jerusalem efter ett besök i Gat,

⁴² skickade han bud efter honom och sa: Befallde jag dig inte i Herrens namn att du skulle stanna i Jerusalem, och att du kunde lämna staden bara med livet som insats? Och vad svarade du? Jo, att du skulle göra som jag befallde.

⁴³ Varför har du då inte hållit vår överenskommelse?

⁴⁴ Tänk på allt ont som du gjorde mot min far, kung David! Herren ska hämnas på dig,

⁴⁵ men jag själv ska bli välsignad, och Davids ättlingar ska sitta på denna tron i all framtid!

⁴⁶ På kungens befallning ledde sedan Benaja ut Simei och dödade honom.Salomos grepp om kungariket blev allt fastare.

Tillförsikt i stället för ytlighet

37 Var aldrig avundsjuk på de ogudaktiga!

² Snart vissnar de bort som gräset och försvinner.

³ Lita i stället på Herren. Var vänlig och god mot andra, så kommer du att få leva i trygghet i landet.

⁴ Gläd dig över Herren! Då kommer han att ge dig vad ditt hjärta mest av allt önskar.

⁵ Överlåt allt du gör åt Herren och bekymra dig inte om framtiden. Lita på honom, för han ska hjälpa dig.

⁶ Alla kommer att se hur oskyldig du är, för Herren ska försvara dig och låta din rättfärdighet lysa som middagssolen.

⁷ Visa tålamod, och vänta på att Herren ska gripa in. Var inte avundsjuk på ogudaktiga människor som har framgång.

⁸ Låt inte din vrede ta överhanden! Och reta inte upp dig, för det gör dig bara illa.

⁹ De som gör ont ska Gud utrota, men de som litar på Herren ska ta landet i besittning.

¹⁰ Det dröjer inte länge innan de ogudaktiga försvinner, och förgäves kommer man att söka efter dem.

¹¹ Men alla som litar på Herren ska bli välsignade och ärva landet. Deras lycka kommer inte att veta av några gränser.

^12-13 Herren skrattar åt de gudlösas onda planer, för han vet att domens dag kommer för dem.

¹⁴ Samvetslösa människor gör allt för att avrätta fattiga och förtryckta. De är beredda att slakta dem som är uppriktiga.

¹⁵ Men deras svärd kommer att riktas mot deras egna hjärtan, och alla deras vapen ska brytas sönder.

¹⁶ Det är bättre att äga lite och göra det Gud vill, än att vara rik och samtidigt förakta Gud.

¹⁷ Herren ska nämligen göra slut på de ogudaktigas maktfullkomlighet, men de som är trogna mot honom tar han hand om.

¹⁸ Dag efter dag lägger Herren märke till de goda gärningar som gudfruktiga människor gör och ger dem en evig belöning. När svåra tider kommer har han omsorg om dem.

¹⁹ Till och med när det blir hungersnöd kommer de att ha tillräckligt att äta. Men de ogudaktiga ska gå under.

²⁰ De kommer att vissna som gräset på fälten och försvinna som rök.

²¹ De ogudaktiga lånar pengar men betalar inte tillbaka. De gudfruktiga däremot är generösa med sina gåvor.

²² De som välsignas av Herren ska ärva jorden, men de som förbannas av honom kommer att dö.

²³ Herren leder goda människor, och han gläder sig över varje steg de tar.

²⁴ Om de faller blir de inte liggande, för Herren fattar dem vid handen och reser upp dem.

²⁵ Jag är nu en gammal man, och under alla mina år har jag aldrig sett Herren överge en människa som älskar honom. Inte heller har jag sett de gudfruktigas barn gå hungriga.

²⁶ I stället kan de gudfruktiga vara generösa och ge och låna ut till andra, och deras barn är en välsignelse.

²⁷ Om du vill ha ett evigt hem, så överge allt ont och gör det som är gott!

²⁸ Herren älskar ju rättvisa och ärlighet, och han överger inte sitt folk. De kommer att leva tryggt i evighet. De ogudaktigas barn ska förgås,

²⁹ men de som älskar det goda ska få bo i landet och leva där för all framtid.

^30-31 Den som fullständigt litar på Gud är vis och har rätt i det han säger. Guds bud finns alltid i hans inre och han går målmedvetet sin väg.

³² De ogudaktiga spionerar på de gudfruktiga och väntar sedan på lämpligt tillfälle att döda dem.

³³ Men Herren tänker inte låta dessa ogudaktiga människor lyckas - inte heller tänker han låta de gudfruktiga bli oskyldigt dömda, när de ställs inför rätta.

³⁴ Var inte otålig för att Herren inte gjort något än! Fortsätt på hans väg. Till slut kommer han att hedra dig och ge dig det land som han lovat dig, och du ska få se hur de onda förgås.

^35-36 Jag kände en gång en stolt och ogudaktig man, en tyrann, lika lång och ståtlig som en av Libanons cedrar. Men när jag skulle besöka honom var han spårlöst borta! Jag sökte efter honom men kunde inte hitta honom!

³⁷ Men med goda människor är det helt annorlunda! De goda, oskyldiga och pålitliga människorna, fridens människor, har däremot en lysande framtid framför sig. För dem blir det ett lyckligt slut,

³⁸ men de ogudaktiga ska förgöras. Deras framtid innebär död.

³⁹ Herren frälser de gudfruktiga! Han är deras räddning och deras tillflykt, när svårigheterna kommer.

⁴⁰ Hos honom finner de hjälp och räddning, ja han skyddar dem för de ogudaktiga och står vid deras sida.

Gammal och orkeslös, men Gud hjälper

^1-2 Herre, hos dig söker jag skydd. Låt mig inte gå under! Rädda mig från mina fiender, för du är rättfärdig! Kom till min hjälp! Lyssna till min bön och rädda mig.

³ Var mitt skydd, en stark klippa, dit jag alltid får komma och där jag är skyddad för alla anfall. Du har ju bestämt dig för att rädda mig.

⁴ Befria mig, Gud, från dessa orättfärdiga och grymma människor som håller mig i sina klor.

⁵ Herre, du är mitt enda hopp. Jag har trott på dig sedan jag var ung.

⁶ Ja, du har varit med mig sedan jag föddes och du har alltid hjälpt mig. Därför vill jag prisa dig så länge jag lever.

⁷ Många som såg min nöd och mitt lidande måste ha tänkt: Gud har förkastat honom. Men du har bevisat din stora makt att beskydda.

⁸ Dag för dag vill jag prisa och ära dig, Gud, för allt vad du gjort.

⁹ Ställ mig inte åt sidan nu på ålderns höst. Överge mig inte nu när mina krafter avtar.

¹⁰ Mina fiender kommer tillsammans och viskar:

¹¹ Gud har övergett honom! Nu kan vi verkligen komma åt honom. Det finns ingen som kan hjälpa honom längre!

¹² Gud, varför är du så långt borta? Kom snart till min hjälp och förgör dem!

¹³ Med alla medel kämpar de mot mig. Men låt dem bli besegrade, och stå där med skam och vanära.

¹⁴ Jag hoppas fortfarande att du ska hjälpa mig. Då ska jag prisa dig ännu mer.

¹⁵ Jag kan inte räkna alla de gånger du räddat mig från faror. Varje dag ska jag berätta för alla om hur god du är.

¹⁶ För alla ska jag berätta om Herrens, min Guds, kraft. Bara han är rättfärdig och god.

¹⁷ Gud, du har varit min lärare från min tidigaste barndom. Jag har alltid vittnat för andra om allt underbart du gör.

¹⁸ Överge mig inte nu när jag är gammal och gråhårig. Ge mig tid att berätta för kommande generationer om alla dina fantastiska under.

¹⁹ Herre, din kraft och godhet når upp till himlen. Du har visat din storhet. Var finns det en sådan Gud som du?

²⁰ Du har ställt mig inför prövningar och lidande, men du har ändå hållit mig vid liv och bevarat mig från en säker död.

²¹ Du ska ge mig större ära och anseende än någonsin tidigare. Det är min tröst.

²² Jag vill upphöja dig med musik och berätta om alla dina löften, du Israels helige.

²³ Jag vill ropa och jubla av glädje, för du har räddat mig.

²⁴ Dag för dag vill jag berätta för andra om din rättfärdighet och godhet. Alla som har försökt dra olycka över mig har blivit besegrade och kommit på skam.

Gud är allas domare

94 Herre, min Gud, hämnden tillhör dig. Uppenbara dig i din härlighet!

² Res dig, du som dömer hela världen. Ge de stolta det straff de förtjänar.

³ Herre, hur länge ska de onda få triumfera och vara glada?

⁴ Lyssna på deras fräckheter! Hör, hur dessa onda män skryter!

⁵ Se, hur de förtrycker ditt folk, Herre, och hur de plågar dem du älskar.

⁶ Brutalt mördar de änkor och främlingar, ja, till och med föräldralösa barn.

⁷ Herren ser det inte, säger de, våra förfäders Gud märker det inte.

^8-9 Era dumhuvuden! När ska ni ta ert förnuft till fånga? Är Gud, han som har gett människan ögon och öron, både döv och blind? Skulle han som straffar sitt folk, då inte straffa er också?

¹⁰ Han som vet allt - skulle han inte veta vad ni gör?

¹¹ Herren vet hur begränsade och oförnuftiga människornas tankar är och genomskådar allt.

^12-13 Därför tillrättavisar han oss och undervisar oss om sina lagar. Och när våra fiender hotar oss, så beskyddar han oss, för att till sist utplåna dem helt.

¹⁴ Herren kommer inte att överge sitt folk, för de tillhör honom.

¹⁵ Än en gång ska han döma med rättvisa, och alla som är uppriktiga ska rätta sig efter det och glädja sig.

¹⁶ Vem vill stå upp tillsammans med mig mot de onda människorna? Vem vill försvara mig?

¹⁷ Jag skulle ha varit död om du, Herre, inte hade hjälpt mig.

¹⁸ Ofta ropade jag: Nu är allt slut, och i din kärlek hjälpte du mig, Herre.

¹⁹ När tvivel fyller mitt sinne och när mitt hjärta är oroligt, lugnar du mig och ger mig nytt hopp.

²⁰ Du har väl ingenting att göra med korrumperade domare som tar emot mutor och sätter sig över lagen och låter orätt bli rätt?

^21-22 Tål du verkligen att se dessa som dömer de oskyldiga till döden? Nej! Herren, min Gud, är min borg, en stark klippa. Hos honom kan jag gömma mig.

²³ De ogudaktiga människornas synder ska slå tillbaka mot dem själva som en bumerang, och Herren, vår Gud, ska förgöra dem.