Псалтирь 89
Russian Synodal Version
89 (88-1) ^^Учение Ефама Езрахита.^^ (88-2) Милости [Твои], Господи, буду петь вечно, в род и род возвещать истину Твою устами моими.
2 (88-3) Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, [когда сказал]:
3 (88-4) 'Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:
4 (88-5) навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой'.
5 (88-6) И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.
6 (88-7) Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?
7 (88-8) Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.
8 (88-9) Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.
9 (88-10) Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты укрощаешь их.
10 (88-11) Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.
11 (88-12) Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.
12 (88-13) Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.
13 (88-14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!
14 (88-15) Правосудие и правота--основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.
15 (88-16) Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,
16 (88-17) о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся,
17 (88-18) ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.
18 (88-19) От Господа--щит наш, и от Святаго Израилева--царь наш.
19 (88-20) Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: 'Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.
20 (88-21) Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.
21 (88-22) Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.
22 (88-23) Враг не превозможет его, и сын беззакония не притеснит его.
23 (88-24) Сокрушу пред ним врагов его и поражу ненавидящих его.
24 (88-25) И истина Моя и милость Моя с ним, и Моим именем возвысится рог его.
25 (88-26) И положу на море руку его, и на реки--десницу его.
26 (88-27) Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.
27 (88-28) И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,
28 (88-29) вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.
29 (88-30) И продолжу вовек семя его, и престол его--как дни неба.
30 (88-31) Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим;
31 (88-32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:
32 (88-33) посещу жезлом беззаконие их, и ударами--неправду их;
33 (88-34) милости же Моей не отниму от него, и не изменю истины Моей.
34 (88-35) Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.
35 (88-36) Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?
36 (88-37) Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,
37 (88-38) вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах'.
38 (88-39) Но [ныне] Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;
39 (88-40) пренебрег завет с рабом Твоим, поверг на землю венец его;
40 (88-41) разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.
41 (88-42) Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
42 (88-43) Ты возвысил десницу противников его, обрадовал всех врагов его;
43 (88-44) Ты обратил назад острие меча его и не укрепил его на брани;
44 (88-45) отнял у него блеск и престол его поверг на землю;
45 (88-46) сократил дни юности его и покрыл его стыдом.
46 (88-47) Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?
47 (88-48) Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сынов человеческих?
48 (88-49) Кто из людей жил--и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?
49 (88-50) Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиною Твоею.
50 (88-51) Вспомни, Господи, поругание рабов Твоих, которое я ношу в недре моем от всех сильных народов;
51 (88-52) как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.
52 (88-53) Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.
Псалтирь 96
Russian Synodal Version
96 (95-1) Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
2 (95-2) пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
3 (95-3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
4 (95-4) ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
5 (95-5) Ибо все боги народов--идолы, а Господь небеса сотворил.
6 (95-6) Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
7 (95-7) Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
8 (95-8) воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
9 (95-9) поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
10 (95-10) Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
11 (95-11) Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
12 (95-12) да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные
13 (95-13) пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы--по истине Своей.
Псалтирь 100-101
Russian Synodal Version
100 (99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!
2 (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3 (99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его.
4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5 (99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
101 (100-1) ^^Псалом Давида.^^ Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
2 (100-2) Буду размышлять о пути непорочном: 'когда ты придешь ко мне?' Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
3 (100-3) Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
4 (100-4) Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
5 (100-5) Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
6 (100-6) Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
7 (100-7) Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
8 (100-8) С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.
Псалтирь 105
Russian Synodal Version
105 (104-1) Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его.
3 (104-3) Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.
4 (104-4) Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.
5 (104-5) Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,
6 (104-6) вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
7 (104-7) Он Господь Бог наш: по всей земле суды Его.
8 (104-8) Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,
9 (104-9) которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,
10 (104-10) и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,
11 (104-11) говоря: 'тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего'.
12 (104-12) Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней
13 (104-13) и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,
14 (104-14) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:
15 (104-15) 'не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла'.
16 (104-16) И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.
17 (104-17) Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.
18 (104-18) Стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его,
19 (104-19) доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.
20 (104-20) Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;
21 (104-21) поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,
22 (104-22) чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.
23 (104-23) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.
24 (104-24) И весьма размножил [Бог] народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
25 (104-25) Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.
26 (104-26) Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.
27 (104-27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса [Его] в земле Хамовой.
28 (104-28) Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.
29 (104-29) Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.
30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их.
31 (104-31) Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.
32 (104-32) Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,
33 (104-33) и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.
34 (104-34) Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;
35 (104-35) и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.
36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их.
37 (104-37) И вывел [Израильтян] с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.
38 (104-38) Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.
39 (104-39) Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.
40 (104-40) Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.
41 (104-41) Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим,
42 (104-42) ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему,
43 (104-43) и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,
44 (104-44) и дал им земли народов, и они наследовали труд иноплеменных,
45 (104-45) чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия! Аллилуия.
Псалтирь 132
Russian Synodal Version
132 (131-1) ^^Песнь восхождения.^^ Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его:
2 (131-2) как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:
3 (131-3) 'не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;
4 (131-4) не дам сна очам моим и веждам моим--дремания,
5 (131-5) доколе не найду места Господу, жилища--Сильному Иакова'.
6 (131-6) Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.
7 (131-7) Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
8 (131-8) Стань, Господи, на [место] покоя Твоего, --Ты и ковчег могущества Твоего.
9 (131-9) Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.
10 (131-10) Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.
11 (131-11) Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: 'от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
12 (131-12) Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем'.
13 (131-13) Ибо избрал Господь Сион, возжелал [его] в жилище Себе.
14 (131-14) 'Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
15 (131-15) Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;
16 (131-16) священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.
17 (131-17) Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.
18 (131-18) Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его'.