Matteo 22-23

La Nuova Diodati

22 E Gesú, riprendendo la parola, di nuovo parlò loro in parabole dicendo:

² «Il regno dei cieli è simile a un re, il quale preparò le nozze di suo figlio.

³ E mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire.

⁴ Di nuovo mandò altri servi dicendo: "Dite agl'invitati: Ecco, io ho apparecchiato il mio pranzo, i miei vitelli e i miei animali ingrassati sono ammazzati ed è tutto pronto; venite alle nozze".

⁵ Ma essi, non curandosene, se ne andarono chi al proprio campo, chi ai propri affari.

⁶ E gli altri, presi i suoi servi, li oltraggiarono e li uccisero.

⁷ Il re allora, udito ciò, si adirò e mandò i suoi eserciti per sterminare quegli omicidi e per incendiare la loro città.

⁸ Disse quindi ai suoi servi: "Le nozze sono pronte, ma gl'invitati non ne erano degni.

⁹ Andate dunque agli incroci delle strade e chiamate alle nozze chiunque troverete

¹⁰ E quei servi, usciti per le strade, radunarono tutti coloro che trovarono cattivi e buoni, e la sala delle nozze si riempí di commensali.

¹¹ Ora il re, entrato per vedere i commensali, vi trovò un uomo che non indossava l'abito da nozze;

¹² e gli disse: "amico come sei entrato qui senza avere l'abito da nozze?" E quegli rimase con la bocca chiusa.

¹³ Allora il re disse ai servi: "Legatelo mani e piedi, prendetelo e gettatelo nelle tenebre di fuori. Lí sarà il pianto e lo stridor di denti.

¹⁴ Poiché molti sono chiamati, ma pochi eletti».

¹⁵ Allora i farisei, allontanatisi, si consigliarono sul modo di coglierlo in fallo nelle parole,

¹⁶ E gli mandarono i propri discepoli, con gli erodiani, per dirgli: «Maestro, noi sappiamo che tu sei verace e che insegni la via di Dio in verità, senza preoccuparti del giudizio di alcuno, perché tu non riguardi all'apparenza delle persone.

¹⁷ Dicci dunque: Che te ne pare? è lecito o no pagare il tributo a Cesare?».

¹⁸ Ma Gesú, conoscendo la loro malizia, disse: «Perché mi tentate, ipocriti?

¹⁹ Mostratemi la moneta del tributo». Allora essi gli presentarono un denaro.

²⁰ Ed egli disse loro: «Di chi è questa immagine e questa iscrizione?».

²¹ Essi gli dissero: «Di Cesare». Allora egli disse loro: «Rendete dunque a Cesare ciò che è di Cesare e a Dio ciò che è di Dio».

²² Ed essi, udito ciò, si meravigliarono e, lasciatolo, se ne andarono.

²³ In quello stesso giorno vennero da lui i sadducei, i quali dicono che non vi è risurrezione, e lo interrogarono,

²⁴ dicendo: «Maestro, Mosé ha detto: "se qualcuno muore senza avere figli, il suo fratello ne sposi la moglie, per dare una discendenza a suo fratello"

²⁵ Ora, c'erano tra noi sette fratelli, il primo dopo essersi sposato morí e, non avendo discendenza, lasciò la moglie a suo fratello.

²⁶ Cosí anche il secondo e il terzo, fino al settimo.

²⁷ Per ultima, morí anche la donna.

²⁸ Alla risurrezione, dunque, di chi dei sette costei sarà moglie? Poiché tutti l'ebbero come moglie».

²⁹ Ma Gesú, rispondendo, disse loro: «Voi sbagliate, non comprendendo né le Scritture né la potenza di Dio.

³⁰ Nella risurrezione, infatti, né si sposano né sono date in moglie, ma essi saranno in cielo come gli angeli di Dio.

³¹ Quanto poi alla risurrezione dei morti, non avete letto ciò che vi fu detto da Dio, quando disse:

³² IO sono il Dio di Abrahamo, il Dio d'Isacco e di Giacobbe Dio non è il Dio dei morti, ma dei viventi».

³³ E le folle, udite queste cose, stupivano della sua dottrina,

³⁴ Allora i farisei, avendo udito che egli aveva messo a tacere i sadducei, si radunarono insieme.

³⁵ E uno di loro, dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova, dicendo:

³⁶ «Maestro, qual è il grande comandamento della legge?».

³⁷ E Gesú gli disse: «"ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima tua e con tutta la tua mente".

³⁸ Questo è il primo e il gran comandamento.

³⁹ E il secondo, simile a questo, è: "ama il tuo prossimo come te stesso".

⁴⁰ Da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti»,

⁴¹ Ora, essendo i farisei riuniti, Gesú chiese loro:

⁴² «Che ve ne pare del Cristo? Di chi è figlio?». Essi gli dissero: «Di Davide».

⁴³ Egli disse loro: «Come mai dunque Davide, per lo Spirito, lo chiama Signore, dicendo:

⁴⁴ Il Signore ha detto al mio Signore: "Siedi alla mia destra, finché io abbia posto i tuoi nemici come sgabello dei tuoi piedi"?

⁴⁵ Se dunque Davide lo chiama Signore, come può essere suo figlio?».

⁴⁶ Ma nessuno era in grado di rispondergli; e, da quel giorno, nessuno osò piú interrogarlo.

23 Allora Gesú parlò alle folle e ai suoi discepoli,

² dicendo: «Gli scribi, e i farisei siedono sulla cattedra di Mosè.

³ Osservate dunque e fate tutte le cose che vi dicono di osservare; ma non fate come essi fanno, poiché dicono ma non fanno.

⁴ Legano infatti pesi pesanti e difficili da portare, e li mettono sulle spalle degli uomini; ma essi non li vogliono smuovere neppure con un dito.

⁵ Fanno tutte le loro opere per essere ammirati dagli uomini; allargano le loro filatterie, e allungano le frange dei loro vestiti,

⁶ Amano i posti d'onore nei conviti e i primi posti nelle sinagoghe,

⁷ e anche i saluti nelle piazze, e di sentirsi chiamare dagli uomini rabbi, rabbi.

⁸ Ma voi non fatevi chiamare maestro, perché uno solo è il vostro maestro: Il Cristo, e voi siete tutti fratelli.

⁹ E non chiamate alcuno sulla terra vostro padre, perché uno solo è vostro Padre, colui che è nei cieli.

¹⁰ Né fatevi chiamare guida, perché uno solo è la vostra guida: Il Cristo.

¹¹ E il maggiore di voi sia vostro servo,

¹² Or chiunque si innalzerà sarà abbassato; e chiunque si abbasserà sarà innalzato,

¹³ Ma guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché chiudete il regno dei cieli davanti agli uomini; poiché né entrate voi né lasciate entrare coloro che stanno per entrarvi.

¹⁴ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché divorate le case delle vedove e per pretesto fate lunghe preghiere; per questo subirete una condanna piú severa.

¹⁵ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché scorrete il mare e la terra, per fare un proselito e, quando lo è diventato, ne fate un figlio della Geenna il doppio di voi.

¹⁶ Guai a voi, guide cieche, che dite: "se uno ha giurato per il tempio, non è nulla; ma se ha giurato per l'oro del tempio è obbligato".

¹⁷ Stolti e ciechi! Perché, cosa è piú grande, l'oro o il tempio che santifica l'oro?

¹⁸ "E: se uno ha giurato per l'altare, non è nulla; ma se ha giurato per l'offerta che vi è sopra è obbligato".

¹⁹ Stolti e ciechi! Poiché, cosa è piú grande, l'offerta o l'altare che santifica l'offerta?

²⁰ Chi dunque giura per l'altare, giura per esso e per quanto vi è sopra.

²¹ Chi giura per il tempio, giura per esso e per colui che l'abita.

²² E chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per colui che vi è assiso.

²³ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché calcolate la decima della menta dell'aneto e del comino, e trascurate le cose piú importanti della legge: il giudizio, la misericordia e la fede, queste cose bisogna praticare senza trascurare le altre.

²⁴ Guide cieche, che colate il moscerino e inghiottite il cammello.

²⁵ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché pulite l'esterno della coppa e del piatto, mentre l'interno è pieno di rapina e d'intemperanza.

²⁶ Fariseo cieco! Pulisci prima l'interno della coppa e del piatto, affinché anche l'esterno sia pulito.

²⁷ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché rassomigliate a sepolcri imbiancati, i quali di fuori appaiono belli, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putredine.

²⁸ Cosí anche voi di fuori apparite giusti davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità.

²⁹ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché edificate i sepolcri dei profeti e ornate i monumenti dei giusti

³⁰ e dite: "se noi fossimo vissuti al tempo dei nostri padri, non ci saremmo associati a loro nell'uccisione dei profeti

³¹ Cosí dicendo, voi testimoniate contro voi stessi, che siete figli di coloro che uccisero i profeti.

³² Voi superate la misura dei vostri padri!

³³ Serpenti, razza di vipere! Come sfuggirete al giudizio della Geenna?

³⁴ Perciò, ecco io vi mando dei profeti, dei savi e degli scribi; di loro ne ucciderete e crocifiggerete alcuni, altri ne flagellerete nelle vostre sinagoghe e li perseguiterete di città in città,

³⁵ affinché ricada su di voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele, fino al sangue di Zaccaria, figlio di Barachia che uccideste fra il tempio e l'altare.

³⁶ In verità vi dico che tutte queste cose ricadranno su questa generazione.

³⁷ Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi coloro che ti sono mandati! Quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli come la gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto!

³⁸ Ecco, la vostra casa vi è lasciata deserta.

³⁹ Poiché io vi dico, che da ora in avanti non mi vedrete piú, finché non direte: "Benedetto colui che viene nel nome del Signore!"».