12 In quel tempo Gesú camminava in giorno di sabato tra i campi di grano; ora i suoi discepoli ebbero fame e si misero a svellere delle spighe e a mangiarle.

² Ma i farisei, veduto ciò, gli dissero: «Ecco, i tuoi discepoli fanno quello che non è lecito fare in giorno di sabato».

³ Ed egli disse loro: «Non avete letto ciò che fece Davide, quando ebbe fame, egli e quelli che erano con lui?

⁴ Come egli entrò nella casa di Dio e mangiò i pani della presentazione, che non era lecito mangiare né a lui, né a quelli che erano con lui, ma solo ai sacerdoti?

⁵ Ovvero, non avete letto nella legge che nel tempio i sacerdoti, nei giorni di sabato, trasgrediscono il sabato e tuttavia sono senza colpa?

⁶ Ora io vi dico che qui c'è qualcuno piú grande del tempio.

⁷ Ora, se voi sapeste che cosa significa: "Io voglio misericordia e non sacrificio" non avreste condannato gl'innocenti.

⁸ Perché il Figlio dell'uomo è signore anche del sabato».

⁹ Poi, partitosi di là, entrò nella loro sinagoga;

¹⁰ ed ecco, vi era un uomo che aveva una mano secca. Ed essi domandarono a Gesú, per poterlo poi accusare: «è lecito guarire qualcuno in giorno di sabato?».

¹¹ Ed egli disse loro: «Chi è l'uomo fra voi che avendo una pecora, se questa cade in giorno di sabato in una fossa, non la prenda e non la tiri fuori?

¹² Ora, quanto vale un uomo piú di una pecora! E dunque lecito fare del bene in giorno di sabato?».

¹³ Allora egli disse a quell'uomo: «Stendi la tua mano!». Ed egli la stese e fu resa sana come l'altra.

¹⁴ Ma i farisei, usciti fuori, tennero consiglio contro di lui, del come farlo morire,

¹⁵ Ma Gesú, conoscendo ciò, si allontanò di là; grandi folle lo seguirono, ed egli li guarí tutti,

¹⁶ e ordinò loro severamente di non dire chi egli fosse,

¹⁷ affinché si adempisse ciò che fu detto dal profeta Isaia che dice:

¹⁸ «Ecco il mio servo che io ho scelto; l'amato mio in cui l'anima mia si è compiaciuta. Io metterò il mio Spirito su di lui, ed egli annunzierà la giustizia alle genti.

¹⁹ Egli non disputerà e non griderà e nessuno udirà la sua voce per le piazze.

²⁰ Egli non frantumerà la canna rotta e non spegnerà il lucignolo fumante, finché non abbia fatto trionfare la giustizia.

²¹ E le genti spereranno nel suo nome».

Read full chapter

3 Poi egli entrò di nuovo nella sinagoga, e là c'era un uomo che aveva una mano secca.

² Ed essi lo stavano ad osservare per vedere se lo avesse guarito in giorno di sabato, per poi accusarlo,

³ Ed egli disse all'uomo che aveva la mano secca: «Alzati in mezzo a tutti!».

⁴ Poi disse loro: «E' lecito in giorno di sabato fare del bene o del male, salvare una vita o annientarla?». Ma essi tacevano.

⁵ Allora egli, guardatili tutt'intorno con indignazione, rattristato per la durezza del loro cuore, disse a quell'uomo: «Stendi la tua mano!». Egli la stese e la sua mano fu risanata come l'altra.

⁶ E i farisei, usciti, tennero subito consiglio con gli erodiani contro di lui come farlo morire.

⁷ Ma Gesú si ritirò con i suoi discepoli verso il mare; e una gran folla lo seguí dalla Galilea e dalla Giudea,

⁸ ed anche da Gerusalemme, dall'Idumea e da oltre il Giordano; similmente una gran folla dai dintorni di Tiro e di Sidone, udendo le grandi cose che egli faceva, venne a lui.

⁹ Allora egli disse ai suoi discepoli di tenergli sempre pronta una barchetta per non essere schiacciato dalla folla.

¹⁰ Poiché egli ne aveva guariti molti, tutti quelli che avevano malattie si accalcavano attorno a lui per toccarlo,

¹¹ E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si prostravano davanti a lui e gridavano, dicendo: «Tu sei il Figlio di Dio!».

¹² Ma egli li sgridava severamente, perché non dicessero chi egli fosse.

¹³ Poi egli salí sul monte, chiamò presso di sé Quelli che volle; ed essi si avvicinarono a lui.

¹⁴ Quindi ne costituí dodici perché stessero con lui e potesse mandarli a predicare,

¹⁵ e avessero il potere di guarire le infermità e di scacciare i demoni.

¹⁶ Essi erano: Simone al quale pose nome Pietro;

¹⁷ Giacomo figlio di Zebedeo e Giovanni fratello di Giacomo, ai quali diede il nome di Boanerges, che vuol dire: "Figli del tuono";

¹⁸ Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo di Alfeo, Taddeo, Simone il Cananeo,

¹⁹ e Giuda Iscariota, quello che poi lo tradí.

²⁰ Poi entrarono in una casa. E la folla si radunò di nuovo, tanto che non potevano neppure prendere cibo.

²¹ E quando i suoi parenti udirono ciò, uscirono per prenderlo, perché dicevano: «Egli è fuori di sé»

²² Ma gli scribi, che erano discesi da Gerusalemme, dicevano: «Egli ha Beelzebub e scaccia i demoni con l'aiuto del principe dei demoni».

²³ Ma egli, chiamatili a sé, disse loro in parabole: «Come può Satana scacciare Satana?

²⁴ E se un regno è diviso contro se stesso, quel regno non può durare.

²⁵ E se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non può durare.

²⁶ Cosí, se Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può durare, ma è giunto alla fine.

²⁷ Nessuno può entrare in casa dell'uomo forte e rapirgli i suoi beni, se prima non ha legato l'uomo forte; solo allora potrà saccheggiare la sua casa.

²⁸ In verità vi dico che ai figli degli uomini sarà perdonato ogni peccato e qualunque bestemmia essi diranno;

²⁹ ma chiunque bestemmierà contro lo Spirito Santo, non ha perdono in eterno; ma è sottoposto a giudizio eterno».

³⁰ Asseriva questo perché dicevano: «Egli ha uno spirito immondo».

³¹ Nel frattempo giunsero i suoi fratelli e sua madre e, fermatisi fuori, lo mandarono a chiamare.

³² Or la folla sedeva intorno a lui; e gli dissero: «Ecco, tua madre e i tuoi fratelli sono là fuori e ti cercano».

³³ Ma egli rispose loro, dicendo: «Chi è mia madre, o i miei fratelli?».

³⁴ Poi guardando in giro su coloro che gli sedevano intorno, disse: «Ecco mia madre e i miei fratelli.

³⁵ Poiché chiunque fa la volontà di Dio, questi è mio fratello, mia sorella e madre».

6 Or avvenne in un giorno di sabato, dopo il grande sabato, che egli camminava attraverso i campi di grano, ed i suoi discepoli coglievano delle spighe e le mangiavano, sfregandole con le mani.

² E alcuni dei farisei dissero loro: «Perché fate ciò che non è lecito fare nei giorni di sabato?».

³ Ma Gesú, rispondendo, disse loro: «Non avete voi letto ciò che fece Davide e coloro che erano con lui quando ebbe fame?

⁴ Come egli entrò nella casa di Dio, prese i pani della presentazione, e ne mangiò e ne diede anche a quelli che erano con lui, sebbene non fosse lecito mangiarne se non ai soli sacerdoti?».

⁵ Poi disse loro: «Il Figlio dell'uomo è signore anche del sabato».

⁶ Or avvenne in un altro sabato che egli entrò nella sinagoga e insegnava; or là c'era un uomo la cui mano destra era secca.

⁷ E i farisei e gli scribi lo stavano osservando se lo avesse guarito di sabato per poi accusarlo.

⁸ Ma egli conosceva i loro pensieri e disse all'uomo dalla mano secca: «Alzati e mettiti qui nel mezzo». Ed egli si alzò in piedi.

⁹ Quindi Gesú disse loro: «Io vi domando: E' lecito, nei giorni di sabato fare del bene o del male, salvare una persona o ucciderla?».

¹⁰ E, volgendo lo sguardo intorno su tutti loro, disse a quell'uomo: «Stendi la tua mano!». Ed egli lo fece, e la sua mano fu resa sana come l'altra.

¹¹ Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra loro che cosa potessero fare a Gesù.

¹² Or avvenne in quei giorni che egli se ne andò sul monte a pregare, e passò la notte in preghiera a Dio.

¹³ E quando fu giorno, chiamò a sé i suoi discepoli, e ne scelse dodici ai quali diede anche il nome di apostoli:

¹⁴ Simone, che soprannominò Pietro, e Andrea suo fratello, Giacomo e Giovanni, Filippo e Bartolomeo,

¹⁵ Matteo e Tommaso, Giacomo d'Alfeo e Simone, chiamato Zelota,

¹⁶ Giuda, fratello di Giacomo e Giuda Iscariota, che fu anche il traditore.

¹⁷ Poi, sceso con loro, si fermò in un luogo pianeggiante, con la folla dei suoi discepoli e con un gran numero di popolo da tutta la Giudea, da Gerusalemme e dal litorale di Tiro e di Sidone, che erano venuti per udirlo e per essere guariti dalle loro malattie;

¹⁸ e anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi erano guariti.

¹⁹ E tutta la folla cercava di toccarlo, perché da lui usciva una potenza che guariva tutti.

²⁰ Quindi egli, alzati gli occhi verso i suoi discepoli, diceva: «Beati voi, poveri perché vostro è il regno di Dio.

²¹ Beati voi, che ora avete fame, perché sarete saziati, Beati voi, che ora piangete, perché riderete.

²² Beati voi, quando gli uomini vi odieranno, vi scomunicheranno e vitupereranno, e bandiranno il vostro nome come malvagio, a causa del Figlio dell'uomo.

²³ Rallegratevi in quel giorno e saltate di gioia, perché ecco, il vostro premio è grande in cielo, nello stesso modo infatti i loro padri trattavano i profeti.

²⁴ Ma guai a voi ricchi, perché avete la vostra consolazione.

²⁵ Guai a voi che siete sazi, perché avrete fame. Guai a voi che ora ridete perché farete cordoglio e piangerete.

²⁶ Guai a voi, quando tutti gli uomini diranno bene di voi, perché allo stesso modo facevano i padri loro verso i falsi profeti.

²⁷ Ma io dico a voi che udite: Amate i vostri nemici; fate del bene a coloro che vi odiano.

²⁸ Benedite coloro che vi maledicono e pregate per coloro che vi maltrattano.

²⁹ Se qualcuno ti percuote su una guancia, porgigli anche l'altra; e a chi ti toglie il mantello, non impedire di prenderti anche la tunica.

³⁰ Da' a chiunque ti chiede; e se qualcuno ti toglie il tuo, non glielo ridomandare.

³¹ Ma come volete che gli uomini facciano a voi, cosí fate a loro.

³² Ma se amate coloro che vi amano, che merito ne avrete? Poiché anche i peccatori amano coloro che li amano.

³³ E se fate del bene a coloro che vi fanno del bene, che merito ne avrete? Poiché i peccatori fanno lo stesso.

³⁴ E se prestate a coloro dai quali sperate di riavere, che merito ne avrete? Anche i peccatori prestano ai peccatori, per riceverne altrettanto.

³⁵ Ma amate i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete i figli dell'Altissimo, perché egli è benigno verso gli ingrati e i malvagi.

³⁶ Siate dunque misericordiosi, come anche il Padre vostro è misericordioso.

³⁷ Non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato.

³⁸ Date e vi sarà dato: una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata in seno, perché con la misura con cui misurate, sarà altresí misurato a voi».

³⁹ Poi egli disse loro una parabola: «Può un cieco far da guida a un altro cieco? Non cadranno tutti e due nella fossa?

⁴⁰ Nessun discepolo è da piú del suo maestro, anzi ogni discepolo ben addestrato sarà come il suo maestro.

⁴¹ Ora, perché guardi la pagliuzza che e nell'occhio di tuo fratello e non scorgi la trave che è nel tuo proprio occhio?

⁴² O come puoi dire al tuo fratello: "Fratello, lascia che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio", quando tu stesso non vedi la trave che è nel tuo proprio occhio? Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vedere bene per togliere la pagliuzza dall'occhio di tuo fratello.

⁴³ Poiché non c'è albero buono che faccia frutto cattivo, né albero cattivo che faccia frutto buono.

⁴⁴ Ogni albero infatti lo si riconosce dal proprio frutto, perché non si raccolgono fichi dalle spine e non si vendemmia uva da un rovo.

⁴⁵ L'uomo buono dal buon tesoro del suo cuore trae il bene; e l'uomo malvagio dal malvagio tesoro del suo cuore trae il male, perché la bocca di uno parla dall'abbondanza del cuore.

⁴⁶ Ora, perché mi chiamate, Signore, Signore, e non fate quello che dico?

⁴⁷ Chiunque viene a me, e ode le mie parole e le mette in pratica, io vi mostrerò a chi e simile.

⁴⁸ Egli è simile ad un uomo che, costruendo una casa, ha scavato molto profondo e ha posto il fondamento sopra la roccia, e venuta una piena, il torrente ha investito quella casa, ma non l'ha potuta scrollare perché era stata fondata sulla roccia.

⁴⁹ Chi invece le ha udite e non le ha messe in pratica, è simile a un uomo che ha edificato una casa sopra la terra senza fondamento; quando il torrente l'ha investita, essa è subito caduta, e la sua rovina è stata grande».