Luister toch, Here,
want ik vraag uw oordeel over een eerlijke zaak.
Schenk mij uw aandacht
en luister naar mijn smeekgebed.
Ik kom bij U met een volkomen eerlijk hart
en spreek oprecht tot U.
² Spreek uw oordeel over mij uit,
want U weet wat goed en rechtvaardig is.
³ Beoordeel mijn geweten,
U kunt dat zelfs ʼs nachts doen.
Test mij maar.
U zult niets verkeerds bij mij vinden,
waar ik ook over spreek.
⁴ Zoals U mij hebt geleerd,
ben ik ook nooit op pad gegaan met zondaars.
Daarvoor heb ik gewaakt.
⁵ Integendeel, ik heb alleen uw weg betreden
en daarop liep ik met vaste tred.
⁶ Maar nu roep ik naar U,
juist naar U, mijn God,
omdat ik weet dat U mij zult antwoorden.
Luister alstublieft!
⁷ Laat ook nu blijken
hoe genadig en liefdevol U bent.
Want U bevrijdt de mensen
die bij U schuilen.
⁸ Bescherm mij
zoals een vader zijn geliefde kind beschermt.
Laat ik mij in uw schaduw mogen verbergen.
⁹ Want de ongelovigen
willen mij de baas worden
en mijn aartsvijanden
dreigen mij in te sluiten.
¹⁰ De stem van hun geweten
leggen zij het zwijgen op
en ze spreken op arrogante toon.
¹¹ Zij zijn overal om mij heen,
waar ik ook ben.
Hun enige bedoeling is
mij te vernietigen.
¹² Mijn vijand lijkt op een leeuw,
klaar om zijn prooi te bespringen.
Of op een roofdier,
weggedoken in zijn schuilplaats.
¹³ Gaat U hem tegemoet, Here,
en sla hem neer.
Red mijn leven door uw zwaard.
¹⁴ Sla hen met uw eigen hand, Here,
die mannen van deze wereld,
die buiten dit leven niets meer verwachten.
Geef hun maar wat goed voor hen is.
Laat zelfs hun nageslacht er nog last van hebben.
¹⁵ Ik wil rechtvaardig blijven
en U altijd kunnen aanzien.
ʼs Morgens wil ik,
denkend aan uw goddelijke heerlijkheid,
blij en dankbaar wakker worden.

Here, als sommigen met mij argumenteren,
wilt U dan voor mij antwoorden?
Als iemand mij aanvalt,
vecht U dan voor mij terug.
² Neem uw wapens op
en kom mij te hulp!
³ Val mijn achtervolgers aan.
Laat mij weten dat U mij zult verlossen!
⁴ Laat hen die mij willen doden,
voor schut staan.
Laat hen die slechte plannen tegen mij beramen,
beschaamd afdruipen.
⁵ Verstrooi hen als kaf in de wind,
op het moment dat uw Engel hen neerslaat.
⁶ Zij gaan op donkere, glibberige wegen
en de Engel van de Here achtervolgt hen daarop.
⁷ Want zonder aanleiding spanden zij een net voor mij
en groeven een valkuil om mij te vangen.
⁸ Ik hoop dat zij zonder het te merken zelf omkomen.
Dat zij in hun eigen kuil zullen vallen.
⁹ Ik verheug mij in de Here,
ik zing een loflied over zijn hulp en bevrijding.
¹⁰ Alles in mij juicht:
Here, wie kan U evenaren?
U bevrijdt arme en beproefde mensen
van hun onderdrukkers en berovers.
¹¹ Leugenachtige getuigen nemen het woord
en vragen mij dingen die ik helemaal niet weet.
¹² Zij vergelden goed met kwaad.
Mijn ziel is eenzaam geworden.
¹³ Zelf heb ik mij direct in rouwkleding gestoken
toen zij ziek waren.
Ik vernederde mij voor U met vasten
wanneer mijn gebed niet verhoord werd.
¹⁴ Ik liep rond alsof het mijn broer of mijn vriend betrof,
ik ging in het zwart alsof mijn moeder was gestorven.
¹⁵ Maar toen ík een keer in problemen zat,
lachten zij om mij en liepen te hoop om mij te zien.
Zelfs onbekenden begonnen mij te slaan
en maakten mij onophoudelijk bespottelijk.
¹⁶ Een heel stel ongelovige, spotlustige lieden
bedreigde mij.
¹⁷ Here,
hoe lang laat U hen nog hun gang gaan?
Verlos mij toch, ik ben eenzaam.
Laten zij mij niet verslinden.
¹⁸ Dan zal ik U te midden van alle gelovigen loven,
U prijzen waar iedereen bij is.
¹⁹ Laten mijn valse tegenstanders toch geen plezier over mij hebben!
Er zijn er die mij zonder reden haten!
²⁰ Zij zijn niet op vrede uit.
Zij maken slechte plannen,
gericht tegen hen die in rust en stilte leven.
²¹ Zij bedreigen mij en zeggen:
‘Ha! Wij hebben het wel gezien!’
²² U ziet alles, Here, wilt U optreden?
Och Here, laat mij niet in de steek!
²³ Sta op en vecht voor mijn recht.
God, mijn Here, voert U voor mij het woord in de rechtzaal.
²⁴ Laat uw recht over mij beslissen, Here, mijn God,
zodat zij geen leedvermaak over mij kunnen hebben.
²⁵ Dat zij niet kunnen denken:
‘Ha! Nu gebeurt wat wij willen!
Wij hebben hem eronder gekregen!’
²⁶ Laten zij zich maar schamen,
al die mensen die op mijn ondergang zitten te wachten.
Ik hoop dat allen die mij verachten, te schande worden gemaakt.
²⁷ Maar ik wil dat alle mensen
die verlangen naar mijn vrijspraak,
zullen juichen en zich verheugen.
Dat zij voortdurend de Here zullen grootmaken en zeggen:
‘De Here trekt Zich het lot van zijn geliefde dienaar aan.’
²⁸ Zelf zal ik dag in, dag uit
over uw rechtvaardigheid spreken
en U loven en prijzen.

³ O God, bevrijd mij door uw sterke naam.
Laat uw kracht mij recht verschaffen.
⁴ O God, luister naar mijn gebed,
hoor toch naar de woorden van mijn mond.
⁵ Vreemde mensen keren zich tegen mij,
geweldenaars willen mij doden.
Zij denken niet aan God.
⁶ Maar God is mijn helper,
de Here geeft mij kracht en steunt mij.
⁷ God zal mij wreken tegenover de mensen
die mij naar het leven staan.
Vernietig hen in uw trouw aan mij.
⁸ Graag zal ik U offers brengen,
ik doe dat uit dankbaarheid aan U.
Here, ik zal uw naam loven en prijzen,
want U bent zo goed voor mij.
⁹ God heeft mij bevrijd uit alle angst en gevaar
en nu kan ik met vreugde naar mijn vijanden kijken.

² God, mijn God, ik zoek U overal,
mijn hart dorst naar U.
Ook mijn lichaam verlangt naar U
in dit dorre, droge land, waar geen water is.
³ Ik heb U in uw heiligdom gezien,
ik zag uw kracht en majesteit.
⁴ Uw goedheid en trouw overtreffen het leven zelf.
Ik zal met mijn mond uw naam grootmaken.
⁵ Mijn leven lang wil ik U prijzen,
mijn handen naar U opheffen wanneer ik bid.
⁶ Er is niets anders waarnaar ik verlang,
er komen prachtige lofliederen over mijn lippen,
⁷ ook ʼs nachts als ik wakker lig en over U nadenk.
⁸ Want U bent mij altijd te hulp gekomen.
Ik jubel het uit vanuit de beschermde plaats
waar U mij in leven houdt.
⁹ Alles in mij richt zich op U.
Ik kan niet zonder U,
uw hand houdt mij vast.
¹⁰ Maar de mensen die op mijn ondergang uit zijn,
zullen in de diepte van de aarde worden neergelaten.
¹¹ Zij zullen omkomen door het zwaard
en ten prooi vallen aan de wilde dieren.
¹² Maar de koning verheugt zich in God,
ieder die bij Hem zweert,
zal reden tot vreugde hebben
en zich op Hem kunnen beroemen,
want Hij brengt de leugenaar tot zwijgen.