1 Krønikebok 9-11

Det Norsk Bibelselskap 1930

9 Alle Israels menn blev innført i ættelister og finnes opskrevet i Israels kongers bok; og Juda blev bortført i fangenskap til Babel for sin troløshets skyld.

² De tidligere innbyggere, som bodde på sin eiendom, i sine byer, var vanlige israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.

³ I Jerusalem bodde nogen av Judas barn og av Benjamins barn og av Efra'ims og Manasses barn:

⁴ Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av Judas sønn Peres' barn;

⁵ og av silonittene^[a]: Asaja, den førstefødte, og hans sønner;

⁶ og av Serahs sønner: Je'uel og deres brødre, seks hundre og nitti i tallet;

⁷ og av Benjamins barn: Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua,

⁸ og Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Jibnija,

⁹ og deres brødre efter sine ætter, ni hundre og seks og femti i tallet; alle disse menn var overhoder for sine familier.

¹⁰ Og av prestene: Jedaja og Jojarib og Jakin

¹¹ og Asarja, sønn av Hilkias, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub - han var forstander for Guds hus -

¹² og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Masai, sønn av Adiel, sønn av Jahsera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer,

¹³ og deres brødre, overhoder for sine familier, tusen og syv hundre og seksti i tallet, dyktige menn i arbeidet ved tjenesten i Guds hus.

¹⁴ Og av levittene: Semaja, sønn av Hassub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, av Meraris barn,

¹⁵ og Bakbakkar, Heres og Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,

¹⁶ og Obadja, sønn av Semaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.

¹⁷ Og portnerne: Sallum og Akkub og Talmon og Akiman og deres brødre; Sallum var deres overhode,

¹⁸ og like til nu står de^[b] ved Kongeporten, mot øst. Dette var portnerne i Levis barns leire.

¹⁹ Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre, de som var av hans familie, korahittene, hadde som sin tjenestegjerning å være voktere ved teltets dørtreskler, fordi deres fedre hadde vært voktere ved inngangen til Herrens leir.

²⁰ Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; Herren var med ham.

²¹ Sakarja, Meselemjas sønn, var portner ved inngangen til sammenkomstens telt.

²² Alle disse som var utvalgt til portnere ved dørtresklene, var to hundre og tolv i tallet; de var innført i ættelister efter sine landsbyer; David og seeren Samuel hadde innsatt dem som menn de hadde tillit til.

²³ De og deres sønner stod ved portene til Herrens hus, telthuset, og holdt vakt.

²⁴ Efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd.

²⁵ Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulde fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen.

²⁶ For de fire forstandere for portnerne var betrodde menn; de var levitter; de hadde også opsyn over kammerne og over skattkammerne i Guds hus.

²⁷ Om natten holdt de sig rundt omkring Guds hus; for det pålå dem å holde vakt, og de skulde lukke op portene hver morgen.

²⁸ Nogen av levittene hadde tilsyn med de redskaper som bruktes ved tjenesten; de tellet dem, både når de bar dem inn, og når de bar dem ut.

²⁹ Og nogen av dem var satt til å ha tilsyn med de andre redskaper - alle helligdommens redskaper - og med melet og vinen og oljen og viraken og krydderiene.

³⁰ Og nogen av prestenes sønner laget kryddersalven.

³¹ Og Mattitja, en av levittene, korahitten Sallums førstefødte sønn, var betrodd å tillage bakverket.

³² Og nogen av deres brødre kahatittenes barn hadde tilsyn med skuebrødene og skulde legge dem til rette hver sabbat.

³³ Dette^[c] var sangerne, familiehoder blandt levittene; de holdt til i kammerne og var fri for annen tjeneste; for de var dag og natt optatt med sitt eget arbeid.

³⁴ Alle disse^[d] var familiehoder blandt levittene efter sine ætter - overhoder; de bodde i Jerusalem.

³⁵ I Gibeon bodde Gibeons far Je'uel; hans hustru hette Ma'aka.

³⁶ Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Ner og Nadab

³⁷ og Gedor og Ahjo og Sakarja og Miklot.

³⁸ Og Miklot fikk sønnen Simeam; også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.

³⁹ Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al.

⁴⁰ Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika.

⁴¹ Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tahrea.

⁴² Og Akas fikk sønnen Jara, og Jara fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.

⁴³ Og Mosa fikk sønnen Bina, og hans sønn var Refaja; hans sønn Elasa; hans sønn Asel.

⁴⁴ Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; dette var Asels sønner.

10 Filistrene stred mot Israel, og Israels menn flyktet for filistrene, og det lå mange falne på Gilboa-fjellet.

² Og filistrene var like i hælene på Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan og Abinadab og Malkisua, Sauls sønner.

³ Og striden blev hård der hvor Saul stod; og bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.

⁴ Da sa Saul til sin våbensvenn: Dra ditt sverd og gjennembor mig med det, så ikke disse uomskårne skal komme og fare ille med mig! Men våbensvennen vilde ikke; han var for redd. Da tok Saul sitt sverd og styrtet sig i det.

⁵ Og da våbensvennen så at Saul var død, styrtet også han sig i sitt sverd og døde.

⁶ Således døde Saul og hans tre sønner og hele hans hus; de døde alle sammen.

⁷ Og da alle israelittene i dalen så at de var flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de sine byer og flyktet; og filistrene kom og bosatte sig i dem.

⁸ Dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de Saul og hans sønner liggende på Gilboa-fjellet.

⁹ De plyndret ham og tok hans hode og hans våben og sendte bud rundt omkring i filistrenes land for å forkynne det glade budskap for sine avguder og for folket.

¹⁰ Og hans våben la de i sin guds hus, og hans hjerneskall hengte de op i Dagons hus.

¹¹ Da hele Jabes i Gilead fikk høre alt det filistrene hadde gjort med Saul,

¹² drog alle våbenføre menn avsted og tok Sauls og hans sønners kropper og førte dem til Jabes; og de begravde deres ben under terebinten i Jabes og holdt faste i syv dager.

¹³ Således døde Saul for den troløshets skyld som han hadde vist mot Herren, fordi han ikke hadde holdt sig efter Herrens ord, og likeledes fordi han hadde søkt til dødningemanere for å spørre dem til råds.

¹⁴ Men han spurte ikke Herren; derfor lot han ham dø og førte kongedømmet over til David, Isais sønn.

11 Så kom hele Israel sammen hos David i Hebron og sa: Vi er jo av samme kjød og blod som du.

² Allerede for lenge siden, ennu mens Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn, og Herren din Gud sa til dig: Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være fyrste over mitt folk Israel.

³ Og alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel efter Herrens ord ved Samuel.

⁴ Så drog David og hele Israel til Jerusalem, det er Jebus; der bodde jebusittene, landets [oprinnelige] innbyggere.

⁵ Og innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer aldri inn her. Men David inntok Sions borg - det er Davids stad.

⁶ Og David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og fører. Og Joab, Serujas sønn, steg først op og blev høvding.

⁷ David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.

⁸ Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen.

⁹ David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

¹⁰ Dette er de ypperste blandt Davids helter, som sammen med hele Israel kraftig støtet ham i hans kongedømme for å gjøre ham til konge efter Herrens ord om Israel.

¹¹ Dette er Davids helter, så mange de var: Jasobam, Hakmonis sønn, høvedsmann for drabantene; han svang sitt spyd over tre hundre falne på en gang.

¹² Efter ham kom Eleasar, sønn av ahohitten Dodo; han var en av de tre helter.

¹³ Han var med David i Pas-Dammim da filistrene hadde samlet sig der til strid. Der var et jorde som var fullt av bygg, og da folket flyktet for filistrene,

¹⁴ stilte de sig midt på jordet og berget det og slo filistrene; og Herren gav dem en stor seier.

¹⁵ Engang drog tre av de tretti høvdinger ned efter berget til David, som var i hulen ved Adullam. Filistrenes hær lå da i leir i Refa'im dalen.

¹⁶ David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.

¹⁷ Så kom det en brå lyst over David, og han sa: Hvem lar mig få vann å drikke av den brønn som er ved porten i Betlehem?

¹⁸ Da brøt de tre sig igjennem filistrenes leir og øste vann op av brønnen ved Betlehems port og tok det med sig og kom til David med det; men David vilde ikke drikke det - han øste det ut for Herren.

¹⁹ Og han sa: Min Gud, la det være langt fra mig å gjøre dette! Skulde jeg drikke disse menns blod, som har satt sitt liv i fare? For med fare for sitt liv har de båret det hit. Og han vilde ikke drikke det. Dette gjorde de tre helter.

²⁰ Så var det Absai, bror til Joab; han var fører for de tre. Han svang sitt spyd over tre hundre falne; og han hadde et navn blandt de tre.

²¹ Fremfor de tre var han dobbelt æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.

²² Så var det Benaja, sønn av Jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra Kabse'el; han slo Moabs to løvehelter. En dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo en løve ihjel.

²³ Likeledes slo han ihjel en egypter, en mann som var fem alen lang; egypteren hadde et spyd som en veverstang i hånden; men han gikk ned mot ham med sin stav og rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.

²⁴ Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.

²⁵ Fremfor de tretti var han æret, men til de tre nådde han ikke op. David gav ham plass blandt sine fortrolige rådgivere.

²⁶ De djerveste i hæren var: Asael, bror til Joab; Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem;

²⁷ haroritten Sammot; pelonitten Heles;

²⁸ teko'itten Ira, sønn av Ikkes; anatotitten Abieser;

²⁹ husatitten Sibbekai; ahohitten Ilai;

³⁰ netofatitten Maharai; netofatitten Heled, sønn av Ba'ana;

³¹ Itai, Ribais sønn, fra Gibea i Benjamins stamme; piratonitten Benaja;

³² Hurai fra Ga'as-dalene; arbatitten Abiel;

³³ baharumitten Asmavet; sa'albonitten Eljahba;

³⁴ gisonitten Bene-Hasem; hararitten Jonatan, sønn av Sage;

³⁵ hararitten Akiam, sønn av Sakar; Elifal, sønn av Ur;

³⁶ mekeratitten Hefer; pelonitten Akia;

³⁷ karmelitten Hesro; Na'arai, sønn av Esbai;

³⁸ Joel, bror til Natan; Mibhar, sønn av Hagri;

³⁹ ammonitten Selek; berotitten Nahrai, Joabs, Serujas sønns våbensvenn;

⁴⁰ jitritten Ira; jitritten Gareb;

⁴¹ hetitten Uria; Sabad, sønn av Ahlai;

⁴² rubenitten Adina, sønn av Sisa, overhode for rubenittene, og foruten ham tretti;

⁴³ Hanan, sønn av Ma'aka, og mitnitten Josafat;

⁴⁴ asteratitten Ussia; Sama og Je'uel, sønner av aroeritten Hotam;

⁴⁵ Jediael, sønn av Simri, og hans bror Joha, tisitten;

⁴⁶ Eliel Hammahavim og Jeribai og Josavja, sønner av Elna'am, og moabitten Jitma;

⁴⁷ Eliel og Obed og Ja'asiel Hammesobaja.