Beato l'uomo a cui è rimessa la colpa,
e perdonato il peccato.
² Beato l'uomo a cui Dio non imputa alcun male
e nel cui spirito non è inganno.

³ Tacevo e si logoravano le mie ossa,
mentre gemevo tutto il giorno.
⁴ Giorno e notte pesava su di me la tua mano,
come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore.

⁵ Ti ho manifestato il mio peccato,
non ho tenuto nascosto il mio errore.
Ho detto: «Confesserò al Signore le mie colpe»
e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.

⁶ Per questo ti prega ogni fedele
nel tempo dell'angoscia.
Quando irromperanno grandi acque
non lo potranno raggiungere.
⁷ Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo,
mi circondi di esultanza per la salvezza.

⁸ Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire;
con gli occhi su di te, ti darò consiglio.
⁹ Non siate come il cavallo e come il mulo
privi d'intelligenza;
si piega la loro fierezza con morso e briglie,
se no, a te non si avvicinano.

¹⁰ Molti saranno i dolori dell'empio,
ma la grazia circonda chi confida nel Signore.
¹¹ Gioite nel Signore ed esultate, giusti,
giubilate, voi tutti, retti di cuore.

51 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
² Quando venne da lui il profeta Natan dopo che aveva peccato con Betsabea.

³ Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia;
nella tua grande bontà cancella il mio peccato.
⁴ Lavami da tutte le mie colpe,
mondami dal mio peccato.

⁵ Riconosco la mia colpa,
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
⁶ Contro di te, contro te solo ho peccato,
quello che è male ai tuoi occhi, io l'ho fatto;
perciò sei giusto quando parli,
retto nel tuo giudizio.

⁷ Ecco, nella colpa sono stato generato,
nel peccato mi ha concepito mia madre.
⁸ Ma tu vuoi la sincerità del cuore
e nell'intimo m'insegni la sapienza.

⁹ Purificami con issopo e sarò mondo;
lavami e sarò più bianco della neve.
¹⁰ Fammi sentire gioia e letizia,
esulteranno le ossa che hai spezzato.

¹¹ Distogli lo sguardo dai miei peccati,
cancella tutte le mie colpe.

¹² Crea in me, o Dio, un cuore puro,
rinnova in me uno spirito saldo.
¹³ Non respingermi dalla tua presenza
e non privarmi del tuo santo spirito.
¹⁴ Rendimi la gioia di essere salvato,
sostieni in me un animo generoso.

¹⁵ Insegnerò agli erranti le tue vie
e i peccatori a te ritorneranno.
¹⁶ Liberami dal sangue, Dio, Dio mia salvezza,
la mia lingua esalterà la tua giustizia.
¹⁷ Signore, apri le mie labbra
e la mia bocca proclami la tua lode;
¹⁸ poiché non gradisci il sacrificio
e, se offro olocausti, non li accetti.
¹⁹ Uno spirito contrito è sacrificio a Dio,
un cuore affranto e umiliato, Dio, tu non disprezzi.

²⁰ Nel tuo amore fa grazia a Sion,
rialza le mura di Gerusalemme.
²¹ Allora gradirai i sacrifici prescritti,
l'olocausto e l'intera oblazione,
allora immoleranno vittime sopra il tuo altare.

Signore, tendi l'orecchio, rispondimi,
perché io sono povero e infelice.
² Custodiscimi perché sono fedele;
tu, Dio mio, salva il tuo servo, che in te spera.

³ Pietà di me, Signore,
a te grido tutto il giorno.
⁴ Rallegra la vita del tuo servo,
perché a te, Signore, innalzo l'anima mia.
⁵ Tu sei buono, Signore, e perdoni,
sei pieno di misericordia con chi ti invoca.

⁶ Porgi l'orecchio, Signore, alla mia preghiera
e sii attento alla voce della mia supplica.
⁷ Nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido
e tu mi esaudirai.

⁸ Fra gli dei nessuno è come te, Signore,
e non c'è nulla che uguagli le tue opere.
⁹ Tutti i popoli che hai creato verranno
e si prostreranno davanti a te, o Signore,
per dare gloria al tuo nome;
¹⁰ grande tu sei e compi meraviglie:
tu solo sei Dio.

¹¹ Mostrami, Signore, la tua via,
perché nella tua verità io cammini;
donami un cuore semplice
che tema il tuo nome.
¹² Ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il cuore
e darò gloria al tuo nome sempre,
¹³ perché grande con me è la tua misericordia:
dal profondo degli inferi mi hai strappato.

¹⁴ Mio Dio, mi assalgono gli arroganti,
una schiera di violenti attenta alla mia vita,
non pongono te davanti ai loro occhi.
¹⁵ Ma tu, Signore, Dio di pietà, compassionevole,
lento all'ira e pieno di amore, Dio fedele,
¹⁶ volgiti a me e abbi misericordia:
dona al tuo servo la tua forza,
salva il figlio della tua ancella.

¹⁷ Dammi un segno di benevolenza;
vedano e siano confusi i miei nemici,
perché tu, Signore, mi hai soccorso e consolato.

Quale gioia, quando mi dissero:
«Andremo alla casa del Signore».
² E ora i nostri piedi si fermano
alle tue porte, Gerusalemme!

³ Gerusalemme è costruita
come città salda e compatta.
⁴ Là salgono insieme le tribù,
le tribù del Signore,
secondo la legge di Israele,
per lodare il nome del Signore.
⁵ Là sono posti i seggi del giudizio,
i seggi della casa di Davide.

⁶ Domandate pace per Gerusalemme:
sia pace a coloro che ti amano,
⁷ sia pace sulle tue mura,
sicurezza nei tuoi baluardi.

⁸ Per i miei fratelli e i miei amici
io dirò: «Su di te sia pace!».
⁹ Per la casa del Signore nostro Dio,
chiederò per te il bene.