J’entends un langage ^|que je ne connaissais pas :
⁷ « J’ai déchargé ses épaules ^|du fardeau
et ses mains sont libérées ^|de la corvée des corbeilles. »
⁸ Tu étais dans la détresse : ^|tu as appelé, ^|alors je t’ai délivré,
je t’ai répondu, ^|caché au sein du tonnerre,
et je t’ai mis à l’épreuve ^|près des eaux de Meriba^[d].
            Pause
⁹ Ecoute, ô mon peuple, ^|je t’avertirai.
Ah, si seulement ^|tu m’écoutais, Israël !
¹⁰ Tu n’auras chez toi ^|aucun autre Dieu,
tu n’adoreras ^|aucun des dieux étrangers !
¹¹ Je suis l’Eternel, ton Dieu,
qui t’ai fait sortir d’Egypte^[e].
Ouvre largement ta bouche, ^|je la remplirai.
¹² Mais mon peuple ^|n’a pas écouté ma voix,
Israël n’a pas voulu de moi.
¹³ Alors je les ai laissé aller ^|selon leur cœur obstiné,
ils n’ont fait que suivre ^|leurs propres idées.
¹⁴ Si mon peuple m’écoutait,
et si Israël marchait ^|sur les voies que j’ai prescrites,
¹⁵ je ferais en un instant ^|plier tous ses ennemis,
et je tournerais ma main ^|contre ceux qui les oppriment.
¹⁶ Et ceux qui haïssent l’Eternel ^|lui seraient assujettis,
le temps de leur soumission ^|durerait toujours.
¹⁷ Je nourrirais Israël ^|de fleur de froment,
et je le rassasierais ^|du miel d’abeilles sauvages^[f].

⁵ Déjà je suis compté ^|parmi ceux qui s’en vont ^|dans le tombeau.
Je ressemble à un homme
qui a perdu ses forces.
⁶ C’est au milieu des morts ^|que j’ai ma place,
comme ceux qui, ^|mortellement blessés, ^|sont couchés dans la tombe,
que tu as oubliés
et dont tu ne t’occupes plus.
⁷ Tu m’as jeté ^|dans un gouffre sans fond,
dans les fonds ténébreux.
⁸ Ta fureur me tenaille,
les flots de ta colère ^|ont déferlé sur moi.
            Pause
⁹ Tu as fait s’éloigner de moi mes proches,
tu as fait de moi un objet d’horreur pour eux.
Je suis emprisonné, ^|je ne peux m’en sortir.
¹⁰ Mes yeux sont épuisés ^|à force d’affliction.
Je t’invoque, Eternel, ^|tout au long de mes jours,
je tends les mains vers toi.
¹¹ Feras-tu des prodiges ^|pour ceux qui ne sont plus ?
Verra-t-on se lever ^|les morts pour te louer ?
            Pause
¹² Parle-t-on dans la tombe ^|de ton amour ?
De ta fidélité ^|dans le séjour des morts ?
¹³ Connaît-on tes prodiges ^|là où sont les ténèbres,
et ta justice ^|au pays de l’oubli ?

¹⁴ Pour moi, ô Eternel, ^|je crie à toi,
je te présente ma prière ^|chaque matin.
¹⁵ Pourquoi, ô Eternel, ^|me rejeter,
me refuser ton attention ?
¹⁶ Car je suis affligé, ^|près de la mort ^|depuis que je suis jeune ;
j’endure les terreurs ^|que tu m’imposes. ^|Je suis désemparé.
¹⁷ Les flots de ta colère ^|ont déferlé sur moi,
je suis anéanti ^|par les angoisses ^|qui me viennent de toi.
¹⁸ Comme des eaux qui me submergent,
de toutes parts, ^|elles m’assaillent tous les jours.
¹⁹ Tu as fait s’éloigner de moi ^|tous mes amis, mes compagnons !
Ma seule compagnie ^|est celle des ténèbres.

⁵ Ce que tu fais, Eternel, ^|me remplit de joie
et j’acclamerai
les ouvrages de tes mains.
⁶ Que tes œuvres sont grandioses, ^|Eternel !
Que tes pensées sont profondes !
⁷ L’insensé n’y connaît rien,
le sot ne peut les comprendre.
⁸ Si les malfaisants ^|croissent comme l’herbe,
si tous les méchants ^|sont si florissants,
c’est pour périr à jamais.
⁹ Mais toi, tu es tout là-haut,
Eternel, ^|pour toujours.
¹⁰ Car voici tes ennemis, ^|Eternel,
car voici tes ennemis périssent,
et tous ceux qui font le mal ^|seront dispersés !

¹¹ Mais tu me remplis de force, ^|je suis comme un buffle,
je me suis enduit ^|d’huile fraîche.
¹² Je regarde tous mes détracteurs,
j’entends tous mes adversaires ^|qui s’emploient au mal.
¹³ Car les justes poussent ^|comme le palmier,
ils grandissent ^|comme un cèdre du Liban^[c].
¹⁴ Bien plantés ^|dans la demeure de l’Eternel,
ils fleurissent ^|sur les parvis du temple, ^|de notre Dieu.
¹⁵ Ils seront féconds ^|jusqu’en leur vieillesse
et ils resteront ^|pleins de sève et de vigueur,
¹⁶ ils proclameront ^|combien l’Eternel est droit :
il est mon rocher, ^|on ne trouve en lui ^|aucune injustice.

² Dès l’origine, ^|ton trône est ferme,
oui, tu existes ^|depuis toujours^[d] !
³ O Eternel, les fleuves font entendre,
les fleuves font entendre leur grand bruit,
les fleuves font entendre ^|leur grondement.
⁴ Plus que le bruit des grandes eaux,
plus puissant que les flots des mers,
l’Eternel est puissant ^|dans les hauteurs !
⁵ Tes stipulations sont tout à fait sûres ;
la sainteté ^|caractérise ta demeure,
ô Eternel, ^|pour tous les temps.