² Mon secours vient de l’Eternel
qui a fait le ciel et la terre.
³ Il te gardera des faux pas,
celui qui te protège ^|ne sommeillera pas.

⁴ Non, jamais il ne dort, ^|jamais il ne sommeille,
celui qui protège Israël.
⁵ L’Eternel est ton protecteur,
l’Eternel est à ton côté ^|comme une ombre qui te protège.
⁶ Le soleil ne te frappera donc pas le jour,
ni la lune pendant la nuit.
⁷ L’Eternel te gardera de tout mal :
il gardera ta vie.
⁸ L’Eternel veillera sur toi ^|pendant tes allées et venues,
dès maintenant et à jamais.

² Oui, comme les serviteurs ^|fixent leurs regards
sur la main du maître,
comme la servante ^|fixe ses regards ^|sur la main de sa maîtresse^[b],
ainsi nos regards se tournent ^|vers l’Eternel, notre Dieu,
dans l’attente qu’il nous fasse grâce.

³ Fais-nous grâce, ô Eternel ! ^|Manifeste-nous ta compassion !
Car nous sommes saturés ^|du mépris qu’on nous témoigne.
⁴ Oui, nous sommes saturés
des railleries des repus ^|et du mépris des hautains.

⁶ Béni soit l’Eternel,
lui qui n’a pas permis
que nous soyons ^|une proie pour leurs dents.
⁷ Nous avons pu nous échapper ^|comme l’oiseau du filet des chasseurs :
le filet s’est rompu ^|et nous nous sommes échappés.
⁸ Notre secours ^|nous vient de l’Eternel
qui a fait le ciel et la terre.

⁴ Fais du bien, Eternel, ^|à celui qui est bon,
à celui qui a le cœur droit !
⁵ Mais ceux qui se détournent ^|vers des voies tortueuses,
que l’Eternel les chasse
avec tous ceux qui font le mal !

Que la paix soit sur Israël !

⁵ Oui, l’Eternel te bénira ^|depuis le mont Sion,
et tu contempleras ^|le bonheur de Jérusalem
tous les jours de ta vie,
⁶ tu verras les enfants ^|de tes enfants !

Que la paix soit sur Israël !

⁵ Qu’ils soient dans la honte ^|et qu’ils battent en retraite,
tous ceux qui ont de la haine ^|pour Sion.
⁶ Qu’ils soient comme l’herbe ^|poussant sur les toits
et qui se dessèche ^|avant qu’on l’arrache^[d],
⁷ dont le moissonneur ^|n’emplit pas sa main,
dont celui qui lie les gerbes ^|n’emplit pas son sac.
⁸ Et que les passants ^|ne leur disent pas :
« Que l’Eternel vous bénisse !
Nous vous bénissons ^|de la part de l’Eternel. »

⁵ Moi, je m’attends à l’Eternel, ^|oui, je m’attends à lui, ^|de tout mon être,
j’ai confiance en sa parole.
⁶ Je guette le Seigneur
bien plus que les guetteurs ^|attendent le matin,
oui, plus que les guetteurs ^|attendent le matin.

⁷ O Israël, ^|place ta confiance ^|en l’Eternel,
car c’est auprès de lui ^|que l’on trouve l’amour :
la délivrance abonde ^|auprès de lui,
⁸ et c’est lui qui délivrera ^|Israël de tous ses péchés^[f].