Font Size
Revelation 13:11-18
Maori Bible
Revelation 13:11-18
Maori Bible
11 I kite ano ahau i tetahi atu kararehe e haere ake ana i te whenua; e rua ona haona rite tonu ki o te reme, ko tana korero hoki i rite ki ta te tarakona.
12 Kei a ia no nga mana katoa o te kararehe tuatahi hei mahi ki tona aroaro, e mea ana hoki ia i te whenua me te hunga hoki e noho ana i reira kia koropiko ki te kararehe tuatahi, kua ora nei tona patunga e mate ai ia.
13 He nui hoki nga tohu e meatia ana e ia, e mea ana ia i te kapura kia heke iho i te rangi ki te whenua i te tirohanga a nga tangata.
14 E whakapohehe ana hoki ia i te hunga e noho ana i te whenua, ki nga tohu ka hoatu nei ki a ia kia mahia ki te aroaro o te kararehe; e mea ana ia ki te hunga e noho ana i te whenua, kia hanga he whakapakoko mo te kararehe i patua nei ki te hoari, a kua ora nei ano.
15 I hoatu ano ki a ia kia hoatu he wairua ora ki te whakapakoko o te kararehe, e korero ai te whakapakoko o te kararehe, e mea ai hoki i te hunga e kore e koropiko ki te whakapakoko o te kararehe kia whakamatea.
16 I mea ano hoki ia i te hunga katoa, i te iti, i te rahi, i te hunga whai taonga, i te hunga rawakore, i nga rangatira, i nga pononga, kia meatia ki a ratou he tohu ki o ratou ringaringa matau, ki o ratou rae ranei:
17 Kia kaua hoki tetahi e ahei te hoko mai te hoko atu ranei, ko te tangata anake kei a ia nei te tohu, te ingoa ranei o te kararehe, te whika ranei o tona ingoa.
18 Tenei te matauranga. Ma te tangata whai whakaaro e tatu te whika o te kararehe: he whika tangata hoki. Na, ko tona whika, E ono rau e ono tekau ma ono.
Read full chapter
Revelation 13:11-18
New International Version
Revelation 13:11-18
New International Version
The Beast out of the Earth
11 Then I saw a second beast, coming out of the earth.(A) It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.(B) 12 It exercised all the authority(C) of the first beast on its behalf,(D) and made the earth and its inhabitants worship the first beast,(E) whose fatal wound had been healed.(F) 13 And it performed great signs,(G) even causing fire to come down from heaven(H) to the earth in full view of the people. 14 Because of the signs(I) it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived(J) the inhabitants of the earth.(K) It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.(L) 15 The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship(M) the image to be killed.(N) 16 It also forced all people, great and small,(O) rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,(P) 17 so that they could not buy or sell unless they had the mark,(Q) which is the name of the beast or the number of its name.(R)
18 This calls for wisdom.(S) Let the person who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man.[a](T) That number is 666.
Footnotes
- Revelation 13:18 Or is humanity’s number
Maori Bible (MAORI)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.