Font Size
Salmos 142:3
Nueva Traducción Viviente
Salmos 142:3
Nueva Traducción Viviente
3 Cuando me siento agobiado,
solo tú sabes qué camino debo tomar.
Vaya adonde vaya,
mis enemigos me han tendido trampas.
Salmos 142:3
Reina Valera Contemporánea
Salmos 142:3
Reina Valera Contemporánea
3 Cuando estoy por rendirme,
tú, Señor, sabes por dónde debo ir.
En mi camino me han tendido trampas.
Salmos 142:3
Nueva Versión Internacional
Salmos 142:3
Nueva Versión Internacional
3 Cuando ya no me queda aliento,
tú me muestras el camino.
Por la senda que transito
algunos me han tendido una trampa.
Salmos 142:3
Traducción en lenguaje actual
Salmos 142:3
Traducción en lenguaje actual
2-3 Cuando me siento deprimido,
a ti te hago saber lo que me angustia.
Tú sabes cómo me comporto.
Hay algunos que a mi paso
me tienden una trampa.
Salmos 142:3
La Biblia de las Américas
Salmos 142:3
La Biblia de las Américas
3 Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí(A),
tú conociste mi senda.
En la senda en que camino
me han tendido[a] una trampa(B).
Footnotes
- Salmos 142:3 Lit., escondido
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
