Psalm 77:16-20
New Living Translation
16 When the Red Sea[a] saw you, O God,
its waters looked and trembled!
The sea quaked to its very depths.
17 The clouds poured down rain;
the thunder rumbled in the sky.
Your arrows of lightning flashed.
18 Your thunder roared from the whirlwind;
the lightning lit up the world!
The earth trembled and shook.
19 Your road led through the sea,
your pathway through the mighty waters—
a pathway no one knew was there!
20 You led your people along that road like a flock of sheep,
with Moses and Aaron as their shepherds.
Footnotes
- 77:16 Hebrew the waters.
Psalm 77:16-20
New International Version
16 The waters(A) saw you, God,
the waters saw you and writhed;(B)
the very depths were convulsed.
17 The clouds poured down water,(C)
the heavens resounded with thunder;(D)
your arrows(E) flashed back and forth.
18 Your thunder was heard in the whirlwind,(F)
your lightning(G) lit up the world;
the earth trembled and quaked.(H)
19 Your path(I) led through the sea,(J)
your way through the mighty waters,
though your footprints were not seen.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.