Psalm 19:5
New International Version
Psalm 19:5
The Message
3-4 Their words aren’t heard,
their voices aren’t recorded,
But their silence fills the earth:
unspoken truth is spoken everywhere.
4-5 God makes a huge dome
for the sun—a superdome!
The morning sun’s a new husband
leaping from his honeymoon bed,
The daybreaking sun an athlete
racing to the tape.
Psalm 19:5
Amplified Bible
5
Which is as a bridegroom coming out of his chamber;
It rejoices as a strong man to run his course.
Psalm 19:5
New Living Translation
5 It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding.
It rejoices like a great athlete eager to run the race.
Psalm 19:5
New King James Version
5 Which is like a bridegroom coming out of his chamber,
(A)And rejoices like a strong man to run its race.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.