Psalm 119:41-48
New American Standard Bible
Vav
41 May Your (A)favor also come to me, Lord,
Your salvation (B)according to Your [a]word;
42 So that I will have an (C)answer for one who (D)taunts me,
For I trust in Your word.
43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I [b](E)wait for Your judgments.
44 So I will (F)keep Your Law continually,
Forever and ever.
45 And I will (G)walk [c]at liberty,
For I (H)seek Your precepts.
46 I will also speak of Your testimonies (I)before kings
And shall not be ashamed.
47 I will (J)delight in Your commandments,
Which I (K)love.
48 And I shall lift up my hands to Your commandments,
Which I (L)love;
And I will (M)meditate on Your statutes.
Notas al pie
- Psalm 119:41 Or promise
- Psalm 119:43 Or hope in
- Psalm 119:45 Lit in a wide place
Psalm 119:41-48
New Revised Standard Version Updated Edition
41 Let your steadfast love come to me, O Lord,
your salvation according to your promise.(A)
42 Then I shall have an answer for those who taunt me,
for I trust in your word.(B)
43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth,
for my hope is in your ordinances.
44 I will keep your law continually,
forever and ever.
45 I shall walk at liberty,
for I have sought your precepts.
46 I will also speak of your decrees before kings
and shall not be put to shame;(C)
47 I find my delight in your commandments
because I love them.
48 I revere your commandments, which I love,
and I will meditate on your statutes.(D)
Psalm 119:41-48
The Message
41-48 Let your love, God, shape my life
with salvation, exactly as you promised;
Then I’ll be able to stand up to mockery
because I trusted your Word.
Don’t ever deprive me of truth, not ever—
your commandments are what I depend on.
Oh, I’ll guard with my life what you’ve revealed to me,
guard it now, guard it ever;
And I’ll stride freely through wide open spaces
as I look for your truth and your wisdom;
Then I’ll tell the world what I find,
speak out boldly in public, unembarrassed.
I cherish your commandments—oh, how I love them!—
relishing every fragment of your counsel.
* * *
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson