Font Size
Psalm 119:41-48
King James Version
Psalm 119:41-48
King James Version
41 Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.
42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44 So shall I keep thy law continually for ever and ever.
45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Read full chapter
Psalm 119:41-48
New American Standard Bible
Psalm 119:41-48
New American Standard Bible
Vav
41 May Your (A)favor also come to me, Lord,
Your salvation (B)according to Your [a]word;
42 So that I will have an (C)answer for one who (D)taunts me,
For I trust in Your word.
43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I [b](E)wait for Your judgments.
44 So I will (F)keep Your Law continually,
Forever and ever.
45 And I will (G)walk [c]at liberty,
For I (H)seek Your precepts.
46 I will also speak of Your testimonies (I)before kings
And shall not be ashamed.
47 I will (J)delight in Your commandments,
Which I (K)love.
48 And I shall lift up my hands to Your commandments,
Which I (L)love;
And I will (M)meditate on Your statutes.
Footnotes
- Psalm 119:41 Or promise
- Psalm 119:43 Or hope in
- Psalm 119:45 Lit in a wide place
Psalm 119:41-48
Holman Christian Standard Bible
Psalm 119:41-48
Holman Christian Standard Bible
ו Vav
41 Let Your faithful love come to me, Lord,(A)
Your salvation, as You promised.(B)
42 Then I can answer the one who taunts me,(C)
for I trust in Your word.
43 Never take the word of truth from my mouth,
for I hope in Your judgments.(D)
44 I will always obey Your instruction,
forever and ever.(E)
45 I will walk freely in an open place(F)
because I seek Your precepts.(G)
46 I will speak of Your decrees before kings
and not be ashamed.(H)
47 I delight in Your commands,
which I love.(I)
48 I will lift up my hands(J) to Your commands,
which I love,
and will meditate on Your statutes.(K)
Psalm 119:41-48
Amplified Bible
Psalm 119:41-48
Amplified Bible
Vav.
41
May Your lovingkindness also come to me, O Lord,
Your salvation according to Your promise;
42
So I will have an answer for the one who taunts me,
For I trust [completely] in Your word [and its reliability].
43
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
44
I will keep Your law continually,
Forever and ever [writing Your precepts on my heart].
45
And I will walk at liberty,
For I seek and deeply long for Your precepts.
46
I will also speak of Your testimonies before kings
And shall not be ashamed.(A)
47
For I shall delight in Your commandments,
Which I love.
48
And I shall lift up my hands to Your commandments,
Which I love;
And I will meditate on Your statutes.
Salmos 119:41-48
Reina-Valera 1960
Salmos 119:41-48
Reina-Valera 1960
Vau
41 Venga a mí tu misericordia, oh Jehová;
Tu salvación, conforme a tu dicho.
42 Y daré por respuesta a mi avergonzador,
Que en tu palabra he confiado.
43 No quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad,
Porque en tus juicios espero.
44 Guardaré tu ley siempre,
Para siempre y eternamente.
45 Y andaré en libertad,
Porque busqué tus mandamientos.
46 Hablaré de tus testimonios delante de los reyes,
Y no me avergonzaré;
47 Y me regocijaré en tus mandamientos,
Los cuales he amado.
48 Alzaré asimismo mis manos a tus mandamientos que amé,
Y meditaré en tus estatutos.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible