Psalm 119:1-8
King James Version
119 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.
2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
3 They also do no iniquity: they walk in his ways.
4 Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
5 O that my ways were directed to keep thy statutes!
6 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
8 I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Read full chapter
Psalm 119:1-8
New American Standard Bible
Meditations and Prayers Relating to the Law of God.
Aleph
119 Blessed are those whose way is [a](A)blameless,
Who (B)walk in the Law of the Lord.
2 Blessed are those who (C)comply with His [b]testimonies,
And (D)seek Him (E)with all their heart.
3 They also (F)do no injustice;
They walk in His ways.
4 You have [c](G)ordained Your precepts,
[d]That we are to keep them diligently.
5 Oh that my (H)ways may be established
To (I)keep Your statutes!
6 Then I (J)will not be ashamed
When I look at all Your commandments.
7 I will (K)give thanks to You with uprightness of heart,
When I learn Your righteous judgments.
8 I will keep Your statutes;
Do not utterly (L)abandon me!
Footnotes
- Psalm 119:1 Lit complete; or having integrity
- Psalm 119:2 Or provisions, and so throughout the Psalm
- Psalm 119:4 Lit commanded
- Psalm 119:4 Lit To keep
Psalm 119:1-8
Holman Christian Standard Bible
Psalm 119
Delight in God’s Word
א Alef
1 How[a] happy are those whose way is blameless,(A)
who live according to the Lord’s instruction!(B)
2 Happy are those who keep His decrees(C)
and seek Him with all their heart.(D)
3 They do nothing wrong;(E)
they follow His ways.
4 You have commanded that Your precepts(F)
be diligently kept.
5 If only my ways were committed
to keeping Your statutes!(G)
6 Then I would not be ashamed(H)
when I think about all Your commands.
7 I will praise You with a sincere heart(I)
when I learn Your righteous judgments.
8 I will keep Your statutes;
never abandon me.(J)
Footnotes
- Psalm 119:1 The stanzas of this poem form an acrostic.
Psalm 119:1-8
Amplified Bible
Meditations and Prayers Relating to the Law of God.
[a]Aleph.
119 How blessed and favored by God are those whose way is blameless [those with personal integrity, the upright, the guileless],
Who walk in the law [and who are guided by the precepts and revealed will] of the Lord.
2
Blessed and favored by God are those who keep His testimonies,
And who [consistently] seek Him and long for Him with all their heart.
3
They do no unrighteousness;
They walk in His ways.(A)
4
You have ordained Your precepts,
That we should follow them with [careful] diligence.
5
Oh, that my ways may be established
To observe and keep Your statutes [obediently accepting and honoring them]!
6
Then I will not be ashamed
When I look [with respect] to all Your commandments [as my guide].
7
I will give thanks to You with an upright heart,
When I learn [through discipline] Your righteous judgments [for my transgressions].
8
I shall keep Your statutes;
Do not utterly abandon me [when I fail].
Footnotes
- Psalm 119:1 This long Psalm (176 verses) consists of separate units, each of which has its first word beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet as a memory aid. The first verse begins with the first letter of the alphabet, aleph (first letter of the word blessed), and the last unit of the Psalm (vv 169-176) begins with tav, the last letter of the Hebrew alphabet.
Salmos 119:1-8
Reina-Valera 1960
Excelencias de la ley de Dios
Alef
119 Bienaventurados los perfectos de camino,
Los que andan en la ley de Jehová.
2 Bienaventurados los que guardan sus testimonios,
Y con todo el corazón le buscan;
3 Pues no hacen iniquidad
Los que andan en sus caminos.
4 Tú encargaste
Que sean muy guardados tus mandamientos.
5 ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos
Para guardar tus estatutos!
6 Entonces no sería yo avergonzado,
Cuando atendiese a todos tus mandamientos.
7 Te alabaré con rectitud de corazón
Cuando aprendiere tus justos juicios.
8 Tus estatutos guardaré;
No me dejes enteramente.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible