Psalm 85:8-9
New American Standard Bible
8 [a]I will hear what God the Lord will say;
For He will (A)speak peace to His people, to His godly ones;
And may they not (B)turn back to [b]foolishness.
9 Certainly (C)His salvation is near to those who [c]fear Him,
That (D)glory may dwell in our land.
Footnotes
- Psalm 85:8 Or Let me hear
- Psalm 85:8 I.e., foolish self-confidence
- Psalm 85:9 Or revere
Psalm 85:8-9
New Living Translation
8 I listen carefully to what God the Lord is saying,
for he speaks peace to his faithful people.
But let them not return to their foolish ways.
9 Surely his salvation is near to those who fear him,
so our land will be filled with his glory.
Psalm 85:8-9
The Voice
8 I will hear what the True God—the Eternal—will say,
for He will speak peace over His people,
peace over those who faithfully follow Him, [but do not let them abuse His gift and return to foolish ways].[a]
9 Without a doubt, His salvation is near for those who revere Him
so that He will be with us again and all His glory will fill this land.
Footnotes
- 85:8 Greek manuscripts read, “to those who turn to Him in their hearts.”
Salmos 85:8-9
Nueva Biblia de las Américas
8 Escucharé lo que dirá Dios el Señor,
Porque hablará paz a Su pueblo(A), a Sus santos;
Pero que no vuelvan ellos a la insensatez(B).
9 Ciertamente cercana está Su salvación(C) para los que le temen,
Para que more Su gloria en nuestra tierra(D).
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation