Psalm 35:19-21
New International Version
19 Do not let those gloat over me
who are my enemies(A) without cause;
do not let those who hate me without reason(B)
maliciously wink the eye.(C)
20 They do not speak peaceably,
but devise false accusations(D)
against those who live quietly in the land.
21 They sneer(E) at me and say, “Aha! Aha!(F)
With our own eyes we have seen it.”
Psalm 35:19-21
Amplified Bible
19
Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me;
Nor let those who hate me without cause wink their eye [maliciously].(A)
20
For they do not speak peace,
But they devise deceitful words [half-truths and lies] against those who are quiet in the land.
21
They open their mouths wide against me;
They say, “Aha, aha, our eyes have seen it!”
Psalm 35:19-21
New Living Translation
19 Don’t let my treacherous enemies rejoice over my defeat.
Don’t let those who hate me without cause gloat over my sorrow.
20 They don’t talk of peace;
they plot against innocent people who mind their own business.
21 They shout, “Aha! Aha!
With our own eyes we saw him do it!”
Psalm 35:19-21
English Standard Version
19 (A)Let not those rejoice over me
who are (B)wrongfully my foes,
and let not those (C)wink the eye
who (D)hate me (E)without cause.
20 For they do not speak peace,
but against those who are quiet in the land
they devise words of deceit.
21 They (F)open wide their mouths against me;
they say, (G)“Aha, Aha!
Our eyes have seen it!”
Psalm 35:19-21
King James Version
19 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
20 For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.