Psalm 81:8-16
Easy-to-Read Version
8 “My people, I am warning you.
Israel, listen to me!
9 Don’t worship any of the false gods
that the foreigners worship.
10 I, the Lord, am your God.
I brought you out of Egypt.
Israel, open your mouth,
and I will feed you.
11 “But my people did not listen to me.
Israel did not obey me.
12 So I let them go their own stubborn way
and do whatever they wanted.
13 If my people would listen to me
and would live the way I want,
14 then I would defeat their enemies.
I would punish those who cause them trouble.
15 Those who hate the Lord would shake with fear.
They would be punished forever.
16 I would give the best wheat to my people.
I would give them the purest honey, until they were satisfied.”
Salmos 81:8-16
Nueva Biblia de las Américas
8 Oye, pueblo Mío(A), y te amonestaré.
¡Oh Israel, si tú me oyeras(B)!
9 No haya en ti dios ajeno(C),
Ni adores a dios extranjero.
10 Yo, el Señor, soy tu Dios(D),
Que te saqué de la tierra de Egipto;
Abre bien tu boca(E) y la llenaré(F).
11 »Pero Mi pueblo no escuchó Mi voz(G);
Israel no me obedeció(H).
12 Por eso los entregué(I) a la dureza de su corazón,
Para que anduvieran en sus propias intrigas.
13 ¡Oh, si Mi pueblo me oyera(J),
Si Israel anduviera en Mis caminos(K)!
14 En un momento Yo subyugaría a sus enemigos(L)
Y volvería Mi mano(M) contra sus adversarios.
15 Los que aborrecen al Señor le fingirían obediencia(N),
Y el tiempo de su castigo sería para siempre.
16 Pero Yo te alimentaría con lo mejor del trigo(O),
Y con miel de la peña te saciaría(P)».
Copyright © 2006 by Bible League International
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
