詩篇 27:8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
8 你說:「你們當尋求我的面。」那時我心向你說:「耶和華啊,你的面我正要尋求。」
Psalm 27:8
English Standard Version
Footnotes
- Psalm 27:8 The command (seek) is addressed to more than one person
- Psalm 27:8 The meaning of the Hebrew verse is uncertain
Psalm 27:8
New International Version
8 My heart says of you, “Seek his face!(A)”
Your face, Lord, I will seek.
馬太福音 17:1
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
Matthew 17:1
English Standard Version
The Transfiguration
17 (A)And after six days Jesus took with him (B)Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
Read full chapter
Matthew 17:1
New International Version
The Transfiguration(A)(B)
17 After six days Jesus took with him Peter, James and John(C) the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
馬太福音 17:5
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
5 說話之間,忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們,且有聲音從雲彩裡出來說:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽他!」
Read full chapter
Matthew 17:5
English Standard Version
5 He was still speaking when, behold, (A)a bright cloud overshadowed them, and (B)a voice from the cloud said, (C)“This is my beloved Son,[a] with whom I am well pleased; (D)listen to him.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 17:5 Or my Son, my (or the) Beloved
Matthew 17:5
New International Version
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.(A) Listen to him!”(B)
詩篇 144:12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
Psalm 144:12
English Standard Version
12 May our sons in their youth
be like (A)plants full grown,
our daughters like (B)corner pillars
cut for the structure of a palace;
Psalm 144:12
New International Version
詩篇 144:15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
15 遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的神,這百姓便為有福!
Psalm 144:15
English Standard Version
15 (A)Blessed are the people to whom such blessings fall!
(B)Blessed are the people whose God is the Lord!
Psalm 144:15
New International Version
15 Blessed is the people(A) of whom this is true;
blessed is the people whose God is the Lord.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.