詩 篇 107-109
Chinese Union Version (Simplified)
107 你 们 要 称 谢 耶 和 华 ， 因 他 本 为 善 ； 他 的 慈 爱 永 远 长 存 ！
2 愿 耶 和 华 的 赎 民 说 这 话 ， 就 是 他 从 敌 人 手 中 所 救 赎 的 ，
3 从 各 地 ， 从 东 从 西 ， 从 南 从 北 ， 所 招 聚 来 的 。
4 他 们 在 旷 野 荒 地 漂 流 ， 寻 不 见 可 住 的 城 邑 ，
5 又 饥 又 渴 ， 心 里 发 昏 。
6 於 是 ， 他 们 在 苦 难 中 哀 求 耶 和 华 ； 他 从 他 们 的 祸 患 中 搭 救 他 们 ，
7 又 领 他 们 行 走 直 路 ， 使 他 们 往 可 居 住 的 城 邑 。
8 但 愿 人 因 耶 和 华 的 慈 爱 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 都 称 赞 他 ；
9 因 他 使 心 里 渴 慕 的 人 得 以 知 足 ， 使 心 里 饥 饿 的 人 得 饱 美 物 。
10 那 些 坐 在 黑 暗 中 、 死 荫 里 的 人 被 困 苦 和 铁 炼 捆 锁 ，
11 是 因 他 们 违 背 神 的 话 语 ， 藐 视 至 高 者 的 旨 意 。
12 所 以 ， 他 用 劳 苦 治 服 他 们 的 心 ； 他 们 仆 倒 ， 无 人 扶 助 。
13 於 是 ， 他 们 在 苦 难 中 哀 求 耶 和 华 ； 他 从 他 们 的 祸 患 中 拯 救 他 们 。
14 他 从 黑 暗 中 和 死 荫 里 领 他 们 出 来 ， 折 断 他 们 的 绑 索 。
15 但 愿 人 因 耶 和 华 的 慈 爱 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 都 称 赞 他 ；
16 因 为 他 打 破 了 铜 门 ， 砍 断 了 铁 闩 。
17 愚 妄 人 因 自 己 的 过 犯 和 自 己 的 罪 孽 便 受 苦 楚 。
18 他 们 心 里 厌 恶 各 样 的 食 物 ， 就 临 近 死 门 。
19 於 是 ， 他 们 在 苦 难 中 哀 求 耶 和 华 ； 他 从 他 们 的 祸 患 中 拯 救 他 们 。
20 他 发 命 医 治 他 们 ， 救 他 们 脱 离 死 亡 。
21 但 愿 人 因 耶 和 华 的 慈 爱 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 都 称 赞 他 。
22 愿 他 们 以 感 谢 为 祭 献 给 他 ， 欢 呼 述 说 他 的 作 为 ！
23 在 海 上 坐 船 ， 在 大 水 中 经 理 事 务 的 ，
24 他 们 看 见 耶 和 华 的 作 为 ， 并 他 在 深 水 中 的 奇 事 。
25 因 他 一 吩 咐 ， 狂 风 就 起 来 ， 海 中 的 波 浪 也 扬 起 。
26 他 们 上 到 天 空 ， 下 到 海 底 ； 他 们 的 心 因 患 难 便 消 化 。
27 他 们 摇 摇 幌 幌 ， 东 倒 西 歪 ， 好 像 醉 酒 的 人 ； 他 们 的 智 慧 无 法 可 施 。
28 於 是 ， 他 们 在 苦 难 中 哀 求 耶 和 华 ， 他 从 他 们 的 祸 患 中 领 出 他 们 来 。
29 他 使 狂 风 止 息 ， 波 浪 就 平 静 。
30 风 息 浪 静 ， 他 们 便 欢 喜 ； 他 就 引 他 们 到 所 愿 去 的 海 口 。
31 但 愿 人 因 耶 和 华 的 慈 爱 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 都 称 赞 他 。
32 愿 他 们 在 民 的 会 中 尊 崇 他 ， 在 长 老 的 位 上 赞 美 他 ！
33 他 使 江 河 变 为 旷 野 ， 叫 水 泉 变 为 乾 渴 之 地 ，
34 使 肥 地 变 为 硷 地 ； 这 都 因 其 间 居 民 的 罪 恶 。
35 他 使 旷 野 变 为 水 潭 ， 叫 旱 地 变 为 水 泉 。
36 他 使 饥 饿 的 人 住 在 那 里 ， 好 建 造 可 住 的 城 邑 ，
37 又 种 田 地 ， 栽 葡 萄 园 ， 得 享 所 出 的 土 产 。
38 他 又 赐 福 给 他 们 ， 叫 他 们 生 养 众 多 ， 也 不 叫 他 们 的 牲 畜 减 少 。
39 他 们 又 因 暴 虐 、 患 难 、 愁 苦 ， 就 减 少 且 卑 下 。
40 他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 ， 使 他 们 在 荒 废 无 路 之 地 漂 流 。
41 他 却 将 穷 乏 人 安 置 在 高 处 ， 脱 离 苦 难 ， 使 他 的 家 属 多 如 羊 群 。
42 正 直 人 看 见 就 欢 喜 ； 罪 孽 之 辈 必 塞 口 无 言 。
43 凡 有 智 慧 的 ， 必 在 这 些 事 上 留 心 ， 也 必 思 想 耶 和 华 的 慈 爱 。
108 （ 大 卫 的 诗 歌 。 ） 神 啊 ， 我 心 坚 定 ； 我 口 （ 原 文 是 荣 耀 ） 要 唱 诗 歌 颂 ！
2 琴 瑟 啊 ， 你 们 当 醒 起 ！ 我 自 己 要 极 早 醒 起 ！
3 耶 和 华 啊 ， 我 要 在 万 民 中 称 谢 你 ， 在 列 邦 中 歌 颂 你 ！
4 因 为 ， 你 的 慈 爱 大 过 诸 天 ； 你 的 诚 实 达 到 穹 苍 。
5 神 啊 ， 愿 你 崇 高 过 於 诸 天 ！ 愿 你 的 荣 耀 高 过 全 地 ！
6 求 你 应 允 我 们 ， 用 右 手 拯 救 我 们 ， 好 叫 你 所 亲 爱 的 人 得 救 。
7 神 已 经 指 着 他 的 圣 洁 说 （ 说 ： 或 译 应 许 我 ） ： 我 要 欢 乐 ； 我 要 分 开 示 剑 ， 丈 量 疏 割 谷 。
8 基 列 是 我 的 ； 玛 拿 西 是 我 的 ； 以 法 莲 是 护 卫 我 头 的 ； 犹 大 是 我 的 杖 ；
9 摩 押 是 我 的 沐 浴 盆 ； 我 要 向 以 东 抛 鞋 ； 我 必 因 胜 非 利 士 呼 喊 。
10 谁 能 领 我 进 坚 固 城 ？ 谁 能 引 我 到 以 东 地 ？
11 神 啊 ， 你 不 是 丢 弃 了 我 们 麽 ？ 神 啊 ， 你 不 和 我 们 的 军 兵 同 去 麽 ？
12 求 你 帮 助 我 们 攻 击 敌 人 ， 因 为 人 的 帮 助 是 枉 然 的 。
13 我 们 倚 靠 神 才 得 施 展 大 能 ， 因 为 践 踏 我 们 敌 人 的 就 是 他 。
109 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 所 赞 美 的 神 啊 ， 求 你 不 要 闭 口 不 言 。
2 因 为 恶 人 的 嘴 和 诡 诈 人 的 口 已 经 张 开 攻 击 我 ； 他 们 用 撒 谎 的 舌 头 对 我 说 话 。
3 他 们 围 绕 我 ， 说 怨 恨 的 话 ， 又 无 故 地 攻 打 我 。
4 他 们 与 我 为 敌 以 报 我 爱 ， 但 我 专 心 祈 祷 。
5 他 们 向 我 以 恶 报 善 ， 以 恨 报 爱 。
6 愿 你 派 一 个 恶 人 辖 制 他 ， 派 一 个 对 头 站 在 他 右 边 ！
7 他 受 审 判 的 时 候 ， 愿 他 出 来 担 当 罪 名 ！ 愿 他 的 祈 祷 反 成 为 罪 ！
8 愿 他 的 年 日 短 少 ！ 愿 别 人 得 他 的 职 分 ！
9 愿 他 的 儿 女 为 孤 儿 ， 他 的 妻 子 为 寡 妇 ！
10 愿 他 的 儿 女 漂 流 讨 饭 ， 从 他 们 荒 凉 之 处 出 来 求 食 ！
11 愿 强 暴 的 债 主 牢 笼 他 一 切 所 有 的 ！ 愿 外 人 抢 他 劳 碌 得 来 的 ！
12 愿 无 人 向 他 延 绵 施 恩 ！ 愿 无 人 可 怜 他 的 孤 儿 ！
13 愿 他 的 後 人 断 绝 ， 名 字 被 涂 抹 ， 不 传 於 下 代 ！
14 愿 他 祖 宗 的 罪 孽 被 耶 和 华 记 念 ！ 愿 他 母 亲 的 罪 过 不 被 涂 抹 ！
15 愿 这 些 罪 常 在 耶 和 华 面 前 ， 使 他 的 名 号 断 绝 於 世 ！
16 因 为 他 不 想 施 恩 ， 却 逼 迫 困 苦 穷 乏 的 和 伤 心 的 人 ， 要 把 他 们 治 死 。
17 他 爱 咒 骂 ， 咒 骂 就 临 到 他 ； 他 不 喜 爱 福 乐 ， 福 乐 就 与 他 远 离 ！
18 他 拿 咒 骂 当 衣 服 穿 上 ； 这 咒 骂 就 如 水 进 他 里 面 ， 像 油 入 他 的 骨 头 。
19 愿 这 咒 骂 当 他 遮 身 的 衣 服 ， 当 他 常 束 的 腰 带 ！
20 这 就 是 我 对 头 和 用 恶 言 议 论 我 的 人 从 耶 和 华 那 里 所 受 的 报 应 。
21 主 ─ 耶 和 华 啊 ， 求 你 为 你 的 名 恩 待 我 ； 因 你 的 慈 爱 美 好 ， 求 你 搭 救 我 ！
22 因 为 我 困 苦 穷 乏 ， 内 心 受 伤 。
23 我 如 日 影 渐 渐 偏 斜 而 去 ； 我 如 蝗 虫 被 抖 出 来 。
24 我 因 禁 食 ， 膝 骨 软 弱 ； 我 身 上 的 肉 也 渐 渐 瘦 了 。
25 我 受 他 们 的 羞 辱 ， 他 们 看 见 我 便 摇 头 。
26 耶 和 华 ─ 我 的 神 啊 ， 求 你 帮 助 我 ， 照 你 的 慈 爱 拯 救 我 ，
27 使 他 们 知 道 这 是 你 的 手 ， 是 你 ─ 耶 和 华 所 行 的 事 。
28 任 凭 他 们 咒 骂 ， 惟 愿 你 赐 福 ； 他 们 几 时 起 来 就 必 蒙 羞 ， 你 的 仆 人 却 要 欢 喜 。
29 愿 我 的 对 头 披 戴 羞 辱 ！ 愿 他 们 以 自 己 的 羞 愧 为 外 袍 遮 身 ！
30 我 要 用 口 极 力 称 谢 耶 和 华 ； 我 要 在 众 人 中 间 赞 美 他 ；
31 因 为 他 必 站 在 穷 乏 人 的 右 边 ， 要 救 他 脱 离 审 判 他 灵 魂 的 人 。
诗篇 107-109
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
卷五：诗篇107—150
称谢上帝的美善
107 你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的；
祂的慈爱永远长存。
2-3 耶和华救赎的人，
就是祂从敌人手中救赎出来、
从东西南北招聚的人，
都要称谢祂。
4 他们在旷野中飘泊，居无定所，
5 又饥又渴，陷入绝境。
6 他们在危难中呼求耶和华，
祂就拯救他们脱离困境，
7 带领他们走直路，
到可居住的城邑。
8 他们当称谢耶和华的慈爱，
称谢祂为世人所行的奇事。
9 因为祂满足干渴的人，
以美食喂饱饥饿的人。
10 有些人坐在黑暗里，
在死亡的阴影下，
被铁链捆绑，
痛苦不堪。
11 因为他们违背上帝的话，
藐视至高者的旨意，
12 所以上帝用苦役使他们顺服，
他们跌倒也无人扶助。
13 于是，他们在患难中呼求耶和华，
耶和华就拯救他们脱离困境。
14 祂带领他们脱离黑暗和死亡的阴影，
断开他们的锁链。
15 他们当称谢耶和华的慈爱，
称谢祂为世人所行的奇事。
16 因为祂打碎了铜门，
砍断了铁闩。
17 有些人愚顽，
因自己的悖逆和罪恶而受苦，
18 食欲全消，几近死亡。
19 于是，他们在患难中呼求耶和华，
耶和华便拯救他们脱离困境。
20 祂一发令，就医治了他们，
救他们脱离死亡。
21 他们当称谢耶和华的慈爱，
称谢祂为世人所行的奇事。
22 他们当向祂献上感恩祭，
欢然歌颂祂的作为。
23 有些人乘船在汪洋大海上经商，
24 他们看见了耶和华的作为，
看见了祂在深海所行的奇事。
25 祂一声令下，
狂风大作，巨浪滔天。
26 他们的船只忽而被抛向半空，
忽而落入深渊，
他们吓得面无人色，
27 东倒西歪，如同醉汉，
束手无策。
28 于是，他们在患难中呼求耶和华，
耶和华便拯救他们脱离困境。
29 祂使狂风止息，海浪平静。
30 他们因风平浪静而欢喜，
祂带领他们到所向往的港湾。
31 他们当称谢耶和华的慈爱，
称谢祂为世人所行的奇事。
32 他们当在众人面前尊崇祂，
在众首领面前赞美祂。
33 祂使江河变成荒漠，
水泉变成干地，
34 叫沃土变成荒凉的盐碱地，
因为那里的居民邪恶。
35 祂叫荒漠水塘遍布，
使旱地甘泉涌流。
36 祂使饥饿的人住在那里，
建造可安居的城邑，
37 耕种田地，栽植葡萄园，
收成丰硕。
38 祂赐福给他们，
使他们人丁兴旺，
牲口有增无减。
39 后来他们在压迫、患难和痛苦的煎熬下人口减少，
地位卑下。
40 祂使贵族蒙羞受辱，
漂流在荒芜之地。
41 但祂搭救贫苦的人脱离苦难，
使他们家族兴旺，多如羊群。
42 正直人看见就欢喜，
邪恶人都哑口无言。
43 有智慧的人都当留心这些事，
思想耶和华的慈爱。
祈求上帝的帮助
大卫的诗歌。
108 上帝啊！我的心坚定不移，
我要用心灵歌颂你。
2 琴瑟啊，弹奏吧，
我要唤醒黎明。
3 耶和华啊，我要在列邦称谢你，
在列国歌颂你。
4 因为你的慈爱广及诸天，
你的信实高达穹苍。
5 上帝啊，
愿你得到的尊崇超过诸天，
愿你的荣耀覆盖大地。
6 求你应允我们的祷告，
伸出右手帮助我们，
使你所爱的人获救。
7 上帝在祂的圣所说：
“我要欢然划分示剑，丈量疏割谷。
8 基列是我的，玛拿西也是我的，
以法莲是我的头盔，
犹大是我的权杖。
9 摩押是我的洗脚盆，
我要把鞋扔给以东，
我要在非利士高唱凯歌。”
10 谁能带我进入坚固的城池？
谁能领我到以东？
11 上帝啊，你抛弃了我们吗？
上帝啊，你不再和我们的军队一同出战了吗？
12 求你帮助我们攻打仇敌，
因为人的帮助徒然无益。
13 我们依靠上帝才能取胜，
祂必把我们的敌人踩在脚下。
患难中的苦诉
大卫的诗歌，交给乐长。
109 我所赞美的上帝啊，
求你不要沉默不语。
2 因为邪恶和诡诈的人开口攻击我，
用谎言毁谤我。
3 他们恶言恶语地围着我，
无缘无故地攻击我。
4 我爱他们，他们却控告我，
但我为他们祷告。
5 他们对我以恶报善，
以恨报爱。
6 求你差恶人攻击我的仇敌，
派人站在他右边控告他。
7 当他受审时，
愿他被判为有罪，
他的祷告也算为罪过。
8 愿他的年日短少，
愿别人取代他的职位。
9 愿他的孩子失去父亲，
妻子成为寡妇。
10 愿他的孩子流浪行乞，
被赶出自己破败的家。
11 愿债主夺取他所有的财产，
陌生人抢走他的劳动成果。
12 愿无人向他施恩，
无人同情他的孤儿。
13 愿他断子绝孙，
他的姓氏传不到下一代。
14 愿耶和华记住他祖辈的罪恶，
不除去他母亲的罪过。
15 愿耶和华永不忘记他的罪恶，
把他从世上铲除。
16 因为他毫无仁慈，
迫害困苦、贫穷和伤心的人，
置他们于死地。
17 他喜欢咒诅人，
愿咒诅临到他；
他不喜欢祝福人，
愿祝福远离他。
18 他咒诅成性，
愿咒诅如水侵入他的身体，
如油浸透他的骨头。
19 愿咒诅不离其身，
如同身上的衣服和腰间的带子。
20 愿耶和华这样报应那些诬告我，
以恶言攻击我的人。
21 主耶和华啊，
求你因自己的名恩待我，
因你的美善和慈爱拯救我。
22 因为我贫穷困苦，
内心饱受创伤。
23 我像黄昏的日影一样消逝，
如蝗虫一般被抖落。
24 禁食使我双腿发软，
瘦骨嶙峋。
25 仇敌都嘲笑我，
他们看见我就连连摇头。
26 我的上帝耶和华啊，
求你帮助我，施慈爱拯救我，
27 让他们都看见这是你耶和华的作为。
28 任凭他们咒诅吧，
你必赐福给我。
攻击我的人必蒙羞，
你的仆人必欢喜。
29 愿诬告我的人满面羞辱，
无地自容。
30 我要竭力颂扬耶和华，
在众人面前赞美祂。
31 因为祂保护贫穷的人，
拯救他们脱离置他们于死地的人。
歌 林 多 前 書 4
Chinese Union Version (Simplified)
4 人 应 当 以 我 们 为 基 督 的 执 事 ， 为 神 奥 秘 事 的 管 家 。
2 所 求 於 管 家 的 ， 是 要 他 有 忠 心 。
3 我 被 你 们 论 断 ， 或 被 别 人 论 断 ， 我 都 以 为 极 小 的 事 ； 连 我 自 己 也 不 论 断 自 己 。
4 我 虽 不 觉 得 自 己 有 错 ， 却 也 不 能 因 此 得 以 称 义 ； 但 判 断 我 的 乃 是 主 。
5 所 以 ， 时 候 未 到 ， 甚 麽 都 不 要 论 断 ， 只 等 主 来 ， 他 要 照 出 暗 中 的 隐 情 ， 显 明 人 心 的 意 念 。 那 时 ， 各 人 要 从 神 那 里 得 着 称 赞 。
6 弟 兄 们 ， 我 为 你 们 的 缘 故 ， 拿 这 些 事 转 比 自 己 和 亚 波 罗 ， 叫 你 们 效 法 我 们 不 可 过 於 圣 经 所 记 ， 免 得 你 们 自 高 自 大 ， 贵 重 这 个 ， 轻 看 那 个 。
7 使 你 与 人 不 同 的 是 谁 呢 ？ 你 有 甚 麽 不 是 领 受 的 呢 ； 若 是 领 受 的 ， 为 何 自 夸 ， 彷 佛 不 是 领 受 的 呢 ？
8 你 们 已 经 饱 足 了 ！ 已 经 丰 富 了 ！ 不 用 我 们 ， 自 己 就 作 王 了 ！ 我 愿 意 你 们 果 真 作 王 ， 叫 我 们 也 得 与 你 们 一 同 作 王 。
9 我 想 神 把 我 们 使 徒 明 明 列 在 末 後 ， 好 像 定 死 罪 的 囚 犯 ； 因 为 我 们 成 了 一 ? 戏 ， 给 世 人 和 天 使 观 看 。
10 我 们 为 基 督 的 缘 故 算 是 愚 拙 的 ， 你 们 在 基 督 里 倒 是 聪 明 的 ； 我 们 软 弱 ， 你 们 倒 强 壮 ； 你 们 有 荣 耀 ， 我 们 倒 被 藐 视 。
11 直 到 如 今 ， 我 们 还 是 又 饥 又 渴 ， 又 赤 身 露 体 ， 又 挨 打 ， 又 没 有 一 定 的 住 处 ，
12 并 且 劳 苦 ， 亲 手 做 工 。 被 人 咒 骂 ， 我 们 就 祝 福 ； 被 人 逼 迫 ， 我 们 就 忍 受 ；
13 被 人 毁 谤 ， 我 们 就 善 劝 。 直 到 如 今 ， 人 还 把 我 们 看 作 世 界 上 的 污 秽 ， 万 物 中 的 渣 滓 。
14 我 写 这 话 ， 不 是 叫 你 们 羞 愧 ， 乃 是 警 戒 你 们 ， 好 像 我 所 亲 爱 的 儿 女 一 样 。
15 你 们 学 基 督 的 ， 师 傅 虽 有 一 万 ， 为 父 的 却 是 不 多 ， 因 我 在 基 督 耶 稣 里 用 福 音 生 了 你 们 。
16 所 以 ， 我 求 你 们 效 法 我 。
17 因 此 我 已 打 发 提 摩 太 到 你 们 那 里 去 。 他 在 主 里 面 ， 是 我 所 亲 爱 ， 有 忠 心 的 儿 子 。 他 必 提 醒 你 们 ， 记 念 我 在 基 督 里 怎 样 行 事 ， 在 各 处 各 教 会 中 怎 样 教 导 人 。
18 有 些 人 自 高 自 大 ， 以 为 我 不 到 你 们 那 里 去 ；
19 然 而 ， 主 若 许 我 ， 我 必 快 到 你 们 那 里 去 ， 并 且 我 所 要 知 道 的 ， 不 是 那 些 自 高 自 大 之 人 的 言 语 ， 乃 是 他 们 的 权 能 。
20 因 为 神 的 国 不 在 乎 言 语 ， 乃 在 乎 权 能 。
21 你 们 愿 意 怎 麽 样 呢 ？ 是 愿 意 我 带 着 刑 杖 到 你 们 那 里 去 呢 ？ 还 是 要 我 存 慈 爱 温 柔 的 心 呢 ？
哥林多前书 4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
基督的使徒
4 因此，人应该把我们当作是基督的仆人，是上帝奥秘之事的管家。 2 对管家的要求是忠心。 3 我对你们或别人给我的评价毫不介意，我也不评价我自己。 4 就算我今日问心无愧，也不能自以为义，因为评价我的是主。 5 所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会揭开暗中的隐情，使人心里的动机显露。到时候上帝会给各人应得的称赞。
6 弟兄姊妹，为了你们的益处，我以亚波罗和自己作例子，好让你们效法我们不越过圣经的准则，免得有人自高自大、厚此薄彼。 7 谁使你与众不同呢？你有哪一样不是领受的呢？既然一切都是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的？ 8 你们已经饱足了，富有了，不需要我们，自己已经做王了。我倒希望你们真的能做王，好让我们也和你们一同做王。 9 我想，上帝把我们使徒排在队伍的末尾，好像被判了死罪的囚犯，让我们成了一台戏，给全宇宙看，就是给世人和天使观看。
10 我们为了基督的缘故被人看为愚昧，你们在基督里倒成了聪明人；我们软弱，你们倒强壮；你们受人尊敬，我们倒被人藐视。 11 我们至今还是又饥又渴，衣不蔽体，遭受毒打，居无定所， 12 还要亲手劳作。我们被人咒骂，就为对方祝福；受人迫害，就逆来顺受； 13 被人毁谤，就好言相劝。人们至今仍将我们看作世上的废物，万物中的渣滓。
14 我之所以写这些事，并非是叫你们羞愧，而是像劝诫我亲爱的儿女一样劝诫你们。 15 虽然有千万老师将基督的事教导你们，但父亲并不多，因为我借着福音在基督耶稣里成为你们的父亲。 16 所以，我劝你们效法我。 17 正因如此，我派了提摩太去你们那里。他在主里忠心耿耿，是我所爱的孩子。他会提醒你们我在基督里如何行事为人，在各地、各教会如何教导人。
18 你们当中有些人以为我不会再去你们那里，就傲慢自大起来。 19 但主若许可，我会很快去你们那里。那时我要看看这些骄傲的人究竟是只会空谈，还是真有上帝的权能。 20 因为上帝的国不在于空谈，而在于权能。 21 到底你们要什么呢？要我带着刑杖去呢？还是要我带着温柔慈爱的心去呢？
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.