Proverbs 24:11-12
New Living Translation
11 Rescue those who are unjustly sentenced to die;
save them as they stagger to their death.
12 Don’t excuse yourself by saying, “Look, we didn’t know.”
For God understands all hearts, and he sees you.
He who guards your soul knows you knew.
He will repay all people as their actions deserve.
Proverbs 24:11-12
English Standard Version
11 (A)Rescue those who are being taken away to death;
hold back those who are stumbling to the slaughter.
12 If you say, “Behold, we did not know this,”
(B)does not he who (C)weighs the heart perceive it?
Does not he who (D)keeps watch over your soul know it,
and will he not repay man (E)according to his work?
Proverbs 24:11-12
The Message
25
11-12 Rescue the perishing;
don’t hesitate to step in and help.
If you say, “Hey, that’s none of my business,”
will that get you off the hook?
Someone is watching you closely, you know—
Someone not impressed with weak excuses.
Proverbs 24:11-12
Amplified Bible
11
Rescue those who are being taken away to death,
And those who stagger to the slaughter, Oh hold them back [from their doom]!
12
If you [claim ignorance and] say, “See, we did not know this,”
Does He not consider it who weighs and examines the hearts and their motives?
And does He not know it who guards your life and keeps your soul?
And will He not repay [you and] every man according to his works?
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
