尼希米记 8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

以斯拉宣读律法书

8 全体民众万众一心，聚集在水门前的广场上。他们请律法教师以斯拉带来耶和华借摩西颁给以色列人的律法书。 ² 七月一日，以斯拉祭司把律法书带到能听懂的男女会众面前， ³ 面向水门前的广场，从清早到正午一直向他们宣读律法书，人们都侧耳倾听。 ⁴ 律法教师以斯拉站在为这聚会预备的木台上，站在他右边的是玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒迦和玛西雅；站在他左边的是毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰。 ⁵ 以斯拉站在高处，他在全体会众面前一打开书卷，他们都站了起来。 ⁶ 以斯拉称颂伟大的上帝耶和华，全体民众都举手应声说：“阿们！阿们！”他们又面伏于地，俯伏敬拜耶和华。 ⁷ 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人帮助民众明白律法，当时民众都站在自己的地方。 ⁸ 他们宣读上帝的律法书，并解释清楚，使民众明白所宣读的。

⁹ 全体民众听到律法书上的话都哭了。尼希米省长、律法教师以斯拉祭司和教导民众的利未人对他们说：“今天是你们上帝耶和华的圣日，不要悲哀、哭泣。” ¹⁰ 尼希米又说：“你们去吃肥美的肉，喝甘甜的酒，并分些给一无所有的人，因为今天是我们主的圣日。不要悲伤，因为从耶和华而来的喜乐就是你们的力量。” ¹¹ 利未人使全体民众安静，说：“请安静，因为今天是圣日。不要悲伤。” ¹² 于是，全体民众去吃喝，并分给他人，非常欢喜，因为他们明白了教导给他们的话。

守住棚节

¹³ 第二天，全体民众的族长、祭司和利未人都到律法教师以斯拉那里，要深入研究律法上的话。 ¹⁴ 当时，他们发现耶和华借摩西吩咐的律法上记载，以色列人要在七月节期期间住在棚子里， ¹⁵ 并且要在他们的各城邑和耶路撒冷宣布：“你们要上山取橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕榈树和其他茂密树木的枝子，照着所规定的搭棚。” ¹⁶ 于是，民众都出去取来树枝，在自家的屋顶上、庭院里、上帝殿的院子里、水门的广场上和以法莲门的广场上搭棚。 ¹⁷ 从流亡之地归回的民众都搭起棚子，住在里面。从嫩的儿子约书亚时代直到那天，以色列人从没有这样做过。民众非常欢喜。 ¹⁸ 从第一天到最后一天，以斯拉每天都诵读上帝的律法书。他们守节期七天，第八天根据典章举行庄严的聚会。

以色列人认罪祷告

9 这月二十四日，以色列人聚集禁食。他们身披麻衣，头撒尘土。 ² 以色列人与其他外族人隔离，站着承认自己的罪恶和祖先的过犯。 ³ 他们站在自己的地方，宣读他们上帝耶和华的律法书，长达三个小时^[a]。他们又用了三个小时认罪，敬拜他们的上帝耶和华。 ⁴ 利未人耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼和基拿尼站在台上，大声呼求他们的上帝耶和华。 ⁵ 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅说：“起来称颂你们的上帝耶和华，直到永永远远。耶和华啊，你荣耀的圣名当受称颂！愿你的名被尊崇，超过一切称颂和赞美！

⁶ “你，唯有你是耶和华！你造了天、天上的天和天上的万象、地和地上的一切、海和海中的一切，你赐给他们生命。众天军都敬拜你。 ⁷ 你是耶和华上帝，你拣选了亚伯兰，带他离开迦勒底的吾珥，又给他改名为亚伯拉罕。 ⁸ 你知道他对你忠心，就与他立约，把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人及革迦撒人的土地赐给他的后代。你实现了你的应许，因为你是公义的。

⁹ “你看见我们祖先在埃及所受的苦，又听见他们在红海边的呼求， ¹⁰ 就行神迹奇事对付法老及其所有的臣仆和国民，因为你知道他们对以色列人行事狂傲。你使自己威名远扬直到今日。 ¹¹ 你在我们祖先面前把海水分开，使他们在海中走干地过去；你把追赶他们的人扔进深海，好像把石头扔进大水中。 ¹² 白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。 ¹³ 你降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们公正的典章、信实的律法、美好的律例和诫命。 ¹⁴ 你使他们知道你的神圣安息日，借你仆人摩西赐给他们诫命、律例和法度。 ¹⁵ 他们饿了，你赐下天粮给他们吃；他们渴了，你使磐石流出水给他们喝。你吩咐他们去占领你起誓赐给他们的土地。 ¹⁶ 但我们的祖先行事狂傲，顽固不化，不肯听从你的诫命。 ¹⁷ 他们拒绝听从，忘记了你为他们所行的奇事，顽固不化，自立首领要回埃及做奴隶。但你是乐意饶恕，有恩典，有怜悯，不轻易发怒，充满慈爱的上帝，你没有离弃他们。 ¹⁸ 纵使他们为自己铸造了一头牛犊，声称那是把他们带出埃及的上帝，大大亵渎了你， ¹⁹ 你还是对他们大施怜悯，没有在旷野离弃他们。白天，云柱没有离开他们，仍然引导他们前行；夜间，火柱仍然照亮他们当走的路。 ²⁰ 你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。 ²¹ 在旷野的四十年间，你供养他们，使他们一无所缺，他们的衣服没有穿破，脚也没有走肿。

²² “你将列国和万民赐给他们，为他们划分疆界，他们占领了希实本王西宏和巴珊王噩的土地。 ²³ 你使他们的子孙多如天上的星星，你带领他们进入你应许他们祖先的土地。 ²⁴ 他们的子孙进去占领了那地方，你在他们面前制服了那里的迦南人，把迦南诸王和那地方的人交在他们手里，任由他们处置。 ²⁵ 他们夺取坚固的城池、肥沃的土地、装满美物的房屋、挖好的水井、葡萄园、橄榄园以及各样的果树。他们吃得饱足，身体发胖，享受你的厚恩。

²⁶ “然而，他们不顺从你，背叛你，把你的律法抛在背后，又杀掉劝诫他们归向你的众先知，大大亵渎了你。 ²⁷ 于是你把他们交在欺压他们的仇敌手中。他们在患难中向你呼求，你就从天上垂听，怀着丰盛的怜悯赐给他们拯救者，把他们从仇敌手中拯救出来。 ²⁸ 可是，他们得享平安后，又在你面前作恶，于是你离弃他们，把他们交在敌人手中，使敌人统治他们。他们回转向你呼求，你就从天上垂听，你一次次地怀着怜悯拯救他们。 ²⁹ 你警告他们，要使他们遵守你的律法，但他们行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章。人若遵行这典章就必存活，但他们背弃你，顽固不化，不肯听从。 ³⁰ 你多年来容忍他们，差遣你的灵借着你的众先知警告他们，但他们依然不肯听从，于是你把他们交在列邦手中。 ³¹ 然而，你大施怜悯，没有完全毁灭他们，也没有离弃他们，因为你是有恩典和怜悯的上帝。

³² “因此，我们的上帝啊，你是伟大、全能、可畏、守约、施慈爱的上帝，求你不要轻看我们的王、首领、祭司、先知、祖先和你的子民从亚述诸王时代直到今天所受的苦难。 ³³ 在这临到我们的一切事上，你都是公义的，因为你行事信实，我们行事邪恶。 ³⁴ 我们的王、首领、祭司和祖先没有遵行你的律法，也没有留心听从你的诫命和你给他们的警告。 ³⁵ 他们即使在本国，在你赐给他们广阔肥沃的土地上得享你的厚恩，也不事奉你，不离开恶道。 ³⁶ 今天，我们沦为奴隶，在你赐给我们祖先的土地上，在你让我们祖先享用其出产和各样美物的土地上，我们沦为奴隶。 ³⁷ 因为我们的罪过，这地方的丰富出产都归给了那些你派来统管我们的王。他们随意统管我们和我们的牲畜。我们生活在极大的苦难中。

³⁸ “鉴于这一切，我们郑重立约，记载下来。我们的首领、利未人和祭司都在上面盖了印。”

在约上盖印的人

10 在上面盖印的有哈迦利亚的儿子尼希米省长，以及西底迦；

² 祭司有西莱雅、亚撒利雅、耶利米、 ³ 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、 ⁴ 哈突、示巴尼、玛鹿、 ⁵ 哈琳、米利末、俄巴底亚、 ⁶ 但以理、近顿、巴录、 ⁷ 米书兰、亚比雅、米雅民、 ⁸ 玛西亚、璧该和示玛雅；

⁹ 利未人有亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾， ¹⁰ 以及他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、 ¹¹ 米迦、利合、哈沙比雅、 ¹² 撒刻、示利比、示巴尼、 ¹³ 荷第雅、巴尼和比尼努；

¹⁴ 民众首领有巴录、巴哈·摩押、以拦、萨土、巴尼、 ¹⁵ 布尼、押甲、比拜、 ¹⁶ 亚多尼雅、比革瓦伊、亚丁、 ¹⁷ 亚特、希西迦、押朔、 ¹⁸ 荷第雅、哈顺、比赛、 ¹⁹ 哈拉、亚拿突、尼拜、 ²⁰ 抹比押、米书兰、希悉、 ²¹ 米示萨别、撒督、押杜亚、 ²² 毗拉提、哈难、亚奈雅、 ²³ 何细亚、哈拿尼雅、哈述、 ²⁴ 哈罗黑、毗利哈、朔百、 ²⁵ 利宏、哈沙拿、玛西雅、 ²⁶ 亚希雅、哈难、亚南、 ²⁷ 玛鹿、哈琳和巴拿。

约的内容

²⁸ 其余的民众、祭司、利未人、殿门守卫、歌乐手、殿役和所有与外族人隔离以便遵从上帝律法的人，以及他们的妻子和儿女等所有能够明白的人， ²⁹ 都跟随他们的贵族同胞起誓要谨遵上帝借祂仆人摩西颁布的律法，遵守我们的主耶和华的一切诫命、典章和律例。 ³⁰ 我们不将女儿嫁给当地的人，也不为儿子娶当地的女子。 ³¹ 如果这地方的居民在安息日或其他圣日带来货物和五谷要卖给我们，我们必不购买。我们每逢第七年必不耕种，也必不追讨债务。

³² 我们为自己定下律例，每人每年捐献四克银子，供我们上帝的殿使用， ³³ 以支付供饼、日常献的素祭和燔祭，安息日、朔日^[b]和其他节期所献的圣物，为以色列人献上的赎罪祭，以及我们上帝殿中的各项费用。 ³⁴ 我们的祭司、利未人和民众抽签，决定每年哪一族要在指定的时间把献祭时所需用的木材带到我们上帝的殿里，按照律法的规定烧在我们的上帝耶和华的坛上。 ³⁵ 我们把每年地里初熟的物产和各种树上初熟的果子献到耶和华的殿里。 ³⁶ 我们按照律法的规定献上我们的长子和头胎的牛羊，把他们带到我们上帝的殿中，交给在那里供职的祭司。 ³⁷ 我们把上好的面团、举祭、各样果子、新酒和新油交给祭司，收进我们上帝殿的库房里，并把我们地里收成的十分之一交给利未人，这是他们在我们所有城邑的出产中当收取的份。 ³⁸ 利未人收取十分之一的时候，要有亚伦子孙中的一位祭司陪同，利未人要从这十分之一中抽出十分之一带到我们上帝的殿中，收进库房里。 ³⁹ 以色列人和利未人要将这些五谷、新酒和新油作为举祭带到收藏圣所器皿的地方，即供职的祭司、殿门守卫和歌乐手所住的房子。这样，我们便不会忽略我们上帝的殿。