Micah 4:6-10
New Revised Standard Version Updated Edition
Restoration Promised after Exile
6 On that day, says the Lord,
I will assemble the lame
and gather those who have been driven away
and those whom I have afflicted.(A)
7 The lame I will make the remnant,
and those who were cast off, a strong nation,
and the Lord will reign over them in Mount Zion
now and forevermore.(B)
8 And you, O tower of the flock,
hill of daughter Zion,
to you it shall come,
the former dominion shall come,
the sovereignty of daughter Jerusalem.(C)
9 Now why do you cry aloud?
Is there no king in you?
Has your counselor perished,
that pangs have seized you like a woman in labor?(D)
10 Writhe and groan,[a] O daughter Zion,
like a woman in labor,
for now you shall go forth from the city
and camp in the open country;
you shall go to Babylon.
There you shall be rescued;
there the Lord will redeem you
from the hands of your enemies.(E)
Footnotes
- 4.10 Meaning of Heb uncertain
Micah 4:6-10
New International Version
The Lord’s Plan
6 “In that day,” declares the Lord,
“I will gather the lame;(A)
I will assemble the exiles(B)
and those I have brought to grief.(C)
7 I will make the lame my remnant,(D)
those driven away a strong nation.(E)
The Lord will rule over them in Mount Zion(F)
from that day and forever.(G)
8 As for you, watchtower of the flock,
stronghold[a] of Daughter Zion,
the former dominion will be restored(H) to you;
kingship will come to Daughter Jerusalem.(I)”
9 Why do you now cry aloud—
have you no king[b](J)?
Has your ruler[c] perished,
that pain seizes you like that of a woman in labor?(K)
10 Writhe in agony, Daughter Zion,
like a woman in labor,
for now you must leave the city
to camp in the open field.
You will go to Babylon;(L)
there you will be rescued.
There the Lord will redeem(M) you
out of the hand of your enemies.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.