Add parallel Print Page Options

22 Jesús sneri sér við, og er hann sá hana, sagði hann: "Vertu hughraust, dóttir, trú þín hefur bjargað þér." Og konan varð heil frá þeirri stundu.

23 Þegar Jesús kom að húsi forstöðumannsins og sá pípuleikara og fólkið í uppnámi,

24 sagði hann: "Farið burt! Stúlkan er ekki dáin, hún sefur." En þeir hlógu að honum.

25 Þegar fólkið hafði verið látið fara, gekk hann inn og tók hönd hennar, og reis þá stúlkan upp.

26 Og þessi tíðindi bárust um allt það hérað.

27 Þá er Jesús hélt þaðan, fóru tveir blindir menn eftir honum og kölluðu: "Miskunna þú okkur, sonur Davíðs."

28 Þegar hann kom heim, gengu blindu mennirnir til hans. Jesús spyr þá: "Trúið þið, að ég geti gjört þetta?" Þeir sögðu: "Já, herra."

29 Þá snart hann augu þeirra og mælti: "Verði ykkur að trú ykkar."

Read full chapter

22 Jesus turned and saw her. “Take heart,(A) daughter,” he said, “your faith has healed you.”(B) And the woman was healed at that moment.(C)

23 When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,(D) 24 he said, “Go away. The girl is not dead(E) but asleep.”(F) But they laughed at him. 25 After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.(G) 26 News of this spread through all that region.(H)

Jesus Heals the Blind and the Mute

27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David!”(I)

28 When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, “Do you believe that I am able to do this?”

“Yes, Lord,” they replied.(J)

29 Then he touched their eyes and said, “According to your faith let it be done to you”;(K)

Read full chapter