Add parallel Print Page Options

Manalangin kayo sa ganitong paraan:

Ama namin na nasa langit, pakabanalin ang pangalan mo.

10 Dumating nawa ang paghahari mo. Mangyari nawa ang kalooban mo dito sa lupa gaya ng sa langit. 11 Ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw. 12 Pata­warin mo kami sa aming pagkakautang, gaya naman ng pagpapatawad namin sa mga nagkakautang sa amin. 13 Huwag mo kaming dalhin sa tukso, sa halip iligtas mo kami sa masama, sapagkat iyo ang paghahari, ang kapang­yarihan, at ang kaluwalhatian magpakailanman. Siya nawa.

Read full chapter

Manalangin nga kayo tulad nito:

'Ama naming nasa langit,
    pakabanalin nawa ang iyong pangalan.
10 'Dumating nawa ang iyong kaharian,
    matupad nawa ang iyong kalooban, dito sa lupa tulad ng sa langit.
11 Bigyan mo po kami ngayon ng aming pagkain sa araw-araw.
12     Patawarin mo po kami sa aming mga pagkakautang,
    kung paanong nagpatawad kami sa mga nagkakautang sa amin.
13 At huwag mo kaming pabayaan sa panahon ng pagsubok,
    sa halip ay iligtas mo po kami mula sa masama.'[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 6:13 Ang ibang manuskrito'y may ganito Sapagkat sa iyo ang kaharian, ang kapangyarihan, at kaluwalhatian magpakailanman.