Matthæus 28:19

Dette er Biblen på dansk

¹⁹Går derfor hen og gører alle Folkeslagene til mine Disciple, idet I døbe dem til Faderens og Sønnens og den Helligånds Navn,

Matthæus 28:19

Bibelen på hverdagsdansk

¹⁹„Gå derfor ud og gør mennesker fra alle folkeslag til mine disciple. Døb dem til at tilhøre^[a] Faderen og Sønnen og Helligånden,

28,19 Ordret: „ind i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn”. I hebraisk tankegang står navnet for selve personen og alt, hvad der kendetegner denne person. Dåb pegede hen på overgangen fra en tilstand til en anden, og at blive døbt til eller ind i en persons navn betød, at man identificerede sig med og accepterede at være undergivet den persons magt og herredømme, jf. 1. Kor.1,12-15 og Schindlers oversættelse.

Dette er Biblen på dansk (DN1933)

by Public Domain

Bibelen på hverdagsdansk (BPH)