Matthew 27:11-54

Young's Literal Translation

¹¹ And Jesus stood before the governor, and the governor did question him, saying, `Art thou the king of the Jews!' And Jesus said to him, `Thou sayest.'

¹² And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,

¹³ then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?'

¹⁴ And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.

¹⁵ And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

¹⁶ and they had then a noted prisoner, called Barabbas,

¹⁷ they therefore having been gathered together, Pilate said to them, `Whom will ye I shall release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?'

¹⁸ for he had known that because of envy they had delivered him up.

¹⁹ And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, `Nothing -- to thee and to that righteous one, for many things did I suffer to-day in a dream because of him.'

²⁰ And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;

²¹ and the governor answering said to them, `Which of the two will ye [that] I shall release to you?' And they said, `Barabbas.'

²² Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?' They all say to him, `Let be crucified!'

²³ And the governor said, `Why, what evil did he?' and they were crying out the more, saying, `Let be crucified.'

²⁴ And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, `I am innocent from the blood of this righteous one; ye -- ye shall see;'

²⁵ and all the people answering said, `His blood [is] upon us, and upon our children!'

²⁶ Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered [him] up that he may be crucified;

²⁷ then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band;

²⁸ and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,

²⁹ and having plaited him a crown out of thorns they put [it] on his head, and a reed in his right hand, and having kneeled before him, they were mocking him, saying, `Hail, the king of the Jews.'

³⁰ And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;

³¹ and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify [him].

³² And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;

³³ and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,

³⁴ they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.

³⁵ And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, `They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;'

³⁶ and sitting down, they were watching him there,

³⁷ and they put up over his head, his accusation written, `This is Jesus, the king of the Jews.'

³⁸ Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

³⁹ and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,

⁴⁰ and saying, `Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building [it], save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.'

⁴¹ And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,

⁴² `Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;

⁴³ he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of God I am;'

⁴⁴ with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.

⁴⁵ And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,

⁴⁶ and about the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, `Eli, Eli, lama sabachthani?' that is, `My God, my God, why didst Thou forsake me?'

⁴⁷ And certain of those standing there having heard, said -- `Elijah he doth call;'

⁴⁸ and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled [it] with vinegar, and having put [it] on a reed, was giving him to drink,

⁴⁹ but the rest said, `Let alone, let us see if Elijah doth come -- about to save him.'

⁵⁰ And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

⁵¹ and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,

⁵² and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,

⁵³ and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.

⁵⁴ And the centurion, and those with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying, `Truly this was God's Son.'

Read full chapter