Traición de Judas

14 (A)Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote(B), fue a los principales sacerdotes, 15 y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue[a](C)? Y ellos le pesaron treinta piezas[b] de plata(D). 16 Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle.

Preparación de la Pascua

17 (E)El primer día de la fiesta de los panes sin levadura[c](F), se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Dónde quieres que te hagamos los preparativos para comer la Pascua? 18 Y Él respondió: Id a la ciudad, a cierto hombre(G), y decidle: «El Maestro dice: “Mi tiempo está cerca(H); quiero celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos”». 19 Entonces los discípulos hicieron como Jesús les había mandado, y prepararon la Pascua.

Jesús identifica al traidor

20 (I)Al atardecer, estaba Él sentado[d] a la mesa con los doce discípulos. 21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará(J). 22 Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor? 23 Respondiendo Él, dijo: El que metió[e] la mano conmigo en el plato, ese me entregará(K). 24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Él(L); pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido[f](M). 25 Y respondiendo Judas(N), el que le iba a entregar[g], dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí(O)? Y Él le dijo: lo has dicho(P).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 26:15 Lit., y yo os lo entregaré
  2. Mateo 26:15 O, siclos
  3. Mateo 26:17 O, de los Azimos
  4. Mateo 26:20 Lit., reclinado
  5. Mateo 26:23 Lit., mojó
  6. Mateo 26:24 Lit., Mejor le fuera si ese hombre no hubiera nacido
  7. Mateo 26:25 Lit., estaba entregando

Judas ofrece entregar a Jesús

(Mr. 14.10-11; Lc. 22.3-6)

14 Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes, 15 y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le asignaron treinta piezas de plata. 16 Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle.

Institución de la Cena del Señor

(Mr. 14.12-25; Lc. 22.7-23; Jn. 13.21-30; 1 Co. 11.23-26)

17 El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, vinieron los discípulos a Jesús, diciéndole: ¿Dónde quieres que preparemos para que comas la pascua? 18 Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos. 19 Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y prepararon la pascua.

20 Cuando llegó la noche, se sentó a la mesa con los doce. 21 Y mientras comían, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar. 22 Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor? 23 Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ese me va a entregar. 24 A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él,(A) mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido. 25 Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.

Read full chapter