Add parallel Print Page Options

44 Himmeriges Rige ligner en Skat. som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den går han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.

45 Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler; 46 og da han fandt een meget kostbar Perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.

Read full chapter

Skatten og perlen

44 Jesus fortsatte: „Med Guds rige er det som med en skat, der lå skjult i en mark. En mand fandt skatten og blev så glad, at han straks dækkede den til igen og solgte alt, hvad han ejede, for at kunne købe den mark.

45 Med Guds rige er det som med en opkøber, der søgte efter ægte perler. 46 En dag stod han over for en uhyre kostbar perle, og han solgte alt, hvad han ejede, for at købe den.”

Read full chapter

The Parables of the Hidden Treasure and the Pearl

44 “The kingdom of heaven is like(A) treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.(B)

45 “Again, the kingdom of heaven is like(C) a merchant looking for fine pearls. 46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.

Read full chapter