Font Size
Matthew 13:24-53
Douay-Rheims 1899 American Edition
Matthew 13:24-53
Douay-Rheims 1899 American Edition
24 Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.
25 But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.
26 And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.
27 And the servants of the goodman of the house coming said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle?
28 And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up?
29 And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.
30 Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.
31 Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.
32 Which is the least indeed of all seeds; but when it is grown up, it is greater than all herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come, and dwell in the branches thereof.
33 Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.
34 All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.
35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world.
36 Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.
37 Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.
38 And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.
39 And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels.
40 Even as cockle therefore is gathered up, and burnt with fire: so shall it be at the end of the world.
41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.
42 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.
43 Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.
44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.
45 Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.
46 Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.
47 Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.
48 Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.
49 So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.
50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.
51 Have ye understood all these things? They say to him: Yes.
52 He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.
53 And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.
Read full chapter
Matthew 13:24-53
New International Version
Matthew 13:24-53
New International Version
The Parable of the Weeds
24 Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like(A) a man who sowed good seed in his field. 25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away. 26 When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.
27 “The owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?’
28 “‘An enemy did this,’ he replied.
“The servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
29 “‘No,’ he answered, ‘because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat with them. 30 Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.’”(B)
The Parables of the Mustard Seed and the Yeast(C)(D)
31 He told them another parable: “The kingdom of heaven is like(E) a mustard seed,(F) which a man took and planted in his field. 32 Though it is the smallest of all seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds come and perch in its branches.”(G)
33 He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like(H) yeast that a woman took and mixed into about sixty pounds[a] of flour(I) until it worked all through the dough.”(J)
34 Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.(K) 35 So was fulfilled(L) what was spoken through the prophet:
“I will open my mouth in parables,
I will utter things hidden since the creation of the world.”[b](M)
The Parable of the Weeds Explained
36 Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, “Explain to us the parable(N) of the weeds in the field.”
37 He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man.(O) 38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,(P) 39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest(Q) is the end of the age,(R) and the harvesters are angels.(S)
40 “As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age. 41 The Son of Man(T) will send out his angels,(U) and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil. 42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.(V) 43 Then the righteous will shine like the sun(W) in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.(X)
The Parables of the Hidden Treasure and the Pearl
44 “The kingdom of heaven is like(Y) treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.(Z)
45 “Again, the kingdom of heaven is like(AA) a merchant looking for fine pearls. 46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
The Parable of the Net
47 “Once again, the kingdom of heaven is like(AB) a net that was let down into the lake and caught all kinds(AC) of fish. 48 When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away. 49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous(AD) 50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.(AE)
51 “Have you understood all these things?” Jesus asked.
“Yes,” they replied.
52 He said to them, “Therefore every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
A Prophet Without Honor(AF)
53 When Jesus had finished these parables,(AG) he moved on from there.
Footnotes
- Matthew 13:33 Or about 27 kilograms
- Matthew 13:35 Psalm 78:2
Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.