Matthew 21:9

Complete Jewish Bible

⁹The crowds ahead of him and behind shouted,

“Please! Deliver us!”^[a]

to the Son of David;

“Blessed is he who comes in the name of Adonai!”

“You in the highest heaven! Please! Deliver us!”^[b]^[c]

Matthew 21:9 Greek Ôsanna (English “Hosanna”) transliterates Hebrew Hosha na, which means “Please! Save [us]!”
Matthew 21:9 Psalm 118:25–26
Matthew 21:9 Greek Ôsanna (English “Hosanna”) transliterates Hebrew Hosha na, which means “Please! Save [us]!”

Matthew 21:9

New International Version

⁹The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,

“Hosanna^[a] to the Son of David!”^(A)

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”^[b]^(B)

“Hosanna^[c] in the highest heaven!”^(C)

Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15
Matthew 21:9 Psalm 118:25,26
Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15

Complete Jewish Bible (CJB)

New International Version (NIV)