Marcos 6:45-56

La Biblia de las Américas

Jesús anda sobre el mar

^45 (A)Enseguida hizo que sus discípulos subieran a la barca^(B) y fueran delante de Él al otro lado, a Betsaida^(C), mientras Él despedía a la multitud. ⁴⁶ Y después de despedirse de ellos^(D), se fue al monte a orar^(E). ⁴⁷ Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él estaba solo en tierra. ⁴⁸ Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia^[a] de la noche^(F), fue* hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo. ⁴⁹ Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar; ⁵⁰ porque todos le vieron y se turbaron. Pero enseguida Él habló con ellos y les dijo*: ¡Tened ánimo^(G); soy yo, no temáis^(H)! ⁵¹ Y subió con ellos a la barca^(I), y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera, ⁵² porque no habían entendido lo de^[b] los panes, sino que su mente estaba embotada^[c](J).

Jesús en Genesaret

^53 (K)Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron. ⁵⁴ Cuando salieron de la barca, enseguida la gente reconoció a Jesús^[d], ⁵⁵ y recorrieron apresuradamente toda aquella comarca, y comenzaron a traer a los enfermos en sus camillas adonde oían decir que Él estaba. ⁵⁶ Y dondequiera que Él entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar^(L) siquiera el borde de su manto^(M); y todos los que lo tocaban quedaban curados^[e].